Введение
Консонантный звук, представленный ⟨θ⟩ в IPA. Бесзвучный зубной несибилятивный фрикатив — это тип согласного звука, используемый в некоторых разговорных языках. Англоязычным носителям он знаком как 'th' в слове *think*. Хотя как фонема он относительно редок среди языков мира, он встречается в некоторых из наиболее распространённых и влиятельных. Символ в Международном фонетическом алфавите, обозначающий этот звук, — , а эквивалентный символ X SAMPA — T. Символ IPA — греческая буква тета, которая использовалась для обозначения этого звука в постклассической греческой речи, поэтому звук часто называют «тета». Зубные несибилятивные фрикативы часто называют «межзубными», поскольку они обычно произносятся кончиком языка между верхними и нижними зубами, а не только касающимся задней части верхних или нижних зубов, как в случае с другими зубными согласными. Этот звук и его звонкий аналог — редкие фонемы, встречающиеся в 4% языков согласно фонологическому анализу 2155 языков. Среди более чем 60 языков с числом носителей свыше 10 миллионов, бесзвучный зубной несибилятивный фрикатив встречается только в английском, северных диалектах берберского языка Северной Африки, стандартном полуостровном испанском, различных диалектах арабского, суахили (в словах, заимствованных из арабского) и греческом. Носители языков и диалектов, в которых этого звука нет, иногда испытывают трудности с его произношением или различением его от похожих звуков, особенно если у них не было возможности освоить его в детстве, и обычно заменяют его глухим альвеолярным фрикативом (как в индонезийском), глухим зубным смычным или глухим лабиодентальным фрикативом, что известно как альвеоляризация, оглушение и фронтирование соответственно. Известно, что этот звук исчез из ряда языков, например, из большинства германских языков и диалектов, где он сохранился только в шотландском, английском и исландском, хотя в последнем он альвеолярный. Среди негерманских индоевропейских языков в целом этот звук был когда-то гораздо более распространённым, но сегодня сохранился лишь в нескольких языках, включая бриттские языки, полуостровный испанский, галисийский, венецианский, тосканский, албанский, некоторые окситанские диалекты и греческий. Он также исчез из многих современных вариантов арабского языка (за исключением тунисского, месопотамского арабского и различных диалектов Аравийского полуострова, а также современного литературного арабского языка).
The voiceless dental non sibilant fricative is a type of consonantal sound used in some spoken languages. It is familiar to English speakers as the 'th' in think. Though rather rare as a phoneme among the world's languages, it is encountered in some of the most widespread and influential ones. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is , and the equivalent X SAMPA symbol is T. The IPA symbol is the Greek letter theta, which is used for this sound in post classical Greek, and the sound is thus often referred to as "theta". The dental non sibilant fricatives are often called "interdental" because they are often produced with the tongue between the upper and lower teeth, and not just against the back of the upper or lower teeth, as they are with other dental consonants. This sound and its voiced counterpart are rare phonemes, occurring in 4% of languages in a phonological analysis of 2,155 languages. Among the more than 60 languages with over 10 million speakers, only English, northern varieties of the Berber language of North Africa, Standard Peninsular Spanish, various dialects of Arabic, Swahili (in words derived from Arabic), and Greek have the voiceless dental non sibilant fricative. Speakers of languages and dialects without the sound sometimes have difficulty producing or distinguishing it from similar sounds, especially if they have had no chance to acquire it in childhood, and typically replace it with a voiceless alveolar fricative (as in Indonesian), voiceless dental stop , or a voiceless labiodental fricative ; known respectively as th alveolarization, th stopping, and th fronting. The sound is known to have disappeared from a number of languages, e. g. from most of the Germanic languages or dialects, where it is retained only in Scots, English, and Icelandic, but it is alveolar in the last of these. Among non Germanic Indo European languages as a whole, the sound was also once much more widespread, but is today preserved in a few languages including the Brythonic languages, Peninsular Spanish, Galician, Venetian, Tuscan, Albanian, some Occitan dialects and Greek. It has likewise disappeared from many modern varieties of Arabic (excluding Tunisian, Mesopotamian Arabic and various dialects in the Arabian Peninsula, as well as Modern Standard Arabic).
Возникновение
Язык Слово IPA Значение Примечания Испанский Андалузский Испанская орфография "дом" Встречается в диалектах с цецео. См. испанскую фонологию.