Введение
Консонантный звук, обозначаемый ⟨ʂ⟩ в МФА. Бесшумный ретрофлексный сибилянтный фрикатив — это тип согласного звука, используемый в некоторых разговорных языках. Символ в Международном фонетическом алфавите, представляющий этот звук, — это латинская буква s, объединенная с ретрофлексным крюком. Как и все ретрофлексные согласные, буква МФА формируется путем добавления крюка, направленного вправо, к нижней части буквы (используемой для соответствующего альвеолярного согласного). Можно различать ламинальные, апикальные и субапикальные способы образования звука. Кажется, только один язык, тода, имеет более одного бесшумного ретрофлексного сибилянта, и он различает субапикальный палатализованный от апикального пост-альвеолярного ретрофлексного сибилянта; то есть, отличаются как артикуляция языка, так и место контакта с нёбом. Некоторые лингвисты также выделяют бесшумный ретрофлексный аппроксимант, отличный от фрикативного. Аппроксимант может быть представлен в МФА как ⟨ɻ⟩.
The voiceless retroflex sibilant fricative is a type of consonantal sound used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is which is a Latin letter s combined with a retroflex hook. Like all the retroflex consonants, the IPA letter is formed by adding a rightward pointing hook to the bottom of (the letter used for the corresponding alveolar consonant). A distinction can be made between laminal, apical, and sub apical articulations. Only one language, Toda, appears to have more than one voiceless retroflex sibilant, and it distinguishes subapical palatal from apical postalveolar retroflex sibilants; that is, both the tongue articulation and the place of contact on the roof of the mouth are different. Some scholars also posit the voiceless retroflex approximant distinct from the fricative. The approximant may be represented in the IPA as .
Возникновение
В следующих транскрипциях диакритические знаки могут использоваться для различения апикального и ламинального. Общая доля встречаемости составляет 6% в фонологическом анализе 2155 языков. Язык Слово IPA Значение Примечания Абхазский [[Абхазский алфавит] 'день' См. абхазскую фонологию Адыгейский [[Кириллица] 'девочка' Ламинальный. Китайский Мандаринский [[Китайские иероглифы/[[Ханьюй Пиньинь] 'камень' Апикальный. См. мандаринскую фонологию Эмилиано-Романьольский Романьольский 'да' Апикальный; может быть или вместо. Фарерский fýrs 'восемьдесят' [[Фарерская орфография] 'только' Аллофон оглушенного аппроксиманта. См. фарерскую фонологию Хиндустани Хинди [[Деванагари] 'беда' См. хиндийскую фонологию Каннада ಕಷ್ಟ/kašṭa 'сложный' Только в заимствованиях. См. каннадскую фонологию Казахский шағын, şağın 'маленький, компактный' См. казахскую фонологию Хантыйский Большинство северных диалектов шаш/šaš 'колено' Соответствует глухому ретрофлексному аффрикате в южных и восточных диалектах. Нижнесорбский glažk 'стекло' Малаялам [[Малаяламский шрифт] 'сложный' Встречается только в заимствованиях. См. малаяламскую фонологию Мапудунгун [[Мапудунгунский алфавит] 'туман' Возможный аллофон в постнуклеарной позиции. Маратхи [[Деванагари] 'мудрец' См. маратхскую фонологию Непальский [[Деванагари] 'Шашти (день)' Аллофон /s/ в окружении ретрофлексных согласных. См. непальскую фонологию Норвежский [[Норвежский алфавит] 'норвежский' Аллофон последовательности во многих диалектах, включая городской восточнонорвежский. См. норвежскую фонологию О’одхам Cuk Ṣon Тусон Пашто Южный диалект ښودل/šodël 'показывать' Польский Стандартный [[Польская орфография] 'шуршание' После глухих согласных также обозначается . При такой записи может произноситься как глухой поднятый альвеолярный незвонкий трель некоторыми носителями. Большинство польских ученых транскрибируют его как . См. польскую фонологию Юго-восточные куявские диалекты [[Польская орфография] 'они спрятали' У некоторых носителей. Это результат гиперкоррекции более распространенного слияния и в (см. szadzenie). Сувалкский диалект Румынский Молдавские диалекты [[Румынский алфавит] 'амбар' Апикальный. См. румынскую фонологию Трансильванские диалекты Русский сегеп 'койот' Сапотек Тилькиапан — — Аллофон перед и .
The commonality of cross linguistically is 6% in a phonological analysis of 2155 languages. Language Word IPA Meaning Notes Abkhaz [[Abkhaz alphabet 'day' See Abkhaz phonology Adyghe [[Cyrillic script 'girl' Laminal. Chinese Mandarin [[Chinese characters/[[Hanyu Pinyin 'stone' Apical. See Mandarin phonologyEmilian RomagnolRomagnolsé'yes'Apical; may be or instead. Faroese fýrs 'eighty' [[Faroese orthography 'only' Devoiced approximant allophone of See Faroese phonology Hindustani Hindi [[Devanagari 'trouble' See Hindi phonologyKannadaಕಷ್ಟ/kašṭa'difficult'Only in loanwords. See Kannada phonology. Kazakhшағын, şağın'small, compact'See Kazakh phonology KhantyMost northern dialectsшаш/šaš'knee'Corresponds to a voiceless retroflex affricate in the southern and eastern dialects. Lower Sorbian glažk 'glass' Malayalam [[Malayalam script 'difficult' Only occurs in loanwords. See Malayalam phonology Mapudungun [[Mapudungun alphabet 'fog' Possible allophone of in post nuclear position. Marathi [[Devanagari 'sage' See Marathi phonology Nepali [[Devanāgarī 'Shashthi (day)' Allophone of /s/ in neighbourhood of retroflex consonants. See Nepali phonology Norwegian [[Norwegian alphabet 'Norwegian' Allophone of the sequence in many dialects, including Urban East Norwegian. See Norwegian phonologyOʼodham Cuk Ṣon Tucson Pashto Southern dialect ښودل/šodël 'to show' Polish Standard [[Polish orthography 'rustle' After voiceless consonants it is also represented by When written so, it can be instead pronounced as the voiceless raised alveolar non sonorant trill by few speakers. It is transcribed by most Polish scholars. See Polish phonology Southeastern Cuyavian dialects [[Polish orthography 'they hid' Some speakers. It's a result of hypercorrecting the more popular merger of and into (see szadzenie). Suwałki dialectRomanian Moldavian dialects [[Romanian alphabet 'barn' Apical. See Romanian phonology Transylvanian dialects Russian segep 'coyote' Zapotec Tilquiapan — — Allophone of before and .