Дом Данкельд: история шотландской королевской династии (1034-1286 гг.). Преемственность королей, связь с Кеналом нГабрайн и Дал Риатой. Ключевые кланы Шотландии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Королевский дом Шотландии
Royal house of Scotland
Дом Дункельда (на языке Dùn Chailleann или "каледонцев") – это историографическая и генеалогическая конструкция, призванная показать четкую преемственность шотландских королей в период с 1034 по 1040 год и с 1058 по 1286 год. Эта линия также известна историкам как "Канморы" и "МакМалькольм". Династически это своего рода продолжение Cenél nGabráin из Dál Riata, "рода Фергуса", поскольку "дом" изначально был кельтской концепцией для обозначения одного из двух соперничающих ведущих кланов раннесредневековой Шотландии, родоначальником которого является король Фергус Мор из Дальриады. Этот королевский клан Фергусидов на протяжении предыдущих четырех и более веков оспаривал право на престол (сначала Дальриады, затем Альбы) с Cenél Loairn, позднее известным как Дом Морей. Cenél nGabráin были представлены Домом Альпина до Дункельда. Сэр Иан Монкрейф утверждал, что Кринан из Дункельда на самом деле был родственником святого Колумбы и, следовательно, принадлежал к ирландскому Cenél Conaill, королевской ветви северной династии Uí Néill. Кристофер Керни выдвигает предположение о другом происхождении от Uí Néill в Cenél nEógain. Это не исключает того, что потомки Кринана также являются продолжением (по материнской линии) Cenél nGabráin через Беток. Генеалогически династия Дункельдов основывается на том, что Дункан I Шотландский принадлежал к другому агнатическому клану, чем его предшественник и дед по материнской линии Малькольм II Шотландский. Однако, с социально-исторической точки зрения, правление сына Дункана, Малькольма III Шотландского, которое совпадает с началом многовекового периода сильного влияния со стороны южного соседа, Королевства Англия, считается более важной отправной точкой.
The House of Dunkeld (in Dùn Chailleann or "of the Caledonians") is a historiographical and genealogical construct to illustrate the clear succession of Scottish kings from 1034 to 1040 and from 1058 to 1286. The line is also variously referred to by historians as "The Canmores" and "MacMalcolm". It is dynastically sort of a continuation to Cenél nGabráin of Dál Riata, "race of Fergus", as "house" was an originally Celtic concept to express one of the two rival leading clans of early medieval Scotland, whose founding father is king Fergus Mor of Dalriada. This Ferguside royal clan had disputed the crown (of Dalriada, then that of Alba) against the Cenél Loairn, the later House of Moray for the preceding four or more centuries. The Cenél nGabráin were represented by the House of Alpin before Dunkeld. Sir Iain Moncreiffe made the case that Crínán of Dunkeld was actually a kinsman of Saint Columba and thus a member of the Irish Cenél Conaill, a royal branch of the Northern Uí Néill dynasty. Christopher Cairney makes the case for a different Uí Néill descent in the Cenél nEógain. This does not exclude Crínán's descendants from also being a (female line) continuation of the Cenél nGabráin through Bethóc. The Dunkeld dynasty is genealogically based on Duncan I of Scotland being of a different agnatic clan to his predecessor and maternal grandfather Malcolm II of Scotland. However, sociohistorically, the reign of Duncan's son Malcolm III of Scotland, which happens to coincide with the start of the centuries long period of strong influence from the southern neighbour, the Kingdom of England, has been seen as a more important place to start.
Короли Дома Данкельдов
Дункан I, г. 1034–1040
Малькольм III, г. 1058–1093
Дональд III, г. 1093–1094 и 1094–1097
Дункан II, г. 1094
Эдгар, г. 1097–1107
Александр I, г. 1107–1124
Давид I, г. 1124–1153
Малькольм IV, г. 1153–1165
Уильям I, г. 1165–1214
Александр II, г. 1214–1249
Александр III, г. 1249–1286
Маргарет, г. 1286
Duncan I, r. 1034 1040
Malcolm III, r. 1058 1093
Donald III, r. 1093 1094 and 1094 1097
Duncan II, r. 1094
Edgar, r. 1097 1107
Alexander I, r. 1107 1124
David I, r. 1124 1153
Malcolm IV, r. 1153 1165
William I, r.1165 1214
Alexander II, r.1214 1249
Alexander III, r.1249 1286
Margaret, r.1286
После смерти Александра III его внучка Маргарет (Норвежская дева) была признана законной наследницей, как было оговорено при жизни Александра, однако она так и не была коронована как королева Шотландии.
On Alexander III's death his granddaughter Margaret (Maid of Norway) was recognised as "right heir", as had been agreed in Alexander's lifetime, but she was never inaugurated as Queen of Scots.