Гарри Фурнисс: британский иллюстратор, работавший в Illustrated London News и Punch. Иллюстрировал «Сильвию и Бруно» Льюиса Кэрролла. Биография и творчество.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Британский иллюстратор
British illustrator
Гарри Фурнисс (26 марта 1854 – 14 января 1925) был британским иллюстратором. Он сделал карьеру, работая в Illustrated London News, прежде чем перейти в журнал Punch. Он также иллюстрировал роман Льюиса Кэрролла "Силви и Бруно".
Harry Furniss (26 March 185414 January 1925) was a British illustrator. He established his career on the Illustrated London News before moving to Punch. He also illustrated Lewis Carroll's novel Sylvie and Bruno.
Биография
Хотя Фурнис родился в Уэксфорде, Ирландия, он считал себя англичанином, поскольку его отец был англичанином, а мать – шотландкой. Он получил образование в Дублинском колледже Уэсли. Его первой работой в качестве иллюстратора была работа для Illustrated Sporting and Dramatic News, и когда этот журнал был приобретен владельцем The Illustrated London News, он перешел в этот журнал. Там он создавал иллюстрации к светским событиям, таким как регата, Гудвуд и даже ежегодный маскарад в Бруквудском приюте, а также выступал в качестве специального корреспондента, освещавшего различные аспекты жизни в современной Англии, например, скандальный бракоразводный процесс леди Колин Кэмпбелл. Следующий отрывок из его автобиографии предостерегает от того, чтобы считать его иллюстрации свидетельством изображенных событий. Например, одна регата очень похожа на другую. Несколько лет назад я выполнил панорамную серию эскизов Университетской регаты от старта до финиша, и поскольку они были срочно нужны, рисунки пришлось отправить в тот же день. Рано утром, до завтрака, я оказался в Путни, греб до Мортлейка, делая заметки о различных точках по пути – местный колорит сквозь туман. Вернувшись домой раньше лондонцев, я принялся за работу, и рисунки – без лодок – были отправлены вскоре после сообщения о результатах регаты. Через несколько лет Фурнис перешел в The Graphic, где сначала писал и иллюстрировал серию приложений под названием «Жизнь в парламенте». Он отметил, что «с этого времени будет трудно назвать какую-либо иллюстрированную газету, с которой я бы не сотрудничал». Его самые известные юмористические рисунки были опубликованы в Punch, где он начал работать в 1880 году и для которого создал более 2600 рисунков. Он покинул Punch в 1894 году, когда владельцы обнаружили, что он продал один из своих рисунков для этого журнала компании Pears Soap для использования в рекламной кампании. Он проиллюстрировал роман Льюиса Кэрролла «Сильвия и Бруно» в 1889 году и «Сильвия и Бруно. Завершение» в 1893 году. Кэрролл и Фурнис иногда одновременно создавали и рисунки, и текст. Кэрролл оказывал сильное влияние на иллюстрации Фурнисса, настолько, что Фурнисс притворялся, что его нет дома, когда Кэрролл звонил к нему. После завершения работы над «Сильвией и Бруно. Завершение» Фурнис поклялся больше никогда не работать с этим автором. В 1890 году он проиллюстрировал том о гольфе из серии «Библиотека Бадминтона». Покинув Punch, Фурнис издавал свой собственный юмористический журнал Lika Joko, но после его провала переехал в Америку, где работал писателем и актером в зарождающейся киноиндустрии и где в 1914 году создал первый анимационный мультфильм для Томаса Эдисона. Его двухтомная автобиография под названием «Исповедь карикатуриста» была опубликована в 1902 году, а в 1904 году вышел еще один том личных воспоминаний и анекдотов под названием «Гарри Фурнисс дома». Фурнис написал и проиллюстрировал двадцать девять своих книг, в том числе «Некоторые викторианские мужчины» и «Некоторые викторианские женщины», а также проиллюстрировал тридцать четыре работы других авторов, включая полные собрания сочинений Чарльза Диккенса и Уильяма Теккерея. В некоторых проектах, таких как иллюстрации к книгам G. E. Farrow's Wallypug, Фурнисс сотрудничал со своей дочерью, художницей Дороти Фурнисс (1879–1944). Фурнис женился на Мариан Роджерс в районе Стрэнд в 1877 году.
Although Furniss was born in Wexford, Ireland, he identified himself as English, his father being English and his mother Scottish. He was educated at Dublin's Wesley College. His first job as an illustrator was for the Illustrated Sporting and Dramatic News, and when it was purchased by the owner of The Illustrated London News he moved to that magazine. There he produced illustrations of social events such as the Boat Race, Goodwood and even the annual fancy dress ball at Brookwood Asylum, as well as acting as a special correspondent reporting on aspects of life in contemporary England, such as the scandalous divorce trial of Lady Colin Campbell. The following extract from his autobiography gives due warning that his illustrations should not always be thought of as being produced by a witness to the events depicted. One boat race, for example, is very much like another. Some years ago I executed a panoramic series of sketches of the University Race from start to finish, and as they were urgently wanted, the drawings had to be sent in the same day. Early in the morning, before the break of fast, I found myself at Putney, rowing up to Mortlake, taking notes of the different points on the way — local colour through a fog. Getting home before the Londoners started for the scene, I was at work, and the drawings — minus the boats — were sent in shortly after the news of the race. After some years Furniss moved to The Graphic, initially writing and illustrating a series of supplements titled "Life in Parliament", and he comments that "from this time forward it would be difficult to name any illustrated paper with which I have not at sometime or other been connected". His most famous humorous drawings were published in Punch, for which he started working in 1880, and to which he contributed over 2,600 drawings. He left Punch in 1894 when its owners discovered that he had sold one of his 'Punch' drawings to Pears Soap for use in an advertising campaign. He illustrated Lewis Carroll's novel Sylvie and Bruno in 1889 and Sylvie and Bruno Concluded in 1893. Carroll and Furniss sometimes produced both pictures and text simultaneously. Carroll exerted strong control over Furniss' illustration, to such an extent that Furniss would pretend to be out when Carroll called at his home. After completing Sylvie and Bruno Concluded Furniss vowed never to work for the author again. In 1890, he illustrated the Badminton Library's volume on Golf. On leaving Punch Furniss brought out his own humorous magazine Lika Joko, but when this failed he moved to America where he worked as a writer and actor in the fledgling film industry and where, in 1914, he pioneered the first animated cartoon film for Thomas Edison. His two volume autobiography, titled The Confessions of a Caricaturist was published in 1902, and a further volume of personal recollections and anecdotes, Harry Furniss At Home, was published in 1904. Furniss wrote and illustrated twenty nine books of his own, including Some Victorian Men and Some Victorian Women and illustrated thirty four works by other authors, including the complete works of Charles Dickens and William Makepeace Thackeray. On some projects, like his illustrations for G. E. Farrow's Wallypug books, Furniss collaborated with his daughter, fellow artist Dorothy Furniss (1879–1944). Furniss married Marian Rogers in the Strand in 1877.