Введение
Консонантные звуки, обозначаемые ⟨l⟩ в МФА
The voiced alveolar lateral approximant is a type of consonantal sound used in many spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents dental, alveolar, and postalveolar lateral approximants is , and the equivalent X SAMPA symbol is l.
As a sonorant, lateral approximants are nearly always voiced. Voiceless lateral approximants, are common in Sino Tibetan languages, but uncommon elsewhere. In such cases, voicing typically starts about halfway through the hold of the consonant. No language is known to contrast such a sound with a voiceless alveolar lateral fricative
In a number of languages, including most varieties of English, the phoneme becomes velarized ("dark l") in certain contexts. By contrast, the non velarized form is the "clear l" (also known as: "light l"), which occurs before and between vowels in certain English standards. Some languages have only clear l. Others may not have a clear l at all, or have them only before front vowels (especially ).
Голосовой альвеолярный латеральный аппроксимант — это тип согласного звука, используемый во многих языках. Символ в Международном фонетическом алфавите, обозначающий зубные, альвеолярные и постальвеолярные латеральные аппроксиманты, — это ⟨l⟩, а эквивалентный символ X SAMPA — l.
The voiced alveolar lateral approximant is a type of consonantal sound used in many spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents dental, alveolar, and postalveolar lateral approximants is , and the equivalent X SAMPA symbol is l.
As a sonorant, lateral approximants are nearly always voiced. Voiceless lateral approximants, are common in Sino Tibetan languages, but uncommon elsewhere. In such cases, voicing typically starts about halfway through the hold of the consonant. No language is known to contrast such a sound with a voiceless alveolar lateral fricative
In a number of languages, including most varieties of English, the phoneme becomes velarized ("dark l") in certain contexts. By contrast, the non velarized form is the "clear l" (also known as: "light l"), which occurs before and between vowels in certain English standards. Some languages have only clear l. Others may not have a clear l at all, or have them only before front vowels (especially ).
Как сонорный звук, латеральные аппроксиманты почти всегда являются звонкими. Глухие латеральные аппроксиманты распространены в сино-тибетских языках, но редки в других языках. В таких случаях озвончение обычно начинается примерно на середине звучания согласного. Ни один язык не противопоставляет такой звук глухому альвеолярному латеральному фрикативному звуку.
The voiced alveolar lateral approximant is a type of consonantal sound used in many spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents dental, alveolar, and postalveolar lateral approximants is , and the equivalent X SAMPA symbol is l.
As a sonorant, lateral approximants are nearly always voiced. Voiceless lateral approximants, are common in Sino Tibetan languages, but uncommon elsewhere. In such cases, voicing typically starts about halfway through the hold of the consonant. No language is known to contrast such a sound with a voiceless alveolar lateral fricative
In a number of languages, including most varieties of English, the phoneme becomes velarized ("dark l") in certain contexts. By contrast, the non velarized form is the "clear l" (also known as: "light l"), which occurs before and between vowels in certain English standards. Some languages have only clear l. Others may not have a clear l at all, or have them only before front vowels (especially ).
В ряде языков, включая большинство вариантов английского, фонема /l/ становится веляризованной ("тёмная л") в определенных контекстах. В отличие от этого, невеляризованная форма — это "чистая л" (также известная как "светлая л"), которая встречается перед и между гласными в некоторых стандартах английского языка. Некоторые языки имеют только чистую "л". Другие могут вообще не иметь чистой "л", или иметь её только перед передними гласными (особенно [i]).
The voiced alveolar lateral approximant is a type of consonantal sound used in many spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents dental, alveolar, and postalveolar lateral approximants is , and the equivalent X SAMPA symbol is l.
As a sonorant, lateral approximants are nearly always voiced. Voiceless lateral approximants, are common in Sino Tibetan languages, but uncommon elsewhere. In such cases, voicing typically starts about halfway through the hold of the consonant. No language is known to contrast such a sound with a voiceless alveolar lateral fricative
In a number of languages, including most varieties of English, the phoneme becomes velarized ("dark l") in certain contexts. By contrast, the non velarized form is the "clear l" (also known as: "light l"), which occurs before and between vowels in certain English standards. Some languages have only clear l. Others may not have a clear l at all, or have them only before front vowels (especially ).
