Дарты для газона: правила и история игры

Введение

Игра на газоне с использованием больших дротиков
Игра на газоне

Лунные дротики (также известные как дротики-жавелины, jarts, lawn jarts или yard darts) – это игра на газоне для двух игроков или команд. Комплект для лунных дротиков обычно включает в себя четыре больших дротика и две мишени. Игровой процесс и цель схожи с подковой и дартсом. Дротики обычно имеют длину 30 см, с утяжеленным металлическим или пластиковым наконечником на одном конце и тремя пластиковыми стабилизаторами на стержне на другом конце. Дротики предназначены для броска снизу вверх в горизонтальную наземную мишень, где утяжеленный конец должен удариться первым и воткнуться в землю. Мишень обычно представляет собой пластиковое кольцо, и попадание в любое место внутри кольца приносит одно очко. Начиная с конца двадцатого века, безопасность дротиков с металлическими наконечниками стала предметом споров во многих странах. После тысяч травм и как минимум трех детских смертей, связанных с лунными дротиками, их продажа была запрещена в США и Канаде. В Европейском Союзе они по-прежнему разрешены.

Правила

Игра может проводиться по стандартным правилам или по правилам Handly Cup. В любую из этих вариаций можно играть один на один или командами по два человека. В командных версиях игроки встают по одному участнику от каждой команды на противоположных концах (они должны убедиться, что стоят достаточно далеко, когда другая команда бросает) и бросают дротики в цель, расположенную примерно в 35 футах (11 м) от них (расстояние может варьироваться в зависимости от мастерства игроков и места проведения игры). В стандартной игре очки начисляются, когда дротик попадает в цель. Обычно, если игроки обеих команд попадают дротиками в цель, их результаты аннулируют друг друга; например, если команда А попадает двумя дротиками в целевую область, а команда Б – одним, команда А получает одно очко, а команда Б – ноль. Некоторые версии игры в лунные дротики включают в себя меньшее кольцо в центре для дополнительных очков. В стиле Handly Cup очки начисляются за дротики, попавшие в кольцо, плюс дротики, расположенные ближе к кольцу, чем любой дротик противника. Дротики, попавшие внутрь кольца, или "ринги", оцениваются в три очка каждый и могут быть аннулированы дротиками, брошенными противником и также попавшими в кольцо. Любой дротик, который находится ближе к кольцу, но за его пределами, чем любой другой дротик, брошенный противником, оценивается в одно очко. Это означает, что если ни одной команде не удалось попасть дротиком в кольцо, но команда А бросила два дротика ближе, чем любые дротики команды Б, команда А получает два очка. Если команда А бросила один дротик в кольцо и один дротик ближе, чем любой дротик команды Б, команда А получает четыре очка. Если обе команды бросили дротики в кольцо, дротик за пределами кольца не может принести очки, так как он находится дальше от кольца, чем дротик противника внутри кольца. Если команда А и команда Б бросили по одному дротику в кольцо, а команда А также бросила дротик за пределы кольца, но ближе к нему, чем другой дротик команды Б, ни одна команда не получает очков за раунд. Матчи в стиле Handly Cup обычно играются командами по два человека, с чередованием бросков, пока общая сумма очков одной из команд не достигнет 21 или более. Чтобы очко было засчитано, дротик должен вонзиться в землю.

The game may be played with standard or Handly Cup rules. Either variation can be played one on one or by teams of two. In the team versions, the players stand with one member from each team at each end (they should be sure to stand well back when the other side is throwing) and toss the darts to a target about 35 feet (11 m) away (with variation based on the players' skill and the location of the game). In standard game play, points are scored when a dart lands in the target area. Usually if players from both teams land darts in the target, the scores cancel each other; for example, if Team A lands two darts in the target area and Team B lands one, Team A would get one point and Team B would get zero. Some versions of lawn darts include a smaller bullseye ring for additional points. With the Handly Cup style, scores are based on darts in the ring plus darts closer to the ring than any of the opposing team's darts. Darts landing inside the ring, or "ringers", are worth three points each, and can be canceled by darts thrown by opponents that also land in the ring. Any dart that is closer to, but outside, the ring than any other dart thrown by the opposing team is worth one point. This means that if neither team managed to place a dart into the ring, but Team A landed two darts closer than did any of Team B's darts, Team A would score two points. If Team A landed one dart in the ring, and one dart closer than any of Team B's darts, Team A would score four points. If both teams land darts in the ring, it is impossible for a dart outside the ring to score any points, as it is farther from the ring than the opposing team's dart that is inside. If Team A and Team B each land a dart inside the ring, and Team A also lands a dart outside the ring but closer to the ring than Team B's other dart, neither team would score any points for the round. Handly Cup style matches are typically played by teams of two, with the pairs alternating until one team's total score is 21 or more. For a point to count, the dart must stick into the ground.

