Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Анна Луиза Бенедикт де Бурбон (8 ноября 1676 – 23 января 1753) была дочерью Анри Жюля де Бурбона, принца де Конде, и Анны Генриетты Баварской. Как представительница правящего дома Бурбонов, она принадлежала к роду принцесс крови (princesse du sang). Была вынуждена выйти замуж за герцога Мэнского, внебрачного сына Людовика XIV и мадам де Монтеспан, и проявляла большой интерес к политике и искусству, устраивая популярный салон в отеле дю Мэн и в замке де Сё.
Anne Louise Bénédicte de Bourbon (8 November 167623 January 1753) was the daughter of Henri Jules de Bourbon, Prince of Condé, and Anne Henriette of Bavaria. As a member of the reigning House of Bourbon, she was a princesse du sang. Forced to marry the Duke of Maine, legitimised son of Louis XIV and Madame de Montespan, she revelled in politics and the arts, and held a popular salon at the Hôtel du Maine as well as at the Château de Sceaux.
Рождение
Луиза Бенедикт родилась 8 ноября 1676 года в отеле Конде в Париже. Она была восьмым ребенком, рожденным тогдашним герцогом и герцогиней Энгьен. Имя Бенедикт было добавлено в честь тети ребенка по материнской линии, герцогини Брауншвейг-Люнебургской. Она воспитывалась в отеле Конде вместе со многими своими сестрами и вынуждена была терпеть тяготы, близкие к рабским, из-за безумия своего отца. Ее мать, благочестивая и кроткая, часто подвергалась избиениям со стороны отца, как и слуги, и ее сестра Мария Анна, мадемуазель де Монморенси. При официальном обращении к Луизе Бенедикт ее называли мадемуазель д’Энгиен. Как принцесса крови, она носила титул Светлости. Когда ей исполнилось девять лет, ее отцу был пожалован титул графа де Шарлоа, и в результате Луиза Бенедикт стала известна при дворе как мадемуазель де Шарлоа. Это прозвище позже перешло к ее племяннице Луизе Анне. Она была очень прямолинейной и остроумной, с вспыльчивым характером. Из-за своего небольшого роста и повышенного внимания к внешности, при французском дворе ее прозвали "poupée du Sang" – буквально "кукла крови", игра слов с титулом принцессы крови (princesse du sang). Говорят, это прозвище придумала ее невестка, герцогиня Бурбонская. Она была близка со своей сестрой Марией Анной, чьим браком с герцогом де Вандом (1654–1712) она впоследствии распорядилась. Несмотря на то, что она родилась с подвернутой рукой, ее считали самой привлекательной из дочерей Конде. Однако мадам, герцогиня Орлеанская, невестка Людовика XIV, называла ее "маленькой жабой". Вскоре после ее свадьбы герцогиня Орлеанская также заметила, что "мадам де Мэн не выше ребенка десяти лет и сложена нескладно. Чтобы выглядеть хоть сколько-нибудь прилично, ей необходимо держать рот закрытым, потому что, когда она его открывает, то делает это очень широко, обнажая неровные зубы. Она не полна, обильно пользуется косметикой, у нее красивые глаза, белая кожа и светлые волосы. Если бы она была более доброжелательной, то могла бы сойти за благопристойную, но ее злобный нрав невыносим". Она была очень невысокой, как и ее старшая сестра Анна Мария, мадемуазель де Конде. Луиза Бенедикт и ее старшая сестра Мария Тереза де Бурбон, известная как мадемуазель де Бурбон до ее брака с Ле Гран Конти в 1688 году, считались самыми красивыми из дочерей Конде. Мадемуазель д’Энгиен получила типичное для девушек дворянского происхождения во Франции образование, включавшее чтение, письмо, танцы, пение и другие навыки, считавшиеся необходимыми для молодой аристократки. Большую часть времени она проводила в компании матери и двух старших сестер.
