Введение
Консонантный звук, представленный ⟨ʝ⟩ в МФА. Голосовой палато-латеральный фрикатив — это тип согласного звука, используемый в некоторых разговорных языках. Символ в Международном фонетическом алфавите (МФА), представляющий этот звук, — ʝ (перечёркнутая j), а эквивалентный символ X SAMPA — j\. Это несибилянтный эквивалент звонкого альвеоло-палатального сибилянта. В широкой транскрипции для упрощения может использоваться символ палатализованного согласного, ʲ. Голосовой палато-латеральный фрикатив — очень редкий звук, встречающийся лишь в 7 из 317 языков, исследованных в оригинальной базе данных фонологических сегментов UCLA. В нидерландском, кабильском, марги, современном греческом и шотландском гэльском языках этот звук встречается как фонема, наряду со своим глухим аналогом, а в ряде других языков он возникает в результате фонологических процессов. Для произнесения этого звука кончик языка прижимается к нёбу за верхними передними зубами; затем, при выдохе, пространство между языком и нёбом сужается, создавая трение, похожее на звук (IPA: ʒ) в английском слове leisure. В некоторых языках также существует звонкий пост-палатальный фрикатив, который артикулируется немного дальше назад по сравнению с точкой артикуляции прототипического звонкого палато-латерального фрикатива, но не так далеко, как прототипический звонкий велярный фрикатив. Международный фонетический алфавит не имеет отдельного символа для этого звука, но его можно транскрибировать как ʝ, ʲ (оба символа обозначают ретрофлексию), или ⟨ (оба символа обозначают продвижение). Соответствующие символы X SAMPA — j\ и G +, соответственно. Особенно в широкой транскрипции звонкий пост-палатальный фрикатив может быть транскрибирован как палатализованный звонкий велярный фрикатив (в МФА, ɡʲ или ɡj в X SAMPA).
The voiced palatal fricative is a type of consonantal sound used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet (IPA) that represents this sound is (crossed tail j), and the equivalent X SAMPA symbol is j\. It is the non sibilant equivalent of the voiced alveolo palatal sibilant. In broad transcription, the symbol for the palatal approximant, , may be used for the sake of simplicity. The voiced palatal fricative is a very rare sound, occurring in only 7 of the 317 languages surveyed by the original UCLA Phonological Segment Inventory Database. In Dutch, Kabyle, Margi, Modern Greek, and Scottish Gaelic, the sound occurs phonemically, along with its voiceless counterpart, and in several more, the sound occurs as a result of phonological processes. To produce this sound, the tip of the tongue is placed against the roof of the mouth behind the upper front teeth; then, while exhaling, the space between the tongue and the palate is narrowed, creating a friction like sound similar to the sound (IPA: ) in the English word leisure. There is also the voiced post palatal fricative in some languages, which is articulated slightly more back compared with the place of articulation of the prototypical voiced palatal fricative but not as back as the prototypical voiced velar fricative. The International Phonetic Alphabet does not have a separate symbol for that sound, but it can be transcribed as , (both symbols denote a retracted ), or (both symbols denote an advanced ). The equivalent X SAMPA symbols are j\ and G +, respectively. Especially in broad transcription, the voiced post palatal fricative may be transcribed as a palatalized voiced velar fricative ( in the IPA, G' or G j in X SAMPA).
Палатное
Язык Слово IPA Значение Примечания Астурийский frayar 'уничтожить' Бирманский Аллофон , особенно в начале слова. Каталонский Майорканский Каталонская орфография 'фиговое дерево' Встречается в комплементарном распределении с , соответствует в других вариантах. См. каталонскую фонологию Датский Стандартный датский алфавит 'жир' Возможный конечный аллофон , когда он следует за голландским алфавитом 'да' Частый аллофон, особенно в экспрессивной речи. Немецкий орфография 'куртка' Чаще всего транскрибируется в IPA как ; также описывается как аппроксимант и звук, варьирующийся между фрикативным и аппроксимантом. См. стандартную немецкую фонологию Греческий Стандартный γεια 'привет' Кипрский ελιά 'олива' Аллофон венгерского Венгерский алфавит 'бросить' Аллофон венгерского. См. венгерскую фонологию Ирландский Ирландская орфография 'солнце' См. ирландскую фонологию Итальянский Южные диалекты Итальянская орфография 'сын' Соответствует в стандартном итальянском. См. итальянскую фонологию Кабильский Берберский латинский алфавит 'скользить' Корейский Хангуль / Пересмотренная латинизация корейского 'сибирский кабарг' Этот звук иногда слышат, когда /h/ находится между звонким согласным и сочетается с /i/, /t/ и /j/. См. корейскую фонологию Литовский Литовская орфография 'она' Чаще всего транскрибируется в IPA как ; также описывается как аппроксимант. См. литовскую фонологию Марги Контрасты /ɟ, ᶮɟ, ç, ʝ, j, j̰, ɣ/. Мапудунгун Мапудунгунский алфавит 'шесть' Эта фонема соответствует букве Y в мапудунгуне. См. язык мапуче Норвежский Городской восточный Норвежский алфавит 'давать' Аллофон , особенно перед и после близких гласных и в энергичной речи. Мы Вардакский диалект Русский алфавит 'яма' Аллофон в экспрессивной речи. Шотландский гэльский Шотландский гэльский алфавит 'их' См. шотландскую гэльскую фонологию Испанский Испанская орфография 'рубаха' Может также обозначаться во многих диалектах. См. испанскую фонологию и Йеизм Шведский Шведский алфавит 'почва' Аллофон. См. шведскую фонологию Вьетнамский Средний вьетнамский Gió [𩙋] (Тонкинский диалект) 'ветер' См. средневьетнамскую фонологию
Постпалаточный
Язык Слово IPA Значение Примечания Белорусский [[Белорусский алфавит 'география' Обычно транскрибируется в IPA со ссылкой на Белорусскую фонологию. Голландский Стандартный Бельгийский [[Нидерландская орфография 'to go' Может быть велярным. [[Немецкая орфография 'гигант' Аллофон фрикативного согласного перед и после передних гласных. [[Греческое правописание 'gender' См. Современную греческую фонологию. Лимбургский диалект Weert gèr''' 'gladly' Аллофон перед передними гласными. [[Литовская орфография 'Хьюстон' Очень редко; обычно транскрибируется в IPA со ссылкой на Литовскую фонологию. Русский Стандартный Аллофон согласного перед передними гласными.