Введение

Перлы перед свиньями (также известные как «Перлы») — американский комикс, написанный и иллюстрированный Стефаном Пастисом. Серия стартовала 31 декабря 2001 года. В ней рассказывается о повседневной жизни группы антропоморфных животных, живущих в пригороде: Свиньи, Крысы, Зебры, Козла и братства крокодилов, а также множества второстепенных персонажей, среди которых и сам Пастис. Каждый персонаж отражает определённую грань личности и мировоззрения автора. Ежедневный и воскресный комикс распространяется компанией Andrews McMeel Syndication (ранее, до 2011 года, — United Feature Syndicate). Стиль комикса отличается чёрным юмором, лаконичным рисунком, самоироничным разрушением «четвёртой стены», социальной сатирой, пародиями на самого себя и другие комиксы, а также порой развёрнутыми сюжетными линиями, завершающимися каламбуром.

История публикаций

Перед созданием "Жемчужин перед свиньями" Пастис работал юристом в Калифорнии. В 1999 году Пастис впервые представил "Жемчужины перед свиньями" синдикатам. Несколько из них проявили интерес, и три приняли его, но они не смогли убедить свой отдел продаж в том, что комикс будет востребован. Эми Лаго, редактор United Media, разглядела потенциал в этой серии и запустила её на сайте United Media в ноябре 2000 года, чтобы оценить реакцию публики. Пастис вспоминал в 2009 году: "United подписала со мной контракт в декабре 1999 года и отправила на стадию разработки, где представители синдиката сказали: «Хорошо, в вашей заявке вы показались забавным, но мы не знаем, сколько времени вам потребовалось, чтобы придумать эти 30 полос. Мы хотим, чтобы вы продолжали рисовать, и мы будем следить за вашим прогрессом. Если вы будете хороши, мы согласимся публиковать ваш комикс в газетах». Стадия разработки может длиться от двух недель до года. Не всем художникам приходится проходить через это, но большинство проходят. United Feature Syndicate запустила комикс в газетах 31 декабря 2001 года в The Washington Post. К 7 января 2002 года "Жемчужины" печатались примерно в 150 газетах. С 2011 года комикс выходит в 750 газетах по всему миру. В январе 2021 года Andrews McMeel приостановила распространение сюжетной арки, изображавшей вымышленный государственный переворот в США, опасаясь, что читатели могут воспринять её как вдохновлённую штурмом Капитолия США в 2021 году. Публикация арки была перенесена на август/сентябрь 2021 года, а вместо запланированных на январь полос были опубликованы повторы. Пастис и компания разъяснили, что сюжетная линия была чистым совпадением и была создана до событий штурма.

Влияния

Стиль и юмор Перлза вдохновлены несколькими комиксами, в основном Peanuts, Dilbert, Calvin and Hobbes, Bloom County и The Far Side. Пастис отдал дань уважения этим источникам вдохновения в своем комиксе. На вопрос в интервью, повлияла ли его работа юристом на юмор в комиксе, он ответил: "Я был очень несчастен как адвокат, а юмор – это реакция на несчастье и способ защиты от него. Если вам не нравится то, чем вы занимаетесь в той же степени, что и мне, это дает вам толчок к тому, чтобы все бросить". Конли помог Пастису освоить технические аспекты создания комиксов. Они остаются друзьями и иногда подшучивают друг над другом в своих стрипах.

Личность

Свинья – добрый, оптимистичный, но недалёкий поросёнок. Он также довольно незрелый, и Пастис говорит, что воспринимает Свинью "как маленького ребёнка". Он верит, что в каждом существе есть что-то хорошее, даже в его циничной соседке Крысе. Недостаток знаний часто приводит к тому, что Свинья неправильно понимает мировые проблемы и социальные нормы; это усугубляется тем, что, когда ему пытаются объяснить, он часто неверно слышит или неправильно интерпретирует важные детали. Свинью также легко поддаться влиянию писаний Крысы – он склонен безоговорочно верить им и горячо поддерживать её взгляды. Свинья обожает еду. Не раз он подружился с разумными продуктами, встречался с бутылкой кленового сиропа по имени "Мисс Бутиворт" и даже основал религию, посвящённую сыру. При этом он регулярно ест бекон, несмотря на то, что сам свинья. Помимо ненасытного аппетита, Свинья в целом ленив и избегает физических нагрузок, из-за чего страдает от ожирения. Хотя он обычно доволен своей внешностью, иногда пытается похудеть, но делает это без особых усилий. У Свиньи сложные отношения со свиньей по имени Пигита. Его склонность к оговоркам часто приводит к тому, что он обижает Пигиту, невольно делая грубые или непристойные замечания, а его постоянная незрелость – ещё одна причина для разногласий. Свинья, как правило, хорошо ладит со своей семьёй, хотя от них он получает мало уважения.

История персонажа

Начало истории Свиньи лежит в комиксе "Больной" – третьей попытке Пастиса добиться синдикации. В этом комиксе Пастис построил сюжет вокруг адвоката по имени Боб Гроссман, который провалил судебный иск, поданный колбасной компанией, и был вынужден работать на ферме, принадлежащей этой компании, пока не компенсирует ущерб. Гроссман работал со свиньями, и одна из них сказала ему, что он в пролёте, потому что фермер платил только минимальную зарплату. Хотя "Больной" был отклонен, Пастису так понравились персонажи свиней, что он в итоге упростил рисунок, и один из них стал известен просто как "Свинья" в первых комиксах "Жемчужины", которые Пастис отправлял синдикаторам. Фактически, именно добавление Свиньи привело к тому, что комикс стал называться "Жемчужины перед свиньями" – Крыса постоянно делилась со Свиньей своими "жемчужинами мудрости", которые, однако, оставались без внимания. (Пастис также говорил, что это отсылка к библейскому стиху, в котором говорится: "не бросайте жемчуга свиньям".)

Личность

Крыса – мегаломан и мизантроп. Он презирает почти всех, кого встречает, включая широкую публику, своих друзей и знакомых, и даже автора своего комикса. Крыса высоко ценит свой интеллект, часто выдвигая масