Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский ученый и бывший актер (род. 1969)
American academic and former actor (born 1969)
Илан Митчелл Смит (род. 29 июня 1969) — американский ученый и бывший актер, наиболее известный по роли одного из главных героев фильма «Странная наука» (1985) и Энди Маккалистера в «Супербое».
Ilan Mitchell Smith (born June 29, 1969) is an American academic and former actor, best known as a co star of the film Weird Science (1985) and Andy McCalister in Superboy.
Актерская карьера
Первой страстью Митчелла Смита был балет. Он занимался балетом в детстве и даже получил стипендию в Школе американского балета. Там, обучаясь по стипендии, его заметил кастинг-директор, и его кинокарьера началась в 1982 году, когда ему было 12 лет, с роли юного главного героя в фильме Сидни Люмета «Даниел». После главной роли в фильме 1984 года «Дикая жизнь» он был утвержден на роль Уайатта Доннелли в подростковой комедии «Странная наука» 1985 года, написанной и срежиссированной Джоном Хьюзом. Фильм рассказывает о двух застенчивых подростках, которые создают идеальную женщину (в исполнении Келли ЛеБрок), поскольку не могут завести отношения с девушками. Митчелл Смит снялся в нескольких других фильмах и телесериалах, наиболее заметными из которых были «Шоколадная война» и «Супербой», однако ни один из них не принес ему такой же известности. В 1991 году он принял решение окончательно оставить актерскую профессию, его последней ролью стало камео в сериале «Silk Stalkings». В последнее время Митчелл Смит занимался выборочной озвучкой, записав голоса для двух эпизодов — «Moon Warriors» и «Heads Will Roll» — мультсериала «Axe Cop» телеканала Fox. В 2017 году Митчелл Смит появился в премьерном эпизоде пятого сезона сериала «Голдберги», сыграв учителя естественных наук мистера Коннелли. Этот эпизод, получивший название «Странная наука», был основан на его фильме «Странная наука», в котором персонаж Барри Голдберг верит, что сможет создать себе девушку таким же образом, как в фильме.
Mitchell Smith's very first passion was ballet. He studied as a child and even won a scholarship to dance with the School of American Ballet. While there on his scholarship, he was discovered by a casting director and his film career began in 1982 at age 12 when he played a younger version of the title character in Sidney Lumet's Daniel. After a starring role in the 1984 film The Wild Life, he was cast as Wyatt Donnelly in the 1985 teen film Weird Science by writer/director John Hughes. The film focuses on two nerdy teenage boys who create a woman of their own (played by Kelly LeBrock), as they are unable to find girlfriends. Mitchell Smith starred in several other films and TV series, most notably The Chocolate War and Superboy; none of these brought him the same degree of recognition. He decided to leave acting entirely in 1991, his final role being a guest appearance on Silk Stalkings. Recently, Mitchell Smith has performed select voiceover work (recording for two episodes—"Moon Warriors" and "Heads Will Roll"—of Fox's Axe Cop). In 2017, Mitchell Smith guest starred in the fifth season premiere of The Goldbergs, playing science teacher Mr. Connelly. The episode, entitled "Weird Science", was based on his film Weird Science, with series character Barry Goldberg believing he can make a girlfriend in the same manner as the movie.
Академическая карьера
Митчелл Смит получил степень бакалавра в области средневековых исследований в Калифорнийском университете в Дэвисе (UC Davis) и степень магистра в области средневековых исследований в Фордхэмском университете. В 2005 году он получил докторскую степень в Техасском университете A&M. По состоянию на январь 2020 года он является доцентом кафедры английского языка в Калифорнийском государственном университете в Лонг-Бич (CSU Long Beach), расположенном в Лонг-Бич, Калифорния. До назначения в CSU Long Beach он несколько лет преподавал в Государственном университете Анджело в Сан-Анджело, штат Техас. Митчелл Смит публикует работы о рыцарстве в позднем Средневековье, а также о кинематографических, телевизионных и видеоигровых интерпретациях средневековой культуры.
Mitchell Smith received his A. B. in Medieval Studies from University of California, Davis (UC Davis) and his M. A. in Medieval Studies from Fordham University. He received a doctoral degree from Texas A&M University in 2005. As of January 2020, he is an associate professor in the English department at California State University, Long Beach (CSU Long Beach) in Long Beach, California. For several years prior to his appointment at CSU Long Beach, he was a professor at Angelo State University in San Angelo, Texas. Mitchell Smith publishes on chivalry in the later Middle Ages, and he also publishes on cinematic, television, and video game versions of medieval culture.
Настольные игры
Митчелл Смит публиковался на тему Dungeons & Dragons, является штатным автором Talk Wargaming и ведет колонку "Playing the Nerd" для Forces of Geek. Он работает техническим писателем и редактором для небольших независимых игровых компаний, а также активно играет в настольные игры и организует мероприятия, посвященные настольным играм, в Южной Калифорнии.
Mitchell Smith has published on Dungeons & Dragons, and is a staff writer for Talk Wargaming and writes a column for Forces of Geek called "Playing the Nerd". He works as a technical writer and editor for smaller independent game producers, and he is an active tabletop gamer and an organizer of tabletop game events in Southern California.
Личная жизнь
Митчелл Смит родился в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк. Его мать, Клэри Митчелл Смит, – психотерапевт, а его отец, Ларри Смит, – преподаватель истории искусств. Он познакомился с Сюзанной Демари в колледже Санта-Моника в Санта-Монике, Калифорния. Они поженились в 1995 году. У них двое детей, родившихся в 1998 и 2000 годах.
Mitchell Smith was born in New York City, New York. His mother, Clary Mitchell Smith, is a psychotherapist, and his father, Larry Smith, is an art history teacher. He met Susannah Demaree at Santa Monica College in Santa Monica, California. They were married in 1995. They have two children, born in 1998 and 2000.