Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Банк Национального Парка был основан в 1856 году в городе Нью-Йорк, и к концу XIX века он осуществлял больший объём коммерческих операций, чем любой другой банк в стране.
The National Park Bank was founded in 1856 in New York City, and by the late 19th century, it did more commercial business than any other bank in the country.
История
Банк возвёл внушительный небоскрёб в стиле Второй империи по адресу 214-18 Бродвей – напротив часовни Святого Павла, спроектированный нью-йоркским архитектором Гриффитом Томасом и завершённый в 1868 году.
The bank built a significant Second Empire early skyscraper at 214 18 Broadway – opposite St. Paul's Chapel – designed by New York architect Griffith Thomas and finished in 1868.
Здание 1905 года
Архитектор Донн Барбер значительно расширил здание 1868 года в 1903–1905 годах, изменив его фасад на Бродвее до неузнаваемости. Банк выкупил участок земли, прилегающий к зданию сзади, размером 165 на 75 футов, с выходом на улицу Энн с севера и на Фултон-стрит с юга. Изначально этот участок предназначался для строительства будущего небоскреба, но вместо этого был использован для возведения нового банковского зала с хранилищем, спроектированным Фредериком С. Холмсом. Барбер спроектировал здание в стиле боз-ар в форме буквы "Т" с большим арочным окном на каждом из трех уличных фасадов. Первым был построен поперечный элемент "Т" – два высоких кессонных свода, обрамляющих витражный купол. Банковское дело переехало в это помещение в 1904 году, а нижние три этажа здания 1868 года (вертикальный элемент "Т") были полностью перестроены для создания парадного вестибюля. Высота нового банковского зала от мраморного пола до вершины витражного купола составляла 68 футов (20,7 м). Художник Альберт Гертер создал большие лунетные фрески, изображающие Сельское хозяйство, Промышленность и Торговлю, для вестибюля и банковского зала. Здание было снесено в 1961 году.
Architect Donn Barber greatly expanded the 1868 building, 1903–1905, altering its Broadway façade beyond recognition. The bank had bought the plot of land directly behind its building, 165 x 75 feet, fronting on Ann Street to the north and Fulton Street to the south. This was intended as the site for a future skyscraper but instead was used for a new banking room with a vault designed by Frederick S. Holmes. Barber designed a T shaped Beaux Arts building with a large arched window on each of the three street facades. The bar of the "T" was built first, two tall coffered barrel vaults flanking a stained glass dome. Banking business moved into this space in 1904, while the lower three stories of the 1868 building (the stem of the "T") were gutted to create a grand entrance hall. The height of the new banking room from the marble floor to the top of the stained glass dome was 68 feet (20.7 m). Artist Albert Herter painted the large lunette murals of Agriculture, Industry, and Commerce for the entrance hall and banking room. The building was demolished in 1961.
Бизнес
В 1911 году банк поглотил компанию Wells Fargo. В 1927 году президентом банка был Джон Гамильтон Фултон. В 1929 году он был объединен с Chase National Bank.
In 1911, the bank acquired the Wells Fargo Company. John Hamilton Fulton was president in 1927. It was consolidated with Chase National Bank in 1929.