Культура ГДР: между идеологией и свободой.

Введение

Историческое культурное выражение в ГДР

Культура Восточной Германии менялась на протяжении десятилетий под влиянием политических и исторических событий XX века, особенно в результате нацизма и коммунизма. Анализ истории искусства и культуры в Восточной Германии выявляет сложные взаимоотношения между художниками и государством, между оппозиционным и конформистским искусством. За четыре десятилетия Восточная Германия сформировала самобытную культуру и создала произведения литературы, кино, изобразительного искусства, музыки и театра, получившие международное признание. Особенностями популярной культуры, среди прочего, была высокая популярность нудизма в Восточной Германии. Цензура в Восточной Германии контролировала все аспекты культуры.

Социалистический реализм

В 1950-х годах официально поддерживаемым видом искусства был "социалистический реализм". Он должен был изображать повседневную жизнь при социализме так, чтобы продемонстрировать преимущества жизни и труда в Восточной Германии.

Пресс

Главной газетой была Neues Deutschland, официальный орган Социалистической партии единства Германии (SED). Официальной газетой Свободной немецкой молодежи была Junge Welt. Журнал Das Magazin пережил объединение Германии. Советский журнал «Спутник» на немецком языке считался слишком либеральным для ГДР в 1988 году.

Поп и рок

Влияние Запада ощущалось повсюду, поскольку телевидение и радио, транслируемые от Klassenfeind (врага рабочего класса), можно было принимать во многих частях востока (исключением была территория вокруг Дрездена, с его географически невыгодным положением в долине Эльбы, из-за чего она получила прозвище "Долина невежд", несмотря на доступность некоторых западных радиостанций). По мере того как рок-музыка набирала популярность во всем мире после стремительного взлета таких групп, как The Beatles, The Rolling Stones и других, по всей Восточной Германии стали создаваться новые коллективы. Однако, опасаясь, что "вырожденные западные ценности [развращают] молодежь, слушающую [рок]", а также склонности рок-музыки к критике власти и правительства, чиновники ГДР приступили к регулированию новой музыки. Меры по контролю над музыкой включали требование, чтобы рок-группы исполняли песни исключительно на немецком языке и создавали произведения с образовательной ценностью, пропагандирующие социалистические идеи. Еще одной проблемой для властей была тщательная проверка текстов песен на предмет антигосударственных настроений. Например, группа Renft вызвала недовольство властей, что в конечном итоге привело к ее запрету и роспуску. Государственно поддерживаемые группы, такие как Puhdys, получали "Auftrittserlaubnis" (разрешение на выступление), которое позволяло им играть в восточногерманских (а иногда и западногерманских) клубах, на фестивалях и т.д. Отсутствие этой карточки перед выступлением могло привести к принудительному роспуску группы или даже к тюремному заключению. Puhdys, Stern Combo Meißen и Karat были популярными группами мейнстрима, которым удавалось намекать на критические мысли в своих текстах, не будучи откровенными. Как и другие популярные коллективы, они появлялись в молодежных журналах, таких как Neues Leben и Das Magazin. Несмотря на жесткую цензуру, регулирование и репрессии, применяемые руководством ГДР к восточногерманскому рок-сообществу, правительство в определенной степени способствовало развитию новой музыки. Это включало разрешение на импорт нелегальных инструментов через группы, остро нуждавшиеся в иностранном оборудовании, а также предоставление значительного эфирного времени исполнительницам. Последнее, по мнению историков, способствовало развитию выражения женской идентичности и сексуальности. Государство также допустило формирование более "подпольных" групп с отчетливо западным звучанием. В частности, ряд панк- и нью-вейв-групп, таких как Sandow и Feeling B, могли записывать пластинки на официальной фирме AMIGA. Несколько восточногерманских рок-звезд покинули ГДР. Нина Хаген, выпустившая свой первый хит "Du hast den Farbfilm vergessen" в 1974 году, эмигрировала в 1976 году. Вероника Фишер эмигрировала в 1981 году.

