Введение
Консонантный звук
Голосовой палатализованный взрывной согласный – это тип согласного звука, встречающийся в некоторых языках. Символ в Международном фонетическом алфавите, обозначающий этот звук, – это ⟨ʲ⟩, без перечеркивания, изначально созданный путём поворота шрифта строчной буквы «j». Эквивалентный символ X SAMPA – J\. Если необходимо различие, то голосовой альвеолярно-палатальный взрывной согласный может быть транскрибирован как ⟨j⟩, ⟨ʲ⟩ (оба символа обозначают продвинутый артикуляционный признак) или ⟨ʲ̠⟩ (оттянутый и палатализованный), но они по существу эквивалентны, поскольку контакт осуществляется как кончиком, так и средней частью (но не краем) языка. Эквивалентные символы X SAMPA – J\ + и d’ или d j, соответственно. Существует также не-IPA буква ⟨ȡ⟩ («d» с завитушкой, как в символах альвеолярно-палатальных шипящих фрикативов), которая особенно часто используется в синологических кругах. ⟨ʲ⟩ – менее распространённый звук в мире, чем звонкий поствалярный аффрикат ⟨d͡ʒ⟩, поскольку сложно добиться касания языком только твёрдого нёба, не касаясь при этом задней части альвеолярного гребня. Также часто символ ⟨ʲ⟩ используется для обозначения палатализованного звонкого велярного взрывного согласного или палато-альвеолярных/альвеолярно-палатальных аффрикат, как, например, в индийских языках. Это может быть уместно, когда необходимо указать место артикуляции, а различие между взрывным согласным и аффрикатой не является значимым. В некоторых языках также существует звонкий постпалатальный взрывной согласный, который артикулируется немного дальше назад, чем место артикуляции прототипического палатализованного согласного, но не так далеко, как прототипический велярный согласный. В МФА нет отдельного символа для этого звука, который можно транскрибировать как ⟨ʲ̠⟩, ⟨ʲ⟩ (оба символа обозначают оттянутый артикуляционный признак) или ⟨ʲ̟⟩ (оба символа обозначают продвинутый артикуляционный признак). Эквивалентные символы X SAMPA – J\ и g +, соответственно. Особенно в широкой транскрипции звонкий постпалатальный взрывной согласный может быть транскрибирован как палатализованный звонкий велярный взрывной согласный (⟨gʲ⟩ в МФА, g’ или g j в X SAMPA).
Палатовый или альвеолопалатовый
Язык Слово IPA Значение Заметки Албанский [[Албанский алфавит] 'язык' Сливается с в гегском албанском и у некоторых носителей тоскского албанского. Арабский Некоторые диалекты северного Йемена [[Арабский алфавит] 'верблюд' Соответствует в других вариантах. См. арабскую фонологию. Некоторые говорящие на суданском языке Верхний Египет Арамейский язык некоторые носители урмийского и койне [[Сирийский алфавит/gavrɑ] 'муж' Соответствует или в других диалектах. Некоторые северные носители Азербайджанский гөنش/[[Азербайджанский алфавит] 'солнце' Баскский [[Баскский алфавит] 'кукла' Болгарский [[Болгарский алфавит] 'болото' Палатализованный [g] в стандартном болгарском языке, может также произноситься как [gj] некоторыми носителями. См. болгарскую фонологию. Каталонский Майорканский [[Каталонская орфография] 'мел' Соответствует в других вариантах. См. каталонскую фонологию. Корсиканский [[Корсиканский алфавит] 'смотреть' Чешский [[Чешская орфография] 'Я делаю' Альвеоло-палатальный. См. чешскую фонологию. Динка [[Алфавит динка] 'тупой' Эга 'становиться многочисленным' Фриульский gjat 'кошка' Ганда jjajja 'дедушка' Венгерский [[Венгерская орфография] 'хранитель' См. венгерскую фонологию. Ирландский [[Ирландская орфография] 'ирландский язык' См. ирландскую фонологию. Латышский [[Латышский алфавит] 'семья' См. латышскую фонологию. Македонский [[Македонский алфавит] 'рождение' См. македонскую фонологию. Малайский Келантан Паттани تراجڠ/terajang 'пинать' См. малайский диалект Келантан Паттани. Munji ڱب 'потерянный' Норвежский Центральный [[Норвежский алфавит] 'крестный родитель' См. норвежскую фонологию. Северный Окситанский Овернский diguèt 'сказал' (3-е лицо ед.ч.) См. окситанскую фонологию. Лимузенский dissèt Питжантжатжара Питжантжатжара Диалект питжантжатжара. Португальский Некоторые бразильские носители [[Португальская орфография] 'попрошайка' Соответствует аффрикатному аллофону перед , что распространено в Бразилии. См. португальскую фонологию. Сицилийский travagghju 'работа, задача' Словацкий [[Словацкая орфография] 'далеко' Альвеоло-палатальный. См. словацкую фонологию. Турецкий [[Турецкий алфавит] 'солнце' См. турецкую фонологию. Вьетнамский Северо-центральный диалект [[Вьетнамский алфавит] 'кожа' См. вьетнамскую фонологию. У Тайджоуский диалект 共/gion6 'вместе'
Постпалаточный
Язык Слово IPA Значение Примечания Каталанский [[Каталанский орфография 'chalk' Аллофон перед передними гласными, когда перед ним нет гласной. См. каталонскую фонологию Английский geese 'geese' Аллофон перед передними гласными и См. английскую фонологию Греческий [[Греческий алфавит 'transfusion' Пост-нёбный. См. современную греческую фонологию Итальянский стандартный [[Итальянский алфавит 'acorn' Пост-нёбный; аллофон перед См. итальянскую фонологию Португальский [[Португальская орфография 'little buddy' Аллофон перед передними гласными. См. португальскую фонологию Румынский [[Румынский алфавит 'thorn' Как аллофон перед и фонетическая реализация См. румынскую фонологию Русский стандартный [[Русский алфавит/герб 'coat of arms' Обычно транскрибируется в IPA с См. русскую фонологию Испанский [[Испанская орфография 'guidebook' Аллофон перед передними гласными, когда перед ним нет гласной. См. испанскую фонологию Яньюва 'sacred' Пост-нёбный. Контрастирует простые и преназализованные варианты.