Louise Bénédicte was born on 8 November 1676 at the Hôtel de Condé in Paris. She was the eighth child born to the then Duke and Duchess of Enghien. The name Bénédicte was added in honour of the child's maternal aunt, the Duchess of Brunswick Lüneburg. She was brought up at the Hôtel de Condé with her many sisters and had to endure slave like conditions under the madness of her father. Her mother, who was pious and gentle, was often beaten by her father as were their staff and her sister Marie Anne, Mademoiselle de Montmorency. When formally addressed, Louise Bénédicte was known as Mademosielle d'Enghien. As a princess of the blood, she possessed the style of Serene Highness. When she was nine years old, her father was given the title of Count of Charolais, and as a result Louise Bénédicte became known as court as Mademoiselle de Charolais. This appellation would later pass to her niece Louise Anne. She was very outspoken and witty, and had a terrible temper. As she was very small and paid much attention to her appearance, she was nicknamed poupée du Sang at the French court, literally, "Doll of the Blood", a play on the honorific princesse du sang, princess of the Blood. This nickname is sometimes said to have been made up by her sister in law the Duchess of Bourbon. She was close to her sister Marie Anne, whose marriage to the Duke of Vendôme (1654–1712) she later arranged. Although born with a lame arm, she was generally thought to be the most attractive of the Condé daughters. Despite this Madame, Duchess of Orléans, sister in law of Louis XIV called her a "little toad." Some time after her marriage, the Duchess of Orléans also said that "Madame du Maine is not taller than a child ten years old, and is not well made. To appear tolerably well, it is necessary for her to keep her mouth shut; for when she opens it, she opens it very wide, and shows her irregular teeth. She is not very stout, uses a great quantity of paint, has fine eyes, a white skin, and fair hair. If she were well disposed, she might pass, but her wickedness is insupportable". She was very short like her older sister Anne Marie, Mademoiselle de Condé. Louise Bénédicte and her oldest sister Marie Thérèse de Bourbon, known as Mademoiselle de Bourbon until her marriage to le Grand Conti in 1688, were considered the most attractive of the daughters born to the Condés. Mademoiselle d'Enghien received the typical education given to girls of the nobility in France and was taught reading, writing, dancing, singing and other matters which were considered necessary for a young aristocrat. She spent most of her time in the company of her mother and two older sisters.
Брак
Сначала ей предложили выйти замуж за Луи де Бурбона, графа Вермандуа, сына Людовика XIV и Луизы де Ла Вальер. Однако граф умер в изгнании в 1683 году. Людовик XIV устроил несколько браков в княжеских домах Франции для своих узаконенных детей от Луизы де Ла Вальер. Перед свадьбой она стала свидетельницей бракосочетания Филиппа Орлеанского с мадемуазель де Блуа, будущей герцогиней Орлеанской. Брат Луизы Бенедикт, Луи де Бурбон, был даже вынужден жениться на мадемуазель де Нант, старшей законнорожденной дочери Людовика XIV и мадам де Монтеспан. В 1692 году 15-летняя Луиза Бенедикт вышла замуж за 22-летнего Луи-Огюста де Бурбона, легитимного сына Франции, герцога Мэнского. Свадебная церемония состоялась 19 мая 1692 года в часовне Версальского дворца. Мадам де Монтеспан не была приглашена, но присутствовали все братья и сестры Мэна, а также принцы и принцессы крови. Поскольку и жених, и его невеста были физически неполноценны, придворные шутили: «Посмотрите на союз однорукой женщины и хромого мужчины! Какая прекрасная пара!». Брак был несчастливым. Пара не любила друг друга, Луиза Бенедикт считала своего мужа слабым и презирала его отсутствие амбиций. Он не мог выносить ее ужасный нрав и намеренные попытки опозорить его при дворе. Говорят, что у Луизы Бенедикт было несколько романов, о которых знал Мэн. Ей приписывают следующие слова, обращенные к мужу: «Посмотри на себя – хромой бастион! – и ты хочешь командовать мной? Я чистокровная королевская принцесса, месье, без единого пятна на своей колыбели! Что бы ты был без тех палок, над которыми все смеются? Одна поддерживает твое тело, а другая – я – поддерживает твой ранг! И этот Долговязый хочет повелевать моими шагами!» (Поскольку Мэн хромал, его жена называла его «Гамбильярдом», что означало «корочегубый»). Чтобы избежать скучного двора мадам де Ментенон, тайной жены Людовика XIV с октября 1683 года, энергичная герцогиня Мэнская создала небольшой двор в замке де Сё, где она блистательно принимала гостей и погружалась в политические интриги. Замок, бывшая резиденция Жана-Батиста Кольбера и его семьи, был приобретен в 1700 году ее мужем за 900 000 ливров. Луиза Бенедикт потратила еще 80 000 ливров на его обстановку и украшение. После масштабной реконструкции она поселилась там в декабре 1700 года. Там ее стали называть La Reine des Abeilles, или Королева пчел. В 1703 году, чтобы развлечься, Луиза Бенедикт учредила свой собственный рыцарский орден – Орден Медоносной Пчелы. Она вручила орден тридцати девяти лицам. Каждый член ордена носил одеяние, вышитое серебряной нитью, парик в форме улья и медаль с профилем Луизы Бенедикт и гравировкой L. BAR. D. SC. D. P. D. L. O. D. L. M. A. M., что расшифровывается как Луиза, баронесса де Сё, вечная диктаторница ордена Медоносной Пчелы. В свой небольшой двор Луиза Бенедикт привлекла множество выдающихся литераторов того времени, включая молодого Вольтера, барона де Монтескье, кардинала де Берни, графа де Кайлюса, Шарля Жана Франсуа Гено и Жана Батиста Руссо. В 1710 году она помогла организовать брак своей сестры, Марии-Анны, мадемуазель де Монморенси, с известным генералом Луи-Жозефом де Бурбоном, герцогом де Вандом. По меркантильным соображениям Луиза Бенедикт желала брака бездетного. После смерти бездетного Вандома Луиза Бенедикт надеялась, что она или ее дети унаследуют огромное состояние герцога, приобретенное им как внук богатой наследницы Франсуазы Лотарингской. В 32 года Мария-Анна считалась уже неспособной к деторождению, а Вандом был известным гомосексуалистом, на тридцать лет старше своей будущей невесты. Однако, как оказалось, Луиза Бенедикт ничего не получила. После смерти герцога Мария-Анна была возведена в достоинство герцогини Этампской и унаследовала отель Вандом в Париже, где она умерла в 1718 году от алкоголизма. Оба Мэна любили своих детей. Их дочь, которая оставалась близкой к матери до самой ее смерти, была крещена в Версале 9 апреля 1714 года. Мадемуазель де Мэн получила имя своей тети по отцу, Луизы Франсуазы де Бурбон, известной при дворе как мадам-ль-герцогиня. Мадам-ль-Дюше воспитывала Мэна под опекой мадам де Ментенон. Почетным гостем на крещении мадемуазель де Мэн был маленький дофин, будущий Людовик XV, которого сопровождала другая сестра Мэна, новая герцогиня Орлеанская. Кардинал де Роган крестил мадемуазель де Мэн. Благодаря поддержке мадам де Ментенон, которая всегда любила Мэна, Людовик XIV возвел Мэна в ранг принца крови, что давало ему право на престолонаследие. В своем завещании Людовик XIV также назначил Мэна регентом Франции для своего пятилетнего правнука, будущего Людовика XV.
