Кіріспе
IPA-да ⟨ʂ⟩ арқылы бейнеленген дауыссыз дыбыс. Үнсіз ретрофлексті сибилянтты фрикатив – кейбір сөйлеу тілдерінде қолданылатын дауыссыз дыбыс түрі. Халықаралық фонетикалық алфавитте бұл дыбысты білдіретін символ – латын әрпі s пен ретрофлекстік ілгектің біріктірілуі. Барлық ретрофлекстік дыбыстар сияқты, IPA әрпі (сәйкес альвеолярлық дыбыс үшін қолданылатын әріп) төменгі жағына оңға қарай бағытталған ілгек қосу арқылы жасалады. Ламиналды, апикальды және субапикальды артикуляциялар арасында айырмашылық жасауға болады. Тек бір тіл, Тода тілі, бірнеше үнсіз ретрофлексті сибилянттарға ие болып көрінеді, және ол субапикальды тіл ұшымен жасалынған дыбысты апикальды пост-альвеолярлық ретрофлексті сибилянттардан ажыратады; яғни, тілдің артикуляциясы мен ауыздың жоғарғы бөлігіндегі байланыс орны әртүрлі. Кейбір ғалымдар фрикативтен өзгеше дауыссыз ретрофлекстік жақындату дыбысын да қарастырады. Бұл жақындату дыбысы IPA-да ⟨ɻ⟩ арқылы көрсетілуі мүмкін.
The voiceless retroflex sibilant fricative is a type of consonantal sound used in some spoken languages. The symbol in the International Phonetic Alphabet that represents this sound is which is a Latin letter s combined with a retroflex hook. Like all the retroflex consonants, the IPA letter is formed by adding a rightward pointing hook to the bottom of (the letter used for the corresponding alveolar consonant). A distinction can be made between laminal, apical, and sub apical articulations. Only one language, Toda, appears to have more than one voiceless retroflex sibilant, and it distinguishes subapical palatal from apical postalveolar retroflex sibilants; that is, both the tongue articulation and the place of contact on the roof of the mouth are different. Some scholars also posit the voiceless retroflex approximant distinct from the fricative. The approximant may be represented in the IPA as .
Пайда болуы
Келесі транскрипцияларда диакритикалық белгілер апикальдық және ламинальдық дыбыстарды ажырату үшін қолданылуы мүмкін. 2155 тілдің фонологиялық талдауында тілдер аралық ортақ белгі 6% құрайды. Тіл Сөз IPA Мағынасы Ескертпелер Абхаз [[Абхаз әліпбиі] 'күн' Абхаз фонологиясын қараңыз. Адыге [[Кириллица] 'қыз' Ламинальды. Қытай мандарин [[Қытай таңбалары/[[Hanyu Pinyin] 'тас' Апикальды. Мандарин фонологиясын қараңыз. Эмилиан-Романьола Romagnolsé 'иә' Апикальды; немесе орнына болуы мүмкін. Фарер тілі fýrs 'сексен' [[Фарер тіліндегі орфография] 'ғана' Дауыссыз жуық аллофоны. Фарер тіліндегі фонологияны қараңыз. Хиндустани Хинди [[Деванагари] 'қиындық' Хинди тіліндегі фонологияны қараңыз. Каннада ಕಷ್ಟ/kašṭa 'қиын' Тек қарыз сөздерде қолданылады. Каннада фонологиясын қараңыз. Қазақ шағын, şağın 'кішкентай, ықшам' Қазақ фонологиясын қараңыз. Ханты Солтүстік диалекттер шаш/šaš 'тізе' Оңтүстік және шығыс диалекттердегі дауыссыз ретрофлекстік аффрикатқа сәйкес келеді. Төменгі сорб тілі glažk 'әйнек' Малаялам [[Малаялам жазуы] 'қиын' Тек қарыз сөздерде кездеседі. Малаялам фонологиясын қараңыз. Мапудунгун [[Мапудунгун әліпбиі] 'тұман' Ядролық емес позициядағы ықтимал аллофон. Маратхи [[Деванагари] 'ақылман' Маратхи фонологиясын қараңыз. Непали [[Деванагари] 'Шашти (күн)' Ретрофлекстік консонанттар маңындағы /s/ аллофоны. Непали фонологиясын қараңыз. Норвегия [[Норвегия әліпбиі] 'норвегиялық' Көптеген диалекттердегі, соның ішінде қалалық Шығыс Норвегиялықтағы тізбек. Норвегия фонологиясын қараңыз. О’одам Кук Сон Тусон Пашту Оңтүстік диалекті ښودل/šodël 'көрсету' Польша Стандартты [[Польша орфографиясы] 'шуылдау' Дауыссыз консонанттардан кейін де көрсетіледі. Кейбір сөйлеушілер үшін дауыссыз жоғары жақтан шығарылатын альвеолярлық дірілдеме ретінде айтылуы мүмкін. Польша ғалымдарының көпшілігі оны осылай транскрипциялайды. Польша фонологиясын қараңыз. Оңтүстік-Шығыс Куявия диалектілері [[Польша орфографиясы] 'жасырды' Кейбір сөйлеушілер. Бұл /e/ және /a/ бірігуінің гиперкоррекциясының нәтижесі (szadzenie қараңыз). Сувалки диалектісі Румыния Молдавия диалектілері [[Румыния әліпбиі] 'сарай' Апикальды. Румыния фонологиясын қараңыз. Трансильвания диалектілері Ресей сегеп 'қоян' Сапотек Тилькиапан — — /i/ және /u/ алдындағы аллофон.
The commonality of cross linguistically is 6% in a phonological analysis of 2155 languages. Language Word IPA Meaning Notes Abkhaz [[Abkhaz alphabet 'day' See Abkhaz phonology Adyghe [[Cyrillic script 'girl' Laminal. Chinese Mandarin [[Chinese characters/[[Hanyu Pinyin 'stone' Apical. See Mandarin phonologyEmilian RomagnolRomagnolsé'yes'Apical; may be or instead. Faroese fýrs 'eighty' [[Faroese orthography 'only' Devoiced approximant allophone of See Faroese phonology Hindustani Hindi [[Devanagari 'trouble' See Hindi phonologyKannadaಕಷ್ಟ/kašṭa'difficult'Only in loanwords. See Kannada phonology. Kazakhшағын, şağın'small, compact'See Kazakh phonology KhantyMost northern dialectsшаш/šaš'knee'Corresponds to a voiceless retroflex affricate in the southern and eastern dialects. Lower Sorbian glažk 'glass' Malayalam [[Malayalam script 'difficult' Only occurs in loanwords. See Malayalam phonology Mapudungun [[Mapudungun alphabet 'fog' Possible allophone of in post nuclear position. Marathi [[Devanagari 'sage' See Marathi phonology Nepali [[Devanāgarī 'Shashthi (day)' Allophone of /s/ in neighbourhood of retroflex consonants. See Nepali phonology Norwegian [[Norwegian alphabet 'Norwegian' Allophone of the sequence in many dialects, including Urban East Norwegian. See Norwegian phonologyOʼodham Cuk Ṣon Tucson Pashto Southern dialect ښودل/šodël 'to show' Polish Standard [[Polish orthography 'rustle' After voiceless consonants it is also represented by When written so, it can be instead pronounced as the voiceless raised alveolar non sonorant trill by few speakers. It is transcribed by most Polish scholars. See Polish phonology Southeastern Cuyavian dialects [[Polish orthography 'they hid' Some speakers. It's a result of hypercorrecting the more popular merger of and into (see szadzenie). Suwałki dialectRomanian Moldavian dialects [[Romanian alphabet 'barn' Apical. See Romanian phonology Transylvanian dialects Russian segep 'coyote' Zapotec Tilquiapan — — Allophone of before and .