Influences from the West were heard everywhere, because TV and radio that came from the Klassenfeind (enemy of the working class) could be received in many parts of the east, too (an exception being the area around Dresden, with its geographically disadvantageous position in the Elbe valley, giving it the nickname of "Valley of the Clueless" despite some Western radio being available). As rock music became increasingly popular around the world following the meteoric rise of bands like the Beatles, the Rolling Stones, and others, new bands began forming throughout East Germany. However, fearful of "degenerate Western values [corrupting] the young people who listen to [rock]" as well as rock music's tendency to criticize establishments and governments, GDR officials set out to regulate much of the new music. The steps taken to control music included requiring rock bands to sing entirely in German and produce songs of educational value that promoted socialist ideas. Another problem for the authorities was having to check song texts very carefully for anti state tendencies. The band Renft, for example, fell foul of the authorities, which eventually led to its being banned and disbanded. State sanctioned bands such as Puhdys were given an "Auftrittserlaubnis" (Performance permission) that allowed them to play in East German (and occasionally even West German) clubs, festivals, etc. Failure to obtain this card before a performance could result in the forced separation of a band or even imprisonment. The Puhdys, Stern Combo Meißen and Karat were popular mainstream bands, managing to hint at critical thoughts in their lyrics without being explicit. Like other mainstream acts, they appeared in youth magazines such as Neues Leben and Das Magazin. Despite the heavy censorship, regulation, and repression imposed by the GDR leadership over the East German rock community, the government did, to a certain degree, aid the development of the new music. This included allowing the import of illegal instruments via bands that desperately needed foreign equipment, as well as significant airtime given to female artists. The latter allowed for what historians consider growth in the expression of female identity and sexuality. The state also accepted the formation of more "underground" groups with a decisively western oriented sound. Most notably, a number of punk and new wave bands such as Sandow and Feeling B could produce records with the official company AMIGA. Several East German rock stars left the GDR. Nina Hagen who published her first hit Du hast den Farbfilm vergessen in 1974 emigrated in 1976. Veronika Fischer emigrated in 1981.

Шлагер

Шлагер, пользовавшийся большой популярностью на Западе, также быстро завоевал позиции в Восточной Германии, и множество музыкантов, таких как [имена музыкантов], получили национальную известность. Особенно успешным был Фрэнк Шёбель. С 1962 по 1976 год в Ростоке проводился международный фестиваль шлагера, в котором ежегодно участвовали представители от 18 до 22 стран. Аналогичный международный фестиваль для исполнителей шлагера проходил в Дрездене с 1971 года до самого воссоединения. Кроме того, с 1966 по 1971 год в Магдебурге ежегодно проводился национальный конкурс шлагера.

Классическая музыка

Несколько престижных ансамблей своими корнями уходят в довоенный период. Лейпцигский Гевандхаус-оркестр с 1970 года возглавлял Курт Мазур. С 1975 года Staatskapelle Dresden руководил Герберт Бломштедт. Жан-Кур Форест основал камерный оркестр Карла Филиппа Эммануила Баха в 1969 году, а Хартмут Хаенхен был его художественным руководителем. Среди других ансамблей, расположенных в Восточной Германии, были Академия старинной музыки Берлина, Берлинская государственная опера, Комическая опера Берлина, Берлинский радиосимфонический оркестр, Staatskapelle Berlin, Konzerthausorchester Berlin (Берлинский симфонический оркестр) и Staatskapelle Halle.

Иоганн Себастьян Бах

На более традиционном уровне правительство Восточной Германии отмечало тот факт, что Иоганн Себастьян Бах родился на территории ГДР, и потратило значительные средства на превращение его дома в Эйзенахе в музей его жизни, который, в частности, включал более 300 инструментов, использовавшихся при жизни Баха. В 1980 году этот музей посетили более 70 000 человек. В Лейпциге был создан обширный архив записей всей музыки Баха, а также множество исторических документов и писем, адресованных ему и от него. Вернер Нойман основал Бах-архив в Лейпциге в 1950 году. Раз в два года школьники со всей Восточной Германии собирались на конкурс исполнителей Баха, проводившийся в Восточном Берлине. Раз в четыре года организовывался международный конкурс Баха для клавишных и струнных инструментов. Хор Томаса записал ряд произведений Баха.