At first, it was proposed that she marry Louis de Bourbon, Count of Vermandois, son of Louis XIV and Louise de La Vallière. However, the count died in exile in 1683. Louis XIV arranged several marriages into princely houses of France for his legitimised children by Louise de La Vallière. Prior to her marriage, she saw the marriage of Philippe d'Orléans to Mademoiselle de Blois, future duchesse d'Orléans. Louise Bénédicte's own brother Louis de Bourbon had even had been forced to marry Mademoiselle de Nantes, eldest legitimised daughter of Louis XIV and Madame de Montespan. In 1692, the 15 year old Louise Bénédicte married the 22 year old Louis Auguste de Bourbon, Légitimé de France, Duke of Maine. The wedding ceremony took place on 19 May 1692 in the chapel of the Palace of Versailles, Madame de Montespan was not invited but all of Maine's siblings attended as well as the princes and princesses of the blood. As both the groom and his wife were physically handicapped, members of the court joked that "look at the union of a one armed woman and a lame man! What a beautiful couple!". The marriage was not happy. The couple did not like each other, Louise Bénédicte found her husband weak and abhorred his lack of ambition. He could not stand her terrible temper and deliberate attempts to embarrass him at court. Louise Bénédicte's is said to have had several affairs which were known to Maine. To her husband, she was recorded as saying, "Just look at yourself – a lame bastard! – and you'd like to boss me? I am a pure bred royal princess, Monsieur, with no stain on my cradle! What would you be without the sticks at which everyone laughs? One to support your body, and the other, me, to maintain your rank! And this Leggy wants to rule my steps!" (Since Maine limped, his wife called him 'Gambillard', which meant leggy). In order to escape the dull court of Madame de Maintenon, Louis XIV's secret wife since October 1683, the enthusiastic duchesse du Maine created a little court at the Château de Sceaux, where she entertained brilliantly and immersed herself in political intrigues. The château, the former residence of Jean Baptiste Colbert and his family, was bought in 1700 by her husband for the sum of 900,000 livres. Louise Bénédicte spent a further 80,000 livres on its furnishings and decorations. After extensive renovations, she took up residence in December 1700. There, she began to be called La Reine des Abeilles, or Queen of the Bees. In 1703, to amuse herself, Louise Bénédicte created her own personal chivalric order, the Order of the Honey Bee. She gave the order to thirty nine people. Each member had a robe embroidered with silver thread, a wig in the shape of a beehive and a medal embossed with a profile of Louise Bénédicte and engraved with the letters L. BAR. D. SC. D. P. D. L. O. D. L. M. A. M, meaning Louise, baronne de Sceaux, dictatrice perpétuelle de l'ordre de la Mouche à miel ("Louise, baroness of Sceaux, dictator of Order of the Honey Bee"). To her small court, Louise Bénédicte attracted a host of literary figures of the day, including the young Voltaire, the baron de Montesquieu, the cardinal de Bernis, the comte de Caylus, Charles Jean François Hénault and Jean Baptiste Rousseau. In 1710, she helped to plot the marriage of her sister, Marie Anne, Mademoiselle de Monmorency, to the famous general Louis Joseph de Bourbon, duc de Vendôme. For mercenary reasons, Louise Bénédicte wanted a marriage that would not produce any children. Upon the death of a childless Vendôme, Louise Bénédicte hoped that she or her children would inherit the duke's huge estate, which he had acquired as the grandson of the rich heiress, Françoise of Lorraine. At thirty two, Marie Anne was considered past child bearing age, and Vendôme was a well known homosexual, thirty years older than his prospective bride. As it happened, though, Louise Bénédicte got nothing. On the duke's death, Marie Anne was created Duchess of Étampes in her own right and inherited the Hôtel de Vendôme in Paris, where she died in 1718 from alcoholism. Both the Maines doted on their children. Their daughter, who would remain close to her mother until her death, was baptised at Versailles on 9 April 1714. Mademoiselle du Maine was given the name of her paternal aunt Louise Françoise de Bourbon, known at court as Madame la Duchesse. Madame la Duchesse had grown up with Maine under the care of Madame de Maintenon. The guest of honour at the baptism of Mademoiselle du Maine was the small dauphin, the future Louis XV, who was chaperoned by Maine's other sister, the new Duchess of Orléans. The cardinal de Rohan baptised Mademoiselle du Maine. Thanks to the help of Madame de Maintenon, who had always loved Maine, Louis XIV created Maine a Prince of the Blood which put him in line of succession to the throne. In his will, Louis XIV also appointed Maine to be the Regent of France for his five year old great grandson, the future Louis XV.
