Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1989 аркадная видеоигра
1989 arcade video game
Уэмура заявил, что Zero Wing изначально задумывался как проект, не предназначенный для коммерческого релиза, для обучения новых сотрудников в Toaplan, предоставляя практический опыт новичкам с использованием его наработок и движка из Hellfire, прежде чем было принято решение выпустить игру на рынок, что сделало обучение разработчиков более эффективным. Однако Уэмура считал, что дизайн уровней и персонажи были "собраны на скорую руку", из-за чего мир игры получился "довольно хаотичным". Он также отметил, что проект превратился в "битву за ресурсы", поскольку в разработке участвовали сотрудники как Hellfire, так и Truxton вместе с новыми рекрутами. И Уэмура, и Татака отмечали, что работа с Mega Drive оказалась сложной из-за ограничений аппаратного обеспечения. Порт для Mega Drive содержит аранжировки музыки, созданные Нориюки Ивадаре. Версия для PC Engine CD ROM² была передана на аутсорсинг "знакомому" из не существующей уже студии Orca, а Уэмура отвечал за звук. В 1989 году альбом с музыкой из игры был совместно выпущен исключительно в Японии компаниями Scitron и Pony Canyon, а позднее, в июле 1991 года, в Европе компанией Sega. Японская версия корректно работает на американских консолях Sega Genesis. Как и большинство ранних игр, она не имела региональной защиты, а европейский релиз не был оптимизирован для PAL. Для расширения сюжета в версии для Mega Drive была добавлена вступительная заставка. Zero Wing вошла в состав сборника Toaplan Arcade 1 для Evercade, выпущенного 15 декабря 2022 года. 30 июня 2022 года Zero Wing была переиздана в сервисе Nintendo Switch Online + Expansion Pack. 18 августа 2022 года Bitwave Games и Toaplan совместно объявили о выпуске Zero Wing в Steam в качестве самостоятельной игры в 2022 году, а также о включении её в комплект с Twin Cobra, Truxton и Out Zone. Релиз в Steam будет включать "ряд улучшений, повышающих удобство игры, таких как потрясающая пиксельная графика, перемотка, достижения, онлайн-таблицы лидеров, индикаторы на экране и совершенно новый режим Very Easy". После переноса даты релиза, игра вышла на Steam и GOG.com 14 февраля 2023 года.
Uemura stated that Zero Wing originally started as a project not intended for commercial launch to train new recruits at Toaplan, handling training for new hires while using his work and engine from Hellfire before ultimately deciding with releasing the game to the market, which made it a more practical learning experience for the new developers. However, Uemura felt that both stage design and characters were "cobbled together", leading the game's world being "kind of a mess" and he also stated the project turned into a "battle royale", as staff from both Hellfire and Truxton were mixed with the new recruits. Both Uemura and Tataka have stated that working with the Mega Drive proved to be difficult due to several restrictions imposed by the hardware. The Mega Drive port features arranged music by Noriyuki Iwadare. The PC Engine CD ROM² version was outsourced by an "acquaintance" from defunct developer Orca, with Uemura handling sound. In 1989, an album containing music from the title was co published exclusively in Japan by Scitron and Pony Canyon. and later in Europe by Sega in July 1991. The Japanese release is able to play fine on American Sega Genesis consoles. Like most early titles it had no region protection, nor had the European release been PAL optimized. To expand the plot, the Mega Drive version added an introductory sequence to the game. Zero Wing was included as part of the Toaplan Arcade 1 compilation for Evercade, released on December 15, 2022. On June 30, 2022, Zero Wing was re released on the Nintendo Switch Online + Expansion Pack. On August 18, 2022, Bitwave Games and Toaplan jointly announced that Zero Wing would be releasing onto Steam as a standalone title in 2022, and will also be available in a game bundle along with Twin Cobra, Truxton, and Out Zone. The Steam release will include a "range of quality of life enhancements, such as stunning pixel perfect graphics, rewind, achievements, online leaderboards, sidebar indicators, and a brand new Very Easy mode". Following a delay, it was released on Steam and GOG. com on February 14, 2023.