Безопасность и запреты в США и Канаде

В 1970 году Управление по контролю за продуктами и лекарствами США (FDA) классифицировало лукообразные дротики с острыми наконечниками как "механическую опасность", что повлекло за собой запрет на их продажу, если они не соответствовали трем требованиям: (1) поставляться в упаковке со специальной предупредительной этикеткой, информирующей о возможности серьезных травм и предостерегающей родителей держать продукт в недоступном для детей месте, (2) содержать инструкции по использованию с предупреждениями об избежании использования в присутствии других людей или животных в зоне игры, и (3) не продаваться в магазинах игрушек или в отделах игрушек. Когда Министерство здравоохранения, образования и благосостояния (HEW) отказалось, Союз потребителей подал в суд, добиваясь судебного приказа, обязывающего HEW ввести запрет; 18 декабря 1970 года федеральный судья вынес решение в пользу HEW. 5 апреля 1987 года семилетняя Мишель Сноу погибла от удара лукообразным дротиком, брошенным одним из товарищей ее братьев во дворе их дома в Риверсайде, Калифорния. Дротик пронзил ее череп, вызвав тяжелую травму мозга. Дротики были приобретены в составе набора из нескольких различных игр для лужайки и хранились в гараже, до инцидента ими никто не играл. И, отчасти благодаря усилиям по лоббированию со стороны семьи Сноу, 19 декабря 1988 года Комиссия по безопасности потребительских товаров США ввела полный запрет на лукообразные дротики в США. За предыдущие восемь лет 6100 американцев обратились в отделения неотложной помощи больниц с травмами, полученными в результате несчастных случаев с лукообразными дротиками. Из них 81% были в возрасте 15 лет и младше, а половина – 10 лет и младше. На неделе, когда комиссия проголосовала за запрет продукта, 11-летняя девочка в Теннесси была поражена лукообразным дротиком и впала в кому. В Канаде лукообразные дротики стали причиной как минимум 55 серьезных травм. Их продажа в стране была запрещена с июля 1989 года. Продажа подержанных лукообразных дротиков также незаконна в соответствии с Законом об опасных продуктах. С тех пор появились альтернативные варианты, доступные для продажи в Канаде и изготовленные из пластика. По состоянию на 2024 год в Соединенных Штатах можно приобрести модифицированную, более безопасную версию лукообразных дротиков с измененным тупым наконечником.

In 1970, the U. S. Food and Drug Administration (FDA) classified sharp pointed lawn darts as a "mechanical hazard," a designation which prohibited the sale of lawn darts, unless the darts satisfied three requirements: (1) Be packaged with specified warning label that advised of the potential for serious injury and cautioned parents to keep the product out of the reach of children, (2) Include instructions on usage with warnings to avoid use when other persons or animals are within the field of play, and (3) Not be sold in toy stores or toy departments. When HEW refused, Consumers Union sued, seeking a judicial order instructing HEW to enact the ban; on December 18, 1970, a federal judge held in favor of HEW. On April 5, 1987, seven year old Michelle Snow was killed by a lawn dart thrown by one of her brothers' playmates in the backyard of their home in Riverside, California, when the dart penetrated her skull and caused massive brain trauma. The darts had been purchased as part of a set of several different lawn games and were stored in the garage, never having been played before the incident occurred. and, partly as a result of Snow's lobbying, on December 19, 1988, the U. S. Consumer Product Safety Commission introduced an outright ban on lawn darts in the U. S. In the previous eight years, 6,100 Americans had visited hospital emergency rooms as the result of lawn dart accidents. Of that total, 81% were 15 or younger, and half were 10 or younger. During the week when the commission voted to ban the product, an 11 year old girl in Tennessee was hit by a lawn dart and fell into a coma. In Canada, lawn darts caused at least 55 serious injuries. They were banned for sale in the country from July 1989. The sale of second hand lawn darts is also illegal under the Hazardous Products Act. Since then, alternatives have surfaced that are available for sale in Canada and are made of plastic. As of 2024, a modified, safer version of lawn darts with a modified blunt tip design may be purchased in the United States.