Регентство Филиппа Орлеанского
Однако, после смерти короля в 1715 году, Парижский парламент аннулировал завещание Людовика XIV и назначил зятя Мэна, Филиппа Орлеанского, герцога Орлеанского, регентом при малолетнем короле. Возмущенная этим и ролью герцога Орлеанского в снижении статуса законных детей Людовика XIV с ранга Принцев Крови (которым Луиза Бенедикт пользовалась с рождения) до простого положения пэров Франции, Луиза Бенедикт убедила своего мужа присоединиться к заговору Селамара, надеясь передать регентство королю Испании Филиппу V, дяде Людовика XV. Заговор получил название по имени Антонио дель Джудиче, герцога Джовинатцо, принца Селамара, который являлся испанским послом во Франции. Чтобы заручиться большей поддержкой для нового регента, Луиза Бенедикт начала переписку с Джулио Альберони, испанским премьер-министром. Среди ее соучастников были герцог Ришелье и Мельхиор де Полиньяк. Однако заговор был раскрыт, и оба Мэна были арестованы и вынуждены покинуть свою резиденцию в Сю. В 1719 году герцог был заключен в крепость Дулен, а герцогиня – в Дижон. Их двух сыновей передали под опеку их воспитателя в Дьен, а дочь увезли из монастыря в Маубуйссоне в другой монастырь в Шайо, в районе нынешнего Трокадеро. Она оставалась в Шайо до 1720 года, когда ее родители были освобождены из разных тюрем. После освобождения Луиза Бенедикт вела более спокойную жизнь в Сю, по-прежнему окруженная своим небольшим кругом остроумцев и поэтов. 27 декабря 1718 года, незадолго до изгнания, она и ее муж приобрели недостроенный дом в Париже на улице Бурбон (ныне улица Лиль) у своей сестры Мари-Терезы де Бурбон. Изначально проект дома разработал архитектор Робер де Котт, но они наняли нового архитектора, Армана Клода Моле, для его расширения и перепланировки. Строительство было завершено до их возвращения из изгнания, и дом стал известен как Отель дю Мэн (разрушен в 1838 году). Во время заключения она пыталась организовать брак своего старшего сына, Луи-Огюста де Бурбона, наследника состояния Мэна, с его кузиной Шарлоттой Аглаэ, мадемуазель де Валуа. Соперничество между Мэнами и отцом Шарлотты Аглаэ, герцогом Орлеанским, было широко известно, и надеялись, что свадьба примирит их. Однако брак не состоялся, поскольку юная мадемуазель де Валуа отказала своему кузену, что крайне огорчило гордую Луизу Бенедикт. Мадам дю Мэн была недовольна, узнав, что Шарлотта Аглаэ рассматривала кандидатуру другого кузена, Шарля де Бурбона, сына месье ле Дука, брата Луизы Бенедикт, и мадам ла Герцогини, сестры Мэна.
