Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Thrall Demonsweatlive — это EP американской хэви-метал группы Danzig. Он был выпущен в 1993 году на лейбле Def American Recordings и сертифицирован как золотой.
Thrall Demonsweatlive is an EP by American heavy metal band Danzig. It was released in 1993 on Def American Recordings and has been certified Gold.
Музыка и запись
EP разделен на две части. Первая часть, Thrall, состоит из трех новых студийных записей, которые были записаны вживую и завершены группой за один день. Студийная запись "Trouble" – это кавер-версия песни Элвиса Пресли из фильма "Король креольский". Гленн Дэнзиг ранее записал эту песню с Samhain, которая впоследствии была выпущена в бокс-сете их EP "Final Descent". Вторая часть, Demonsweatlive, включает в себя четыре живые записи, сделанные во время выступления группы на Хэллоуин в 1992 году в амфитеатре Irvine Meadows в Калифорнии. Начиная с четвертого переиздания, на CD-дисках присутствует скрытый трек – ремикс студийной версии "Mother" под названием "Mother '93". Символически, песня спрятана под номером 93, а общая продолжительность пустых треков, предшествующих ей, составляет 7 минут 6 секунд (6 минут 66 секунд).
The EP is split into two sections. The first section, Thrall, consists of three new studio recordings that were tracked live and completed by the band in a single day. The studio recording "Trouble" is a cover of the Elvis Presley song featured in the movie King Creole. Glenn Danzig had previously recorded the song with Samhain, which was later released on the box set version of their Final Descent EP. The second section, Demonsweatlive, includes four live recordings taken from the band's Halloween 1992 performance at the Irvine Meadows Amphitheater in California. From the fourth pressing on, the CD releases have a hidden track featuring the remixed studio version of "Mother", titled "Mother '93". Symbolically, the song is hidden at track number 93, and the total length of the blank tracks leading to the song is 7 minutes and 6 seconds (6 minutes and 66 seconds).
Художественные работы и упаковка
Обложка создана художником Саймоном Бисли. EP был выпущен в Европе на CD и LP в виде пикчер-диска. Как и четыре студийных альбома Danzig с оригинальным составом, этот EP получил маркировку Parental Advisory, несмотря на отсутствие явной брани.
The cover artwork is by artist Simon Bisley. The EP was issued as a picture disc CD and LP in Europe. Like Danzig's four studio albums with the original lineup, this EP was given a Parental Advisory label despite the absence of common profanity.
Музыкальные видео
Были выпущены музыкальные клипы на песни "Mother '93" и "It's Coming Down". Клип "Mother '93" имел успех на MTV. В результате, "Mother" стала самой известной песней Danzig, и её популярность способствовала достижению EP и дебютного альбома группы золотого статуса в 1994 году, а затем и платинового. Нецензурированная версия клипа "It's Coming Down" была запрещена музыкальными каналами, включая MTV, из-за откровенно сексуального содержания. В клипе изображены различные виды бондейджа, садомазохизма и пытки половых органов. Клип снял Джон Рейсс, известный своей работой с Nine Inch Nails. Все клипы с альбома включены в DVD Danzig's Archive de la Morte.
Music videos were released for the songs "Mother '93" and "It's Coming Down". The "Mother '93" music video was a success on MTV. As a result, "Mother" became Danzig's most well known song; its popularity helping both the EP and the band's debut album to reach Gold status in 1994, and later Platinum status. The uncensored version of the "It's Coming Down" music video was banned by music channels, including MTV, due to its sexually explicit content. The music video depicts various acts of bondage, sadomasochism, and cock and ball torture. The video was directed by Jon Reiss both known for their video work with Nine Inch Nails. All music videos from the album are featured on Danzig's Archive de la Morte DVD.