Мстивой II Померанский: Жизнь и Борьба за Померанию
Mestwin II, Duke of Pomerania
Мстивой II – князь Померелии из династии Самборидов (1220-1294). Участвовал в Померанской гражданской войне, был в плену у Тевтонского ордена. История и биография.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мештуин II (Mściwój II или Mszczuj II) (ок. 1220 – 25 декабря 1294) — герцог Померелии, представитель династии Самборидов. Он правил Померелией как единоличный правитель с 1273 по 1294 год.
Mestwin II (Mściwój II or Mszczuj II) ( 1220 – December 25, 1294) was a Duke of Pomerelia, member of the Samborides dynasty. He ruled Pomerelia as a sole ruler from 1273 to 1294.
Ранние годы
Мествин II был сыном Святополка II и принцессы Евфросины из династии Пржемысловичей. В 1243 году, будучи юношей, он был взят в заложники Тевтонскому ордену в соответствии с соглашением о перемирии между его отцом и орденом, но орден не выполнил свою часть соглашения и не вернул Мествина II, который находился под их стражей до 1248 года (некоторое время – в замке ордена в Австрии), пока наконец не был освобожден.
Mestwin II was the son of Swietopelk II and the Přemyslid dynasty princess Eufrozyna. As a young man, in 1243 he was taken into the Teutonic Order custody as a hostage, part of the ceasefire agreement between his father and the Order, but the Order did not keep their part of this agreement and failed to return Mestwin II who was held by them until 1248 (for some time in the Order castle in Austria) when finally released.
Приобретение мощности
Скорее всего, после возвращения из плена Тевтонского ордена его отец сделал Местуина II герцогом области Свеце (Швеце) около 1250 года, а после смерти отца он начал борьбу за Гданьск (Данциг) со своим младшим братом в 1266 году, положив начало так называемой Померельской гражданской войне, которая продолжалась до 1273 года. Он воевал со своим младшим братом и дядями, пока не одержал победу и окончательно не стал главным князем Померелии и единоличным правителем в 1273 году. Он объединил все земли Померелии (после смерти своих дядей Самбора II, князя Любишева (Любшау) и Рацибора Белогардского, князя Белогарда).
Most likely upon returning from Teutonic Order captivity his father made Mestwin II the Duke of Świecie (Schwetz) province circa 1250, and upon his father's death he began his challenge against his younger brother for Gdańsk (Danzig) in 1266, starting the so called Pomerelian Civil War that lasted until 1273. He fought his younger brother and uncles until he emerged victorious and finally became the principal Pomerelia prince and sole ruler in 1273. He united all the lands of Pomerelia (after the death of his uncles, Sambor II, prince of Lubiszewo (Lübschau) and Racibor Białogardzki, prince of Białogarda.
Альянсы
В 1269 году, в поисках союзников, Мествин II вступил в союз с расширяющимися за счет славянских земель и неустанно агрессивными маркграфами Бранденбурга, согласно Хощенскому договору, и, вероятно, в обмен на военную и финансовую помощь, принес им присягу на верность и отдал дань уважения за несколько померанских городов (Свице и Белоград) этим герцогам. Брат Мествина, Вратислав II Померанский, главный померельский герцог и правитель Гданьска (Данцига), был изгнан из своего герцогства Мествином II и, скорее всего, его новым союзником в 1271 году. Это привело к военным действиям Вратислава II и Самбора II против Мествина II, и его собственные рыцари и знать восстали против него. Окруженный невзгодами и даже попавший в плен (ненадолго в 1270 году), Мествин II передал владение Гданьском бранденбургскому герцогу Конраду, который удерживал город до 1273 года, когда Мествин II силой заставил его отказаться от города, укрепившись новым союзом со своим двоюродным братом по материнской линии Болеславом Побожным, герцогом Великой Польши. Разгромленный Вартислав II нашел убежище у Земомысла Куявского, герцога Иновроцлава, и обратился за помощью к Ордену, но неожиданно скончался в Вышограде в 1271 году. Оставшиеся родственники Мествина II по мужской линии, его дяди Самбор II и Рацибор, вступили в союз с Орденом и различными князьями династии Пястов, потеряли свои владения в Померелии из-за действий Мествина II против них и также искали убежища у Ордена, а их дочери – в Куяве (Самбор) и Силезии (Рацибор). Оба дяди умерли в 1270-х годах, оставив Мествина II единственным правителем всего объединенного Померельского герцогства. Теперь ему пришлось столкнуться с вызовами со стороны Бранденбурга, Ордена, поморских и пиастских князей. В результате действий Ордена он был вынужден передать им свои замки и деревни на правом берегу Вислы, а также важную померельскую крепость Гнев на левом берегу, завещанную Ордену его дядей Самбором II, признание чего Мествин II принял под давлением и при посредничестве Папы Римского в 1282 году. Это давление вынудило Мествина II укрепить свой союз с Болеславом Великой Польши и его преемником Пржемыслом II.
