Макбет I, король Шотландии

Введение

Король Шотландии с 1040 по 1057 год, шотландский король.

Макбетад мак Финдлайх (англицизированная форма – Макбет МакФинлей; умер 15 августа 1057 года), прозванный Красным королём, был королём Шотландии (Альбы) с 1040 года до своей смерти. О ранней жизни Макбета известно немного, хотя он был сыном Финдлайха из Морея и, возможно, внуком Малькольма II, предположительно через его дочь Донаду. В 1032 году он стал мормэром (графом) Морея – полуавтономной провинции – и, вероятно, несёт ответственность за смерть предыдущего мормэра, Гилле Коэмгейна. Впоследствии он женился на вдове Гилле Коэмгейна, Грюх, но у них не было детей. В 1040 году Дункан I предпринял нападение на Морей и был убит в бою войсками Макбета. Макбет сменил его на троне короля Альбы, по-видимому, не встретив особого сопротивления. Его 17-летнее правление было в основном мирным, хотя в 1054 году он столкнулся с английским вторжением во главе с Сивардом, графом Нортумбрии, от имени Эдуарда Исповедника. Макбет был убит в битве при Лумфанане в 1057 году силами, верными будущему Малькольму III. Он был похоронен на Айоне, традиционном месте упокоения шотландских королей. Макбету первоначально наследовал его сводный сын Лулах, но Лулах правил всего несколько месяцев, прежде чем также был убит Малькольмом III, чьи потомки правили Шотландией до конца XIII века. Сегодня Макбет наиболее известен как главный герой трагедии Уильяма Шекспира «Макбет» и множества произведений, вдохновлённых ею. Однако «Макбет» Шекспира основан на «Хрониках Холлиншеда» (опубликованных в 1577 году) и не является исторически точным.

Имя

Имя Мак-Бедад (или, на современном гэльском языке, Мак-Беата), от которого происходит англицизированное "Мак-Беф", означает "сын жизни". Хотя оно выглядит как гэльский патронимик, оно не несет в себе значения родства, а скорее подразумевает праведного человека. Альтернативное предложенное происхождение состоит в том, что это искажение от *macc bethad*, означающего "один из избранных". Некоторые видят в этом признак власти Макбета, другие – в его присутствии вместе с Иехмарком, предположительно Эчмаркахом мак Рагнайлом, – доказательство того, что Малькольм II был верховным правителем Морея и Королевства Островов. Как бы там ни было, вероятнее всего, Макбет подчинялся королю Альбы Малькольму II, который умер в Гламисе 25 ноября 1034 года. "Пророчество Берхана", по-видимому, единственный сохранившийся источник близкого к описываемым событиям времени, сообщает о насильственной смерти Малькольма, называя её "убийством родственника", но не называя убийц. В хронике Тигернаха лишь сказано:
Маэль Колуим, сын Кинаэда, король Альбы, слава Западной Европы, скончался. Он стал Мормаэром (графом) Морея – полуавтономной провинции – в 1032 году и, вероятно, несёт ответственность за смерть предыдущего мормера, Гилле Коэмгейна. Впоследствии он женился на вдове Гилле Коэмгейна, Грюх, но у них не было детей. Позже Макбет принял сына Гилле Коэмгейна, Лулаха, в качестве своего наследника. Внук Малькольма II, Дункан (Доннхад мак Кринан), будущий король Дункан I, был провозглашен королём Альбы 30 ноября 1034 года, по-видимому, без сопротивления. Дункан, очевидно, был *танаист риг*, королём-наследником, и его воцарение, вопреки утверждениям об отказе от института танистрии, стало подтверждением этой практики. Предыдущие престолонаследия сопровождались борьбой между представителями рода *ригдомна* – людьми королевской крови. Далеко не старый король Дункан, каким он предстаёт в пьесе Шекспира, реальный Дункан был молод в 1034 году, и даже при его смерти в 1040 году отмечалась его юность. Начало правления Дункана, по-видимому, прошло спокойно. Однако его дальнейшее правление, в соответствии с описанием его как "человека многих скорбей" в "Пророчестве Берхана", оказалось неудачным. В 1039 году Стратклайд подвергся нападению нортумбрийцев, а ответный рейд Дункана на Дарем обернулся катастрофой. Дункан пережил поражение, но на следующий год возглавил армию на север, в Морей, владения Макбета, по-видимому, с целью карательной экспедиции против Морея. Там он погиб в бою, в битве при Ботнагуане, ныне Питгавени, близ Элгина, от рук воинов Морея во главе с Макбетом, предположительно 14 августа 1040 года.