Прием
Приём Оценки обзоров Публикации об оценках Sega Mega Drive PC Engine CD ROM² Beep! Mega Drive 32/40 Computer and Video Games 93% Famitsu 28/40 21/40 Games X 92% Gekkan PC Engine 78/100 Génération 4 81% Hippon Super! 60/100 Hobby Consolas 86/100 HonestGamers 2/5 Joypad 90% 68% Joystick 86% 78% Marukatsu PC Engine 25/40 Mean Machines 91% Mega 70% Mega Drive Advanced Gaming 72% Mega Drive Fan 19.70/30 Mega Force 80% MegaTech 82% PC Engine Fan 19.72/30 Play Time 68% Player One 79% Power Play 67% Sega Force 86% Sega Power 5/588% Sega Pro 78% Supersonic 85% Tilt 16/20 Video Games 67%
Reception Review scores Publication Scores Sega Mega Drive PC Engine CD ROM² Beep! Mega Drive 32/40 Computer and Video Games 93% Famitsu 28/40 21/40 Games X 92% Gekkan PC Engine 78/100 Génération 4 81% Hippon Super! 60/100 Hobby Consolas 86/100 HonestGamers 2/5 Joypad 90% 68% Joystick 86% 78% Marukatsu PC Engine 25/40 Mean Machines 91% Mega 70% Mega Drive Advanced Gaming 72% Mega Drive Fan 19.70/30 Mega Force 80% MegaTech 82% PC Engine Fan 19.72/30 Play Time 68% Player One 79% Power Play 67% Sega Force 86% Sega Power 5/588% Sega Pro 78% Supersonic 85% Tilt 16/20 Video Games 67%
В Японии журнал Game Machine в выпуске от 15 ноября 1989 года указал Zero Wing как четвёртый по успеху аркадный автомат месяца, обогнав такие игры, как Jitsuryoku!! Pro Yakyū и U. N. Squadron. Игра получила положительные отзывы критиков после выхода. Computer and Video Games оценили её в 93%, включая 92% за графику, 93% за звук, 90% за игровой процесс и 89% за продолжительность. Они похвалили "великолепную вступительную последовательность", "супер-плавный геймплей, чётко прорисованную графику, энергичный саундтрек, потрясающие взрывы и невероятных боссов в конце уровней", заключив, что это "игра, которая вдыхает новую жизнь в жанр shoot 'em up на Mega Drive".
In Japan, Game Machine listed Zero Wing on their 15 November 1989 issue as being the fourth most successful table arcade unit of the month, outperforming titles such as Jitsuryoku!! Pro Yakyū and U. N. Squadron. The game received a positive critical reception upon release. Computer and Video Games scored it 93%, including ratings of 92% for graphics, 93% for sound, 90% for playability, and 89% for lastability. They praised "the great intro sequence", "super smooth gameplay, beautifully defined graphics, rocking sound track, amazing explosions and incredible end of level bosses", concluding that it is "the game which breaths (sic) new life into shoot 'em ups on the Megadrive".
Наследие
Zero Wing стал последней игрой в жанре shoot 'em up с боковой прокруткой, разработанной компанией Toaplan, поскольку она не знала, как сделать шутер с боковой прокруткой интересным, несмотря на положительные отзывы игроков. В последние годы права на Zero Wing и многие другие интеллектуальные собственности Toaplan принадлежат компании Tatsujin, названной в честь японского названия игры Truxton и основанной в 2017 году бывшим сотрудником Toaplan Масахиро Юге. В настоящее время Tatsujin сотрудничает с производителем аркадных автоматов exA Arcadia.
Zero Wing was the last side scrolling shoot 'em up title to be developed by Toaplan, as the company did not know how to make a side scrolling shooter interesting, despite positive reception from players. In more recent years, the rights to Zero Wing and many other IPs from Toaplan are now owned by Tatsujin, a company named after Truxtons Japanese title that was founded in 2017 by former Toaplan employee Masahiro Yuge, who are now affiliated with arcade manufacturer exA Arcadia.