At the death of the king in 1715, however, the Parlement of Paris annulled Louis XIV's will and named Maine's brother in law, Philippe d'Orléans, Duke of Orléans, as Régent for the child king. Upset with this and the role played by the duc d'Orléans in reducing the status of the legitimised children of Louis XIV from the rank of Princes du Sang (which Louise Bénédicte had enjoyed since birth) to mere peers of France, Louise Bénédicte induced her husband to join in the Cellamare Conspiracy in the hope of transferring the regency to King Philip V of Spain, the uncle of Louis XV. The plot was named after Antonio del Giudice, Duke of Giovinazzo, Prince of Cellamare, who was the Spanish ambassador to France. In order to gain more support for a new regent, Louise Bénédicte started a correspondence with Giulio Alberoni, the Spanish Prime Minister. Among her co conspirators were the Duke of Richelieu and Melchior de Polignac. The plot, however, was discovered, and both the Maines were arrested and forced to abandon their residence at Sceaux. In 1719, the duke was imprisoned in the Doullens fortress and the duchess in Dijon. Their two sons were put in the care of their governor in Gien, and their daughter was taken from a convent at Maubuisson to another convent at Chaillot in Paris, in the area of the present Trocadéro. She stayed at Chaillot until 1720 when her parents were released from their separate imprisonments. After her release, Louise Bénédicte led a more peaceful life at Sceaux, still surrounded though by her little court of wits and poets. On 27 December 1718, before their exile, she and her husband had purchased an unfinished house in Paris on the rue de Bourbon (now rue de Lille) from her sister Marie Thérèse de Bourbon. It was originally designed by the architect Robert de Cotte, but they had hired a new architect, Armand Claude Mollet, to enlarge and redesign it. It was completed before their return from exile and became known as the Hôtel du Maine (destroyed 1838). At the time of her imprisonment, she was trying to arrange the marriage of her eldest son, Louis Auguste de Bourbon, heir to the Maine's fortune, to his cousin Charlotte Aglaé, Mademoiselle de Valois. The rivalry between the Maines and Charlotte Aglaé's father, the Duke of Orléans, was well known, and it was hoped that the wedding would heal old wounds. A marriage did not occur, however, as the young Mademoiselle de Valois refused her cousin, much to the annoyance of the proud Louise Bénédicte. Madame du Maine was not happy when she found out that Charlotte Aglaé had considered the hand of another cousin, Charles de Bourbon, the son of Monsieur le Duc, Louise Bénédicte's brother, and Madame la Duchesse, Maine's sister.
Вдовство
После освобождения из тюрьмы в 1720 году Майне, казалось, примирились и стали жить более мирно, отказавшись от прежней вражды. В мае 1736 года герцог скончался в возрасте шестидесяти шести лет. Людовик XV разрешил Луизе Бенедикте сохранить свои апартаменты в Версале рядом с апартаментами дочери. Из этих апартаментов открывался вид на Оранжерею. Оба её сына также имели жильё при дворе, но предпочитали проводить время в деревне, охотясь. Мадам дю Мэн неоднократно пыталась устроить выгодный брак для своей дочери. Первым кандидатом был месье де Гиз, но этому браку не суждено было состояться. Позже она пыталась убедить вдовца Жака I, принца Монако, часто посещавшего Версаль, жениться вновь. Однако, несмотря на привлекательное приданое, оба мужчины находили мадемуазель дю Мэн непривлекательной. Не выйдя замуж, она умерла в 1743 году и была похоронена в церкви в Сю. К моменту её смерти её библиотека насчитывала около 3000 книг. В 1736 году Луиза Бенедикт получила средневековый замок Монтронд, который позволила разобрать на камень, сланец и свинец для крыши. В 1737 году она арендовала отель Пейренка де Мора (ныне Музей Родена) в Париже у вдовы Авраама Пейренка де Мораса. В дальнейшем это место также стало известно как отель дю Мэн, и она умерла там в январе 1753 года. Умершая в возрасте семидесяти шести лет, Луиза Бенедикт пережила всех своих братьев и сестёр. Она была похоронена в церкви Святого Жана-Баптиста в Сю. Её старший сын, Луи Август, умер менее чем через два года после неё, получив ранение на дуэли в Фонтенбло. Её младший сын, Луи Шарль, так и не женился и умер бездетным в 1775 году, завещав своё состояние двоюродному брату, уже богатому Луи Жану-Марии де Бурбону, герцогу де Пентиевру.