The name Mac Bethad (or, in modern Gaelic, MacBheatha), from which the anglicized "MacBeth" is derived, means "son of life". Although it has the appearance of a Gaelic patronymic it does not have any meaning of filiation but instead carries an implication of a righteous man An alternative proposed derivation is that it is a corruption of macc bethad meaning "one of the elect". Some have seen this as a sign of Macbeth's power; others have seen his presence, together with Iehmarc, who may be Echmarcach mac Ragnaill, as proof that Malcolm II was overlord of Moray and of the Kingdom of the Isles. Whatever the true state of affairs in the early 1030s, it seems more probable that Macbeth was subject to the king of Alba, Malcolm II, who died at Glamis, on 25 November 1034. The Prophecy of Berchán, apparently alone in near contemporary sources, says that Malcolm died a violent death: calling it a "kinslaying" without actually naming his killers. Tigernach's chronicle says only:
Máel Coluim son of Cináed, king of Alba, the honour of western Europe, died. He became Mormaer (Earl) of Moray – a semi autonomous province – in 1032, and was probably responsible for the death of the previous mormaer, Gille Coemgáin. He subsequently married Gille Coemgáin's widow, Gruoch, but they had no children together. Macbeth later accepted her son from Gille Coemgáin, Lulach, as his heir. Malcolm II's grandson Duncan (Donnchad mac Crínáin), later King Duncan I, was acclaimed as king of Alba on 30 November 1034, apparently without opposition. Duncan appears to have been tánaise ríg, the king in waiting, so that, far from being an abandonment of tanistry, as has sometimes been argued, his kingship was a vindication of the practice. Previous successions had involved strife between various rígdomna men of royal blood. Far from being the aged King Duncan of Shakespeare's play, the real King Duncan was a young man in 1034, and even at his death in 1040 his youthfulness is remarked upon. Duncan's early reign was apparently uneventful. His later reign, in line with his description as "the man of many sorrows" in the Prophecy of Berchán, was not successful. In 1039, Strathclyde was attacked by the Northumbrians, and a retaliatory raid led by Duncan against Durham turned into a disaster. Duncan survived the defeat, but the following year he led an army north into Moray, Macbeth's domain, apparently on a punitive expedition against Moray. There he was killed in action, at the battle of Bothnagowan, now Pitgaveny, near Elgin, by the men of Moray led by Macbeth, probably on 14 August 1040.

Король Альбы

После смерти Дункана Макбет стал королем. Если бы его правление не было всеобще признано, можно было бы ожидать сопротивления, но никаких сведений о нём не сохранилось. В 1045 году отец Дункана, Кринаан из Данкельда (потомок шотландской ветви Cenél Conaill и наследственный аббат Ионы), был убит в битве между двумя шотландскими армиями. Младший брат Дункана, Малдред из Аллердейла, предположительно погиб в той же битве, когда семья сражалась с Макбетом в защиту юного сына Дункана I, Малкольма III. Джон Фордунский писал, что жена Дункана бежала из Шотландии, увёз с собой детей, включая будущих королей Малкольма III (Máel Coluim mac Donnchada) и Дональда III (Domnall Bán mac Donnchada, или Дональбана). Исходя из представлений авторов о том, на ком Дункан был женат, были предложены различные места их изгнания, в том числе Нортумбрия и Оркнейские острова. Однако Э. Уильям Робертсон полагает, что самое безопасное место для вдовы Дункана и её детей было бы у её родственников или сторонников Дункана в Атолле. После поражения Кринана, Макбет, по-видимому, не встречал сопротивления. Мариан Скот сообщает, что в 1050 году король совершил паломничество в Рим, где, по словам Мариана, он раздавал деньги бедным, словно семена.