Джаз

Немецкий джаз разделился после Второй мировой войны, и восточногерманское правительство занимало неоднозначную позицию по отношению к джазу, сначала сопротивляясь ему как американскому влиянию на культуру, но позже приняв его как форму "музыки народа". Клаус Ленц руководил рядом ансамблей. Манфред Круг исполнял джаз до своей эмиграции в 1977 году.

Записывающие учреждения

Были государственные звукозаписывающие компании. В 1947 году Эрнст Буш основал Eterna Records для записи классической, народной, джазовой и церковной музыки. Для записи популярной музыки существовала Amiga Records. В 1953 году управление этими компаниями было централизовано государством.

Визуальное искусство

Художники были членами коммунистического "Verband Bildender Künstler der DDR".

Визуальная пропаганда

Политическая пропаганда сформировала облик ГДР – памятники коммунистическим лидерам, в том числе Карлу Марксу и Фридриху Энгельсу, и баннеры с политическими лозунгами.

Феминистское искусство

Критическими феминистскими художницами были Габриэле Штётцер, Тина Бара, Корнелия Шлейме, Дорис Зиглер, Мита Шамал, Карла Войсница, Кристина Шлегель, Эльза Габриэль, Яна Милев, Анжела Хампель, Гундула Шульце Эльдови, Джанет Грау.

Политические манифестации и светские церемонии

Международный день труда был обязательным для миллионов. День Республики, 7 октября, отмечал годовщину образования ГДР. Югендвейхе была светской церемонией совершеннолетия, заменяющей лютеранское конфирмационное обрядодейство.

Театр

В первые годы театральной жизни Восточной Германии доминировал Бертольд Брехт, вернувший артистов из антифашистского сопротивления и вновь открывший театр на Шиффбауэрдамме со своим Берлинским ансамблем. Параллельно некоторые течения стремились создать «Чистый рабочий театр», в котором играли и о рабочих ставили пьесы. После смерти Брехта между художниками и его семьёй (особенно вокруг Хелене Вайгель) возникли острые конфликты из-за наследия Брехта. К числу исследователей и последователей Брехта относятся Хайнц Калау, Слатан Дудоу, Эрвин Гесконнек, Эрвин Стриттматер, Питер Хакс, Бенно Бессон, Питер Палицш и Эккехард Шалл. В 1950-х годах швейцарцу Бенно Бессону принёс успех спектакль «Дракон» Евгения Шварца. Впоследствии он гастролировал с Deutsches Theater по Европе и Азии, включая Японию. В 1960-х он стал интендантом театра Volksbühne и часто сотрудничал с Хайнером Мюллером. Из-за цензуры многие деятели искусства начали покидать ГДР с 1975 года. Одновременно с этим некоторые артисты переезжали в небольшие городские театры, чтобы создавать спектакли вне Берлина. Например, Петер Соданн основал Новый театр в Галле/Заале, а Франк Касторф работал в театре в Анкламе. Театр и кабаре имели огромное значение для жителей ГДР и представляли собой очень активную и динамичную сцену, что нередко приводило к разногласиям с властями. Бенно Бессон так описывал отношения между кабаре и государством: «По крайней мере, они относились к нам серьезно». Дворец Фридрихштадт в Берлине – последнее крупное сооружение, возведённое в ГДР. Здесь продолжает жить великая традиция берлинских ревю, предлагая современным зрителям передовые шоу.