After their release from imprisonment in 1720, the Maines seemed to have reconciled and led a more compatible life rather than being hostile to each other. In May 1736, the duke died at the age of sixty six. Louis XV allowed Louise Bénédicte to keep her apartments at Versailles next to those of her daughter. These apartments overlooked the Orangérie. Both her sons also had apartments at court, but both preferred to stay in the country hunting. Madame du Maine tried on more than one occasion to arrange an advantageous marriage for her daughter. The first was to one Monsieur de Guise, but that marriage never materialised. Later, she tried to convince the widower Jacques I, Prince of Monaco, who was often at Versailles, to wed again. Despite the lure of a large dowry, both men considered Mademoiselle du Maine to be very unattractive. Unwed, she died in 1743. She was buried at the Église at Sceaux. At the time of her death, her library was numbered at having some 3000 books. In 1736 Louise Bénédicte received the medieval Château de Montrond, which she allowed to be dismantled for its stone and the slate and lead in its roof. In 1737, she leased the Hôtel Peyrenc de Moras (today the Musée Rodin) in Paris from the widow of Abraham Peyrenc de Moras. During the remainder of her life, this was also referred to as the Hôtel du Maine, and she died there in January 1753. Dying at the age of seventy six, Louise Bénédicte had outlived all of her siblings. She was buried at the Saint Jean Baptiste church in Sceaux. Her oldest son, Louis Auguste, died less than two years after her, having been injured in a duel at Fontainebleau. Her youngest surviving son, Louis Charles, never married and died childless in 1775. He left his fortune to his first cousin, the already wealthy Louis Jean Marie de Bourbon, Duke of Penthièvre.
Выпуск
Мадемуазель де Домб (Дворец Версаля, 11 сентября 1694 года – Дворец Версаля, 15 сентября 1694 года), умерла в младенчестве. Луи Константин де Бурбон, принц Домбский (Дворец Версаля, 17 ноября 1695 года – Дворец Версаля, 28 сентября 1698 года), умер в детстве. Мадемуазель д’Омаль (Дворец Версаля, 21 декабря 1697 года – Дворец Версаля, 4 августа 1699 года), умерла в детстве. Луи Август де Бурбон, принц Домбский (Дворец Версаля, 4 марта 1700 года – Фонтенбло, 1 октября 1755 года), умер неженатым. Луи-Карл де Бурбон, граф д’Э (Шато де Со, 15 октября 1701 года – 13 июля 1775 года), умер неженатым. Карл де Бурбон, герцог д’Омальский (Дворец Версаля, 31 марта 1704 года – Шато де Со, 2 сентября 1708 года), умер в детстве. Луиза Франсуаза де Бурбон, мадемуазель дю Мэн (Дворец Версаля, 4 декабря 1707 года – Шато д’Ане, 19 августа 1743 года), умерла незамужней.
Mademoiselle de Dombes (Palace of Versailles, 11 September 1694Palace of Versailles, 15 September 1694), died in infancy. Louis Constantin de Bourbon, Prince of Dombes (Palace of Versailles, 17 November 1695Palace of Versailles, 28 September 1698), died in childhood. Mademoiselle d'Aumale (Palace of Versailles, 21 December 1697Palace of Versailles, 4 August 1699), died in childhood. Louis Auguste de Bourbon, Prince of Dombes (Palace of Versailles, 4 March 1700Palace of Fontainebleau, 1 October 1755), died unwed. Louis Charles de Bourbon, Count of Eu (Château de Sceaux, 15 October 170113 July 1775), died unwed. Charles de Bourbon, Duke of Aumale (Palace of Versailles, 31 March 1704Château de Sceaux, 2 September 1708), died in childhood. Louise Françoise de Bourbon, Mademoiselle du Maine (Palace of Versailles, 4 December 1707Château d'Anet, 19 August 1743), died unwed.