Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Хенк Бадингс (Henk Badings) (17 января 1907 – 26 июня 1987) – нидерландский композитор индонезийского происхождения.
Dutch composer
Henk Badings (hĕngk bä'dĭngz) (17 January 190726 June 1987) was an Indonesian Dutch composer.
Ранние годы
Родился в Бандунге, на Яве, в Голландской Ост-Индии, как сын Германа Луи Йохана Бадингса, офицера голландской армии Ост-Индии. В возрасте 7 лет Хендрик Герман Бадингс осиротел. Вернувшись в Нидерланды в 1915 году, он начал заниматься скрипкой и фортепиано, однако опекуны отговорили его от карьеры музыканта. Бадингс поступил в Политехнический институт в Делфте (позже Технический университет), который окончил в 1931 году. До 1937 года он работал горным инженером и палеонтологом в Делфте, после чего полностью посвятил себя музыке. Бадингс проявил интерес к композиции в 1930 году и стал учеником Виллема Пейпера, а в 1934 году занял должность преподавателя теории и композиции в Роттердамской консерватории. Будучи в основном самоучкой, он все же стал учеником Виллема Пейпера, признанного мастера голландской композиции того времени, но их музыкальные взгляды существенно различались. После того как Пейпер попытался убедить Бадингса отказаться от композиторской деятельности, Бадингс прекратил с ним общение.
Born in Bandung, Java, Dutch East Indies, as the son of Herman Louis Johan Badings, an officer in the Dutch East Indies army, Hendrik Herman Badings became an orphan at 7 years old. Having returned to the Netherlands in 1915, Badings took up violin and piano, however was dissuaded by his guardians from creating a career in music. Badings enrolled at the Delft Polytechnical Institute (later the Technical University), graduating in 1931. He worked as a mining engineer and palaeontologist at Delft until 1937, after which he dedicated his life entirely to music. Badings took up an interest in composing in 1930, becoming a student of Willem Pijper, and in 1934 he assumed the position as a teacher of theory and composition at the Rotterdam Conservatory Though largely self taught, he became a pupil of Willem Pijper, the doyen of Dutch composers at the time, but their musical views differed widely and after Pijper had attempted to discourage Badings from continuing as a composer, Badings broke off contact.
Музыкальная карьера
В 1930 году Бадингс добился своего первого крупного музыкального успеха, когда его первый концерт для виолончели (впоследствии он написал и второй) был исполнен в Концертгебау в Амстердаме. Его творчество поддерживали такие выдающиеся дирижеры, как Эдуард ван Бейнум и Виллем Менгельберг. Он занимал множество преподавательских должностей, в том числе в Музикохсшуле Штутгарта и Университете Утрехта. После Второй мировой войны Бадингса обвинили в сотрудничестве с нацистскими оккупационными властями, и 5 апреля 1942 года он был временно отстранен от профессиональной музыкальной деятельности, однако к 3 июня 1947 года он был восстановлен в правах. Бадингс использовал необычные музыкальные лады и гармонии (например, октатонический лад); он также применял шкалу гармонического ряда от восьмого до пятнадцатого обертона. Исключительно плодовитый композитор, к моменту своей смерти в 1987 году в Маархизе он создал более тысячи произведений. В его композиции входят пятнадцать пронумерованных симфоний, как минимум четыре струнных квартета, несколько концертов, другие оркестровые произведения, включая "Symphonietta: speelmuziek voor klein symphonie orkest", другие произведения камерной музыки, фортепианные произведения и музыка к драматическим постановкам. В XXI веке интерес к музыке Бадингса возрос. Немецкий лейбл CPO взял на себя обязательство записать все оркестровые произведения Бадингса, а в октябре 2007 года в Роттердаме был проведен фестиваль, посвященный его творчеству.
In 1930 Badings had his initial big musical success when his first cello concerto (he eventually wrote a second) was performed at the Concertgebouw in Amsterdam. Champions of his work included such eminent conductors as Eduard van Beinum and Willem Mengelberg. He held numerous teaching positions; e. g., at the Musikhochschule Stuttgart and the University of Utrecht. Accused after the Second World War of collaboration with the Nazi occupation forces, in April 5, 1942 he was briefly cancelled from professional musical activity, but by June 3, 1947 he had been reinstated. Badings used unusual musical scales and harmonies (e. g., the octatonic scale); he also used the harmonic series scale from the eighth to the fifteenth overtone. An exceptionally prolific artist, he had produced over a thousand pieces at the time of his death in Maarheeze in 1987. Compositions by Badings include fifteen numbered symphonies, at least four string quartets, several concertos, other orchestral works including a "Symphonietta : speelmuziek voor klein symphonie orkest", other chamber music works, piano works, and incidental music. In the 21st century, interest in Badings' music has grown. The German label CPO has committed itself to recording Badings' entire orchestral œuvre, and a Badings Festival was held in Rotterdam during October 2007.