Кино

В Восточной Германии киноиндустрия была очень активной. Помимо народных фильмов, восточногерманская киноиндустрия стала известна во всем мире своими произведениями, особенно детскими фильмами (Das kalte Herz и кинематографические версии сказок Гримм, а также современные постановки, такие как Das Schulgespenst). Фильмы о преследовании евреев в Третьем рейхе, такие как «Голые среди волков», «Лжец Якоб», и фильмы о сопротивлении фашизму, такие как «Пять гильз» (оба режиссёра Фрэнк Бейер), стали всемирно известными. Фильмы о проблемах повседневной жизни, такие как Die Legende von Paul und Paula (режиссёр Хайнер Каров) или Solo Sunny (режиссёры Конрад Вольф и Вольфганг Кольхазе), также были очень популярны. Снимались также «красные вестерны» (Indianerfilme), в которых американские индейцы часто играли роль обездоленных. Гойко Митич – самый известный актёр в этой роли; он часто играл праведного, доброго и обаятельного вождя («Сыновья Большого Медведя» режиссёра Йозефа Маха). Он стал почетным вождем народа сиу, когда посетил Соединенные Штаты Америки в 1990-х годах, и съемочная группа, сопровождавшая его, показала сиу один из его фильмов. Из-за цензуры ряд фильмов был запрещен в то время и показан только после воссоединения Германии в 1990 году. Примерами являются «След камней» (режиссёр Фрэнк Бейер) и «Разделенное небо» (режиссёр Конрад Вольф). В кинотеатрах Восточной Германии демонстрировались отечественные, чешские, польские и другие восточноевропейские фильмы, а также некоторые голливудские фильмы, хотя их количество было ограничено из-за высокой стоимости приобретения лицензий. Фильмы, представляющие или прославляющие капиталистическую идеологию, не показывались. Например, «Грейс» не показывали, а «Пролетая над гнездом кукушки» – да. Популярными были комедии, такие как датская банда Ольсена или фильмы с французским комиком Луи де Фюнесом.

Телевидение

Было два общенациональных государственных телеканала, DFF1 и DFF2. После падения железного занавеса они постепенно были интегрированы в систему общественного вещания Федеративной Республики, а затем появились региональные станции, созданные землями, такие как MDR (Mitteldeutscher Rundfunk, для трех южных новых федеральных земель) и RBB (Rundfunk Berlin Brandenburg). Расположение антенн на крышах часто выдавало тех, кто смотрел западногерманское телевидение, и они могли стать объектом доносов со стороны патриотически настроенных соседей или членов FDJ, особенно в 1950-х и 1960-х годах. Однако к 1980-м годам власти в основном смирились с присутствием западного вещания и даже допускали существование общих антенн и кабельных сетей, транслировавших как каналы DFF, так и западные каналы. DEFA была одной из крупнейших телевизионных производственных компаний в немецкоязычных странах и создавала произведения, которые порой осмеливались содержать завуалированную критику существующего строя.

Материальная культура

Материальная культура ГДР находится в центре внимания Ostalgie (сочетание слов "Ost" (Восток) и "Nostalgie" (ностальгия)).

Потребительство

Потребительство – это социальный и экономический уклад, стимулирующий приобретение товаров и услуг во всё возрастающих объемах. Экономика ГДР производила целый ряд потребительских товаров и связанных с ними практик потребления, отличных от культуры как Западной Германии, так и стран советского блока. В ГДР сформировалась потребительская культура с (в отличие от Запада, где это было относительно чётко определено) системой распределения престижа, основанной на практиках потребления.

Шутки из ГДР

С широкой цензурой литературы, средств массовой информации и искусства, политические анекдоты были одним из основных способов критики Германской Демократической Республики (Восточной Германии). После воссоединения они стали известны как DDR Witze (анекдоты ГДР). Политические анекдоты такого рода почти исчезли после воссоединения, поскольку утратили свою подрывную роль, уступив место открытым демократическим дискуссиям, политическим карикатурам и сатире. Граждане ГДР называли некоторые особо острые анекдоты "пятилетками" (то есть три года тюрьмы рассказчику и два года – всем, кто слушает и смеется). Существует также морфологическая отсылка к "пятилетнему плану" – своего рода игра слов, когда упоминание "пятилетки" само по себе являлось "мета-анекдотом".