Возникновение
Языки могут иметь чёткие апикальные или ламинальные альвеолярные звуки, ламинальные дентиальвеолярные звуки (как, например, во французском языке) или истинные дентальные звуки, которые встречаются нечасто. Ламинальные дентиальвеолярные звуки обычно встречаются в континентально-европейских языках. Однако истинный дентальный звук обычно реализуется как аллофон перед согласными в языках, где он присутствует, как, например, в английском слове "health".
Зубная или зубно-альвеолярная
Языковые слова IPA Значение Примечания арабский залив لـين / 'когда' Ламинал денти-альвеолярный. См. арабскую фонологию китайский кантонский 蘭/[l̪an˨˩] 'орхидея' мандаринский 蘭/[l̪an˨˥] венгерский [[Венгерская орфография]] 'батарея' Ламинал денти-альвеолярный. См. венгерскую фонологию итальянский [[Итальянский алфавит]] 'много, очень' Ламинал денти-альвеолярный. Аллофон перед См. итальянскую фонологию македонский [[Македонский алфавит]] / 'левый' Ламинал денти-альвеолярный. См. македонскую фонологию малаялам [[Малаяламская орфография]] 'солёный' См. малаяламскую фонологию мапудунгун [[Мапудунгунский алфавит]] 'море, озеро' Интердентальный норвежский городской восточный 'растение (промышленное)' Аллофон после См. норвежскую фонологию испанский [[Испанская орфография]] 'алтарь' Ламинал денти-альвеолярный. Аллофон перед См. испанскую фонологию шведский центральный стандарт [[Шведский алфавит]] 'всё' Ламинал денти-альвеолярный. См. шведскую фонологию тамильский [[Тамильский шрифт]] / 'тигр' См. тамильскую фонологию узбекский [[Узбекский алфавит]] 'будущее' Ламинал денти-альвеолярный. Веляризованный между непередней округлённой гласной и согласной или соединительной фонемой вьетнамский Ханой [[Вьетнамский алфавит]] 'огонь' См. вьетнамскую фонологию
Альвеолярный
Язык Слово IPA Значение Заметки арабский Стандартный арабский алфавит / 'нет' См. арабскую фонологию армянский Восточноармянский алфавит / 'луна' ассирийский ܠܚܡܐ/ 'хлеб' каталонский Каталонская орфография 'лак для волос' апикальный 'переднеальвеолярный'. tell 'tell' эсперанто [[Эсперанто орфография 'луна' См. фонологию эсперанто филиппинский [[Тагальский орфография 'повар' См. филиппинскую фонологию греческий [[Греческая орфография/ 'слово' См. фонологию современного греческого итальянский [[Итальянский алфавит 'кровать' Апикальный. См. итальянскую фонологию японский [[Кандзи/ 'шесть' Апикальный. Чаще См. японскую фонологию кашубский кхмерский [[Кхмерское письмо/ 'музыка' См. кхмерскую фонологию корейский [[Хангыль/ 'один' или 'работа' Реализуется как альвеолярный фрикатив ɾ в начале слога. См. корейскую фонологию. кыргызский [[Кыргызский алфавит/ 'бабочка' Веляризован в контексте задних гласных. См. кыргызскую фонологию Лагулагху 'Лагу язык' Лагу Нậm Саи, Са Па Таун 'Лагу язык' мапудунгун [[Алфавит мапудунгун 'дать' непальский [[Деванагари 'длинный' См. непальскую фонологию одиа [[Одиа скрипт 'хорошо' персидский [[Персидская орфография/ 'лама' См. персидскую фонологию польский [[Польская орфография 'поле' Контрастирует с для небольшого числа носителей. В этом случае может быть палатализован. См. польскую фонологию румынский [[Румынский алфавит 'фундук' Апикальный. См. румынскую фонологию шотландский гэльский [[Орфография шотландского гэльского 'мыс' Контрастирует с и См. шотландскую гэльскую фонологию словацкий [[Словацкий алфавит 'тихий' Силлабическая форма может быть долгой или короткой. См. словацкую фонологию словенский [[Словенская орфография 'самолет' См. словенскую фонологию испанский [[Испанская орфография 'говорить' См. испанскую фонологию валлийский diafol [djavɔl] 'дьявол' См. валлийскую фонологию украинский [[Украинский алфавит/ 'лицо' Контрастирует с палатализованной формой. См. украинскую фонологию
Постальвеолярный
