Введение

Боковые клики — это семейство щелкающих согласных, встречающихся только в африканских языках. Звук, используемый всадниками для подгонки лошадей, является боковым кликом, хотя в этом контексте он не является речевым звуком. Боковые клики распространены по всей южной Африке, например, в языке зулу, а также в некоторых языках Танзании и Намибии. Место образования звука не является различительным ни в одном языке и обычно варьируется от альвеолярного до палательного. Символ в Международном фонетическом алфавите, обозначающий общий боковой клик, — это двойная вертикальная черта |ǀ|. До 1989 года |ǀ| был буквой IPA для боковых кликов, и некоторые фонетики до сих пор предпочитают его, поскольку вертикальная черта может быть спутана с просодическими знаками и, в некоторых шрифтах, с двойной строчной буквой l. Любая из этих букв может быть объединена со второй буквой для обозначения способа образования звука, хотя это обычно опускается для ненапряжённых кликов с велярной задней артикуляцией. В официальной транскрипции IPA буква, обозначающая клик, соединяется с другой буквой с помощью соединительной черты, хотя соединительная черта часто опускается. Многие авторы вместо этого используют надстрочный знак без соединительной черты, также часто опуская другую букву, будь то основная или надстрочная. Эта другая буква обычно располагается перед буквой, обозначающей клик, но может следовать за ней, когда слышно высвобождение велярной или увулярной окклюзии. Существует и третья условность: буква, обозначающая клик, с диакритическими знаками для обозначения глухости, звонкости и назализации; она не различает велярные и увулярные боковые клики. Распространенные боковые клики:

Транс. I Транс. II Транс. III Описание (велярный) ненапряжённый боковой клик аспирированный боковой клик звонкий боковой клик назальный боковой клик аспирированный назальный боковой клик глоттализованный назальный боковой клик (увулярный) ненапряжённый боковой клик аспирированный боковой клик звонкий боковой клик назальный боковой клик аспирированный назальный боковой клик глоттализованный назальный боковой клик

Последний из них слышен в приведенном выше звуковом примере, поскольку не носители языка склонны глоттализовать клики, чтобы избежать их назализации. В орфографиях отдельных языков буквы и диграфы для боковых кликов могут основываться либо на символе вертикальной черты IPA |ǀ|, либо на латинской букве ǀ, принятой в банту. Языки нама и большинство языков саан используют первый вариант; наро, сандаве и зулу — второй.

Возникновение

В английском языке нет бокового щелчка (или какого-либо щелчкового согласного) как фонемы, но невыпущенный боковой щелчок встречается в виде междометия, обычно записываемого как tchick! или чех! (и часто повторяемого как чик-чик!), используемого для подгонки лошади. Некоторые говорящие на английском языке также могут слышать щелчок, когда выражают презрение, но это обычно зубной щелчок, а не боковой.

Язык Слово IPA Значение Примечания
ǃKung nǁan 'боб марама'
Hadza exekeke 'слушать'
naxhi 'собираться толпой'
konxa 'быть парой'
slaxxa 'трещина, развилка'
Xhosa isiXhosa 'язык коса'
Имеет противопоставления по признакам придыхательности, звонкости, глухости, мурмурности и носовому боковому щелчку.
!Xóõ ǁnáã 'ягода гревии'
Zulu xoxa 'беседовать'