Последние годы

В 1052 году Макбет косвенно оказался вовлечен в борьбу в Королевстве Англии между Годвином, графом Уэссекса, и Эдуардом Исповедником, когда принял в своем дворе несколько норманнских изгнанников из Англии. В 1054 году Сивард, граф Нортумбрии и военачальник Эдуарда, возглавил крупное вторжение в Шотландию (Сусед, вдова Дункана и мать Малкольма, родилась в Нортумбрии; вероятно, хотя и не доказано, что между Сивардом и Малкольмом существовала родственная связь). Кампания привела к кровопролитной битве при Дунсиннане, в которой, согласно «Анналам Ольстера», погибло 3000 шотландцев и 1500 англичан, что свидетельствует о большом количестве жертв с обеих сторон. Среди погибших были один из сыновей Сиварда и его зять. Результатом вторжения стало восстановление на троне Маэль Колуйма, «сына короля кумбрийцев» (не следует путать с Маэль Колуимом мак Доннхадой, будущим Малкольмом III Шотландским), то есть в качестве правителя королевства Стратклайд. Возможно, события 1054 года послужили причиной появления в пьесе Шекспира идеи о том, что Малкольм III был возведен на престол англичанами. Макбет не пережил английского вторжения надолго, поскольку был разбит и смертельно ранен или убит будущим Малкольмом III («Король Малкольм Ceann mor», сын Дункана I) на северном склоне Маунта в 1057 году, после отступления со своими людьми через перевал Кайрнамаунт, чтобы дать последний бой при Лумпанане. В «Пророчестве Берхана» говорится, что он был ранен и скончался в Сконе, в шестидесяти милях к югу, спустя несколько дней. Вскоре после этого на престол был возведен Люлах, но в 1058 году Малкольм убил его. В отличие от более поздних авторов, ни один из сохранившихся источников, близких ко времени событий, не характеризует Макбета как тирана. В «Дуан Альбанах», дошедшем до нас в форме, датируемой правлением Малкольма III, он назван «Мак Бетад знаменитый». В «Пророчестве Берхана», стихотворной истории, выдаваемой за пророчество, он описан как «щедрый король Фортриу» и говорится:
"Рыжий, высокий, златокудрый, он будет мил мне среди них; Шотландия будет полна от запада до востока во время правления яростного рыжего."

In 1052, Macbeth was involved indirectly in the strife in the Kingdom of England between Godwin, Earl of Wessex and Edward the Confessor when he received a number of Norman exiles from England in his court. In 1054, Edward's Earl of Northumbria, Siward, led a very large invasion of Scotland (Suthed, Duncan's widow and Malcolm's mother, was Northumbrian born; it is probable but not proven that there was a family tie between Siward and Malcolm). The campaign led to a bloody battle at Dunsinnan, in which the Annals of Ulster reported 3,000 Scots and 1,500 English dead, which can be taken as meaning very many on both sides. One of Siward's sons and a son in law were among the dead. The result of the invasion was that one Máel Coluim, "son of the king of the Cumbrians" (not to be confused with Máel Coluim mac Donnchada, the future Malcolm III of Scotland) was restored to his throne, i. e., as ruler of the kingdom of Strathclyde. It may be that the events of 1054 are responsible for the idea, which appears in Shakespeare's play, that Malcolm III was put in power by the English. Macbeth did not survive the English invasion for long, for he was defeated and mortally wounded or killed by the future Malcolm III ("King Malcolm Ceann mor", son of Duncan I) on the north side of the Mounth in 1057, after retreating with his men over the Cairnamounth Pass to take his last stand at the battle at Lumphanan. The Prophecy of Berchán has it that he was wounded and died at Scone, sixty miles to the south, some days later. Macbeth's stepson Lulach was installed as king soon after, but was killed in 1058 by Malcolm who succeeded him. Unlike later writers, no near contemporary source remarks on Macbeth as a tyrant. The Duan Albanach, which survives in a form dating to the reign of Malcolm III, calls him "Mac Bethad the renowned". The Prophecy of Berchán, a verse history which purports to be a prophecy, describes him as "the generous king of Fortriu", and says:
The red, tall, golden haired one, he will be pleasant to me among them; Scotland will be brimful west and east during the reign of the furious red one.

Жизнь легенды

Жизнь Макбета, подобно жизни короля Дункана I, к концу XIV века, когда Джон Фордонский и Эндрю Винтонский написали свои хроники, уже сильно приблизилась к легенде. Гектор Бойс, Уолтер Бауэр и Джордж Бьюкенен также внесли вклад в её развитие.