Язык Слово IPA Значение Заметки Игбо Стандарт lì 'захоронение' Итальянский [[Итальянский алфавит]] 'олень' Палатализованный ламинальный; аллофон перед. См. итальянскую фонологию Турецкий [[Турецкий алфавит]] 'тюльпан' Палатализованный; противопоставляется веларизованному зубному боковому. Может оглушаться в других позициях. См. турецкую фонологию Сапотеко Tilquiapan lan 'сажа'
Переменная
Язык Слово IPA Значение Заметки Фарерский [[Фарерская орфография "мягкий" Варьируется между зубной и альвеолярной в начальной позиции, в то время как поствокальный звук может быть постальвеолярным, особенно после задних гласных. См. фарерскую фонологию. Французский [[Французская орфография 'he' Варьируется между ламинальной дентиальвеолярной и апикальной альвеолярной, причем последняя преобладает. См. французскую фонологию. Немецкий Стандартный [[Немецкая орфография "любовь" Варьируется между дентиальвеолярной, ламинальной альвеолярной и апикальной альвеолярной. Норвежский Городской Восток [[Норвежский алфавит "жизнь" Находится в процессе перехода от ламинальной дентиальвеолярной к апикальной альвеолярной, но ламинальная дентиальвеолярная все еще возможна в некоторых окружениях и является обязательной после. См. норвежскую фонологию. Португальский Большинство бразильских диалектов, некоторые носители EP [[Португальская орфография "runaround" Четкий, зубной, иногда альвеолярный. Встречается только в начале слога, при этом вокализация l широко распространена в конце слога. Иногда встречается перед передними гласными только в европейском варианте. См. португальскую фонологию. [[Португальская орфография "Литва"
Веларизованный алвеолярный боковой аппроксимант
Веларизованная альвеолярная апроксиманта (также известная как темный л) — тип согласного звука, используемый в некоторых языках. Это альвеолярный, дентальный или дентально-альвеолярный боковой апроксимант со вторичным артикуляционным признаком веларизации или фарингеализации. В Международном фонетическом алфавите этот звук обозначается символами (для веларизованного бокового) и (для фарингеализованного бокового), хотя более распространенным является специальный символ , охватывающий как веларизацию, так и фарингеализацию. Последний не следует путать с belted , обозначающим глухой альвеолярный боковой фрикатив. Однако некоторые лингвисты используют этот символ и для обозначения веларизованной альвеолярной апроксиманты, хотя такое употребление считается ненормативным. Если звук зубной или дентально-альвеолярный, можно использовать диакритический знак для обозначения этого: , , . Веларизация и фарингеализация обычно связаны с более передней артикуляцией корональных согласных, поэтому темный л обычно произносится зубным или дентально-альвеолярным способом. Обычный (невеларизованный) л обычно произносится с оттяжкой к альвеолярному положению. Термин «темный л» часто является синонимом «твердого л», особенно в славянских языках. (См. Твердые согласные)
Velarization and pharyngealization are generally associated with more dental articulations of coronal consonants, so dark l tends to be dental or denti alveolar. Clear (non velarized) l tends to be retracted to an alveolar position. The term dark l is often synonymous with hard l, especially in Slavic languages. (Cf. Hard consonants)
Зубная или зубно-альвеолярная
Язык Слово IPA Значение Примечания Башкирский ҡала/ 'город' Веларизованный зубной боковой; встречается в контексте задних гласных. Белорусский Беларусь/ 'Беларусь' Ламинальный дентальный альвеолярный; контрастирует с палатализованной формой. См. белорусскую фонологию Болгарский [[Болгарский алфавит/ 'стул' Ламинальный дентальный альвеолярный. См. болгарскую фонологию Каталонский [[Каталонская орфография/ 'высокий' Ламинальный дентальный альвеолярный. Аллофон перед См. каталонскую фонологию Классический армянский [[Армянский алфавит/ 'игры' в современном армянском языке. Исландский [[Исландская орфография/ 'плыл' Ламинальный дентальный альвеолярный; редкий. См. исландскую фонологию Кашубский Старейшие юго-восточные носители См. норвежскую фонологию Польский Восточные диалекты [[Польская орфография/ 'лапа' Ламинальный дентальный альвеолярный. Соответствует в других вариантах. См. польскую фонологию Русский [[Русская орфография/ 'маленький' Фарингализованный ламинальный дентальный альвеолярный. См. русскую фонологию Шотландский гэльский [[Шотландская гэльская фонология и орфография/ 'Mallaig' Контрастирует с и См. шотландскую гэльскую фонологию Турецкий [[Турецкий алфавит/ 'слуга' Ламинальный дентальный альвеолярный; контрастирует с палатализованным постальвеолярным боковым. Может оглушаться в других позициях. См. турецкую фонологию
Альвеолярный
Язык Слово IPA Значение Заметки Африкаанс Стандартный стол tafel 'стол' Веларизованный во всех позициях, особенно не перед гласными. См. фонологию африкаанс Албанский Стандартный llullë 'курительная трубка' Арабский Стандартный [[арабский алфавит/[[романизация арабского 'Бог' Также транскрибируется как. Многие акценты и диалекты не имеют этого звука и вместо этого произносят. См. арабскую фонологию Каталонский Восточные диалекты [[каталонская орфография 'клетка' Апикальный. Во многих диалектах может быть всегда тёмным. См. каталонскую фонологию Западные диалекты [[каталонская орфография 'к' Голландский Стандартный [[голландская орфография 'формы' Ламинальный; фарингелизованный в северных акцентах, веларизованный или постпалатализованный в южных акцентах. Является аллофоном перед согласными и в паузе, а также перед гласными после открытых задних гласных. Многие северные носители реализуют конечный звук как сильно фарингелизованный вокоид, в то время как некоторые стандартные бельгийские носители используют чёткий звук во всех позициях. См. голландскую фонологию Некоторые нидерландские акценты [[голландская орфография 'дать в аренду' Фарингелизованный ламинальный; реализация во всех позициях. См. голландскую фонологию Английский Австралийский feel 'чувствовать' Чаще всего апикальный; может быть всегда тёмным в Австралии и Новой Зеландии. См. австралийскую английскую фонологию, новозеландскую английскую фонологию и английскую фонологию Канадский Дублинский Общий Американский Новозеландский Полученный произношение Южноафриканский Шотландский loch 'озеро' Может быть всегда тёмным, за исключением некоторых заимствований из шотландского гэльского Греческий Северные диалекты [[греческий алфавит/ 'шар' Аллофон перед. См. современную греческую фонологию Грузинский [[грузинские скрипты/[ˈʒo̞ɫo̞]'малина' Аллофон /l/ перед /o u/ и /a/. См. грузинскую фонологию Курдский Сорани [[курдская фонология'шутка' См. курдскую фонологию Румынский Бессарабский диалект [[румынский алфавит 'лошадь' Соответствует невеларизованному в стандартном румынском языке. См. румынскую фонологию Сербско-хорватский [[сербский кириллический алфавит/[[Гаев латинский алфавит 'лёгкий' Апикальный; может быть слоговым; противопоставляется. См. сербско-хорватскую фонологию Узбекский Апикальный; между непередним округлым гласным и согласным или соединительным фонемом. Невеларизованный дентальный альвеоляр в других случаях.
Переменная
Язык Слово IPA Значение Заметки Португальский Европейский Португальский орфография 'тысяча' Зубной и сильно веляризованный во всех позициях для большинства носителей, хотя и менее выражено перед передними гласными. [[Португальская орфография 'алкоголь, этанол' В позиции после гласной, чаще всего зубной. В настоящее время конечный согласный в большинстве районов Бразилии произносится как гласный звук (как в EP в сельских районах Альто-Миньо и Мадейры). Стигматизированные произношения, такие как , широкий диапазон звуков и даже нулевой звук, являются другими аллофонами конечного согласного, типичными для Бразилии. См. португальскую фонологию.