In 1269, while searching for allies, Mestwin II entered into an alliance with expanding at the cost of Slavic lands and ever aggressive Brandenburg margraves, Treaty of Choszczno, and most likely in return for military and financial help he gave oath of fealty and paid homage over a couple Pomeralian towns (Świecie and Białogard) to these dukes. Mestwin's brother Wratislaw II of Pomerania, principal Pomerelian duke and ruler of Gdańsk (Danzig), was forced out of his duchy by Mestwin II and most likely his new ally in 1271. This action resulted in Wratislaw II and Sambor II military action against Mestwin II, and his own knights and nobles rebelled against him. Surrounded by adversity and even taken prisoner (for a short time in 1270) Mestwin II gave the possession of Gdansk to the Brandenburg duke Conrad who was holding the city of Gdansk until Mestwin II forced them to resign from their possession of the city by use of force in 1273, having been strengthened by new alliance with his maternal cousin Bolesław Pobożny, the duke of Great Poland. Defeated Wartislaw II found refuge with Ziemomysł of Kuyavia, the duke of Inowrocław and sought assistance from the Order, but he died unexpectedly in Wyszogród in 1271. The remaining male relatives of Mestwin II, his uncles Sambor II and Racibor, allied with the Order and various Piast princes, lost their possession within the Pomerelia due to Mestwin II actions against them, and also sought refuge with the Order and their daughters in Kujawy (Sambor) and Śląsk (Racibor). Both uncles died in the 1270s leaving Mestwin II the sole ruler of all unified Duchy of Pomerelia. Now he was faced with challenges from Brandenburg, the Order, Pomeranian and Piast princes. As a result of the Order actions he was forced to give his castles and villages on the right bank of Vistula to them, and also the important left bank Pomerelian stronghold of Gniew, willed to the Order by his uncle Sambor II, a claim Mestwin II recognized under duress and Papal mediation in 1282. These pressures forced Mestwin II to tighten his alliance with Greater Poland's Bolesław and his successor Przemysł II.
Кпновский договор
Мествин II и Пржемысл II, новый герцог Великой Польши и будущий король Польши, заключили в 1282 году Кюпновский договор, который поначалу держался в секрете. Договор, подтвержденный магнатами и знатью обоих герцогств, определял Мествина и Пржемысла II как преемников либо по дарственной при жизни (per donatio inter vivos), либо по наследству во всех его владениях. Известно, что Мествин II оставался правителем Померелии до своей смерти в 1294 году. По-видимому, Кюпновский договор фактически объединил Померелию и Великую Польшу, положив начало длительному процессу воссоединения польских княжеств династией Пястов. При жизни Мествина II знать и магнаты Великой Польши получали земельные наделы и назначения на должности в Померелии. В 1287 году оба князя заключили еще один договор о престолонаследии в Слупске, включив в него еще одного западнославянского князя – Богуслава IV Шчецинского (Богислава IV, герцога Померании). Этот договор был подтвержден и обнародован в Накло в 1291 году. Эти договоры стали прямым следствием агрессивной политики Бранденбургской марки и Тевтонского ордена в отношении территорий этих славянских герцогств и провинций.
Mestwin II and Przemysl II, new duke of Greater Poland and future king of Poland, concluded the Treaty of Kępno in 1282 that was at first kept secret. The treaty, confirmed by magnates and nobles of both duchies, made both Mestwin and Przemysł II either a successor per donatio inter vivos or successor in all his possessions. It is known that Mestwin II remained the Pomerelia ruler until his death in 1294. It seems that the treaty of Kępno in fact unified Pomerelia and Greater Poland, starting the long process of reunification of Polish principalities by the Piast dynasts. During the life of Mestwin II nobles and magnates of Greater Poland received grants and appointments to Pomerelian offices and estates. In 1287 both princes entered into another successor treaty in Słupsk, and there they included in their succession treaty another Western Slavic prince, Bogusław IV of Szczecin (Bogislaw IV, Duke of Pomerania). This treaty was confirmed and arrangement made public in Nakło, in 1291. These treaties resulted directly from aggressive policies of March of Brandenburg and the Teutonic Order against the territories of these Slavic duchies and provinces.
Отношения
У него было три жены. Первой была принцесса Юдита, дочь Дитриха I, герцога Бреннского и Веттинского, умершая до 1275 года, затем он женился около 1275 года на пиастской принцессе Евфросине Опольской, и они развелись в 1288 году, а затем женился на малоизвестной Сулиславе, скончавшейся в 1292 году. У него было две дочери: Катаржина (Катерина), вышедшая замуж за Прибислава II, и Евфемия, впоследствии вышедшая замуж за славянского или немецкого принца. Он умер в Гданьске и был похоронен в цистерцианском монастыре Олива. Его саркофаг не сохранился, вероятно, он был уничтожен, когда армия Гданьска сожгла аббатство во время своего восстания против короля Стефана Батория в 1577 году. Однако усыпальница Самборидов до сих пор существует, основанная в 1615 году одним из аббатов Оливы, Давидом Конарским.
He had three wives. First came princess Judith, daughter of Ditrich I duke of Brenna i Wettin, who died before 1275, then he married Piast princess Euphrosyne of Opole circa 1275 and they divorced in 1288, and finally married rather unknown Sulisława who died in 1292. He had two daughters: Katarzyna (Katherine), who married Pribislaw II, and Eufemia, eventually married to a Slavic or German prince. He died in Gdańsk and was buried in the Cistercian Oliwa monastery. His own sarcophagus did not survive, most likely having been destroyed when the army of Gdańsk burned down the abbey during their rebellious war against king Stephen Báthory in 1577. However, the cumulative sepulcher of the Samboride dynasty still remains, founded in 1615 by one of the Oliwa abbots, Dawid Konarski.