Описание Уильяма Шекспира и его влияние

В пьесе Шекспира, основанной в основном на повести Рафаэля Холиншеда и впервые поставленной, вероятно, в 1606 году, Макбет изначально является доблестным и верным генералом пожилого короля Дункана. После манипуляций со стороны Трех ведьм и его жены, леди Макбет, Макбет убивает Дункана и узурпирует трон. В конечном итоге пророчества ведьм оказываются обманчивыми, и Макбет превращается в кровожадного тирана. Сын Дункана, Малкольм, поднимает восстание против Макбета, во время которого леди Макбет, терзаемая чувством вины, совершает самоубийство. В битве Макбет сталкивается с Макдаффом, обедневшим дворянином, чья жена и дети были убиты по приказу Макбета. Осознав, что он погибнет в поединке с Макдаффом, Макбет поначалу отказывается от него. Но когда Макдафф объясняет, что в случае сдачи Макбет станет посмешищем для своих бывших подданных, Макбет клянется: "Я не склонюсь целовать землю у ног юного Малкольма, чтобы быть объектом проклятий толпы". Он предпочитает сразиться с Макдаффом насмерть. Макдафф убивает и обезглавливает Макбета, и пьеса завершается восхождением принца Малкольма на престол. Вероятная причина неблагоприятного изображения Макбета Шекспиром заключается в том, что король Яков VI и I происходил от Малкольма III через дом Брюсов и свой собственный дом Стюартов, в то время как род Макбета пресекся со смертью Лулаха через шесть месяцев после смерти его отчима. Также считалось, что король Яков был потомком Банко через Уолтера Стюарта, 6-го Верховного Стюарда Шотландии. Историк Питер Берресфорд Эллис предположил, что неточное изображение Макбета Шекспиром было непреднамеренным, поскольку в его распоряжении были лишь источники, написанные с точки зрения англичан и «англицизированных шотландцев», оторванных от культуры и языка Шотландии XI века. Таким образом, Эллис предположил, что «деградация Макбета из Шотландии до узурпатора-убийцы» предшествовала Шекспиру «примерно на 350 лет после смерти [Макбета] в Лумфанане». В эссе 1959 года Борис Пастернак сравнил характеристику Макбета Шекспиром с Раскольниковым, главным героем «Преступления и наказания» Федора Достоевского. Пастернак объяснил, что ни один из персонажей изначально не является убийцей, но становится им, руководствуясь ошибочными рационализациями и верой в собственную исключительность. Леди Макбет также приобрела самостоятельную известность. В романе «Леди Макбет Мценского уезда» (1865) Николай Лесков переосмыслил «Трагедию Макбета», перенеся действие в среду российского купечества. Однако Лесков меняет гендерные роли: женщина становится убийцей, а мужчина – подстрекателем. Роман Лескова послужил основой для одноименной оперы Дмитрия Шостаковича 1936 года.

In Shakespeare's play, which is based mainly upon Raphael Holinshed's account and probably first performed in 1606, Macbeth is initially a valiant and loyal general to the elderly King Duncan. After being manipulated by Three Witches and his wife, Lady Macbeth, Macbeth murders Duncan and usurps the throne. Ultimately, the prophecies of the witches prove misleading, and Macbeth becomes a murderous tyrant. Duncan's son Malcolm stages a revolt against Macbeth, during which a guilt ridden Lady Macbeth commits suicide. During battle, Macbeth encounters Macduff, a refugee nobleman whose wife and children had earlier been murdered on Macbeth's orders. Upon realising that he will die if he duels with Macduff, Macbeth at first refuses to do so. But when Macduff explains that if Macbeth surrenders he will be subjected to ridicule by his former subjects, Macbeth vows, "I will not yield to kiss the ground before young Malcolm's feet, to be baited by a rabble's curse." He chooses instead to fight Macduff to the death. Macduff kills and beheads Macbeth, and the play ends with Prince Malcolm becoming king. The likely reason for Shakespeare's unflattering depiction of Macbeth is that King James VI and I was descended from Malcolm III via the House of Bruce and his own House of Stewart, whereas Macbeth's line died out with the death of Lulach six months after his step father. King James was also thought to be a descendant of Banquo through Walter Stewart, 6th High Steward of Scotland. Historian Peter Berresford Ellis suggested that Shakespeare's inaccurate portrayal of MacBeth was unintentional, as he only had access to sources written from the point of view of the English and 'Anglicized Scotsmen', detached culturally and linguistically from 11th century Scotland. Ellis thus proposed that "the degeneration of MacBeth of Scotland into a murdering usurper" preceded Shakespeare by "some 350 years after [MacBeth's] death at Lumphanan". In a 1959 essay, Boris Pasternak compared Shakespeare's characterisation of Macbeth to Raskolnikov, the protagonist of Crime and Punishment by Fyodor Dostoevsky. Pasternak explained that neither character begins as a murderer, but becomes one by a set of faulty rationalisations and a belief that he is above the law. Lady Macbeth has also become famous in her own right. In his 1865 novel Lady Macbeth of the Mtsensk District, Nikolai Leskov updated The Tragedy of Macbeth so that it takes place among the Imperial Russian merchant class. In a twist on the source, however, Leskov reverses the gender roles: the woman is the murderer and the man is the instigator. Leskov's novel was the basis for Dmitri Shostakovich's 1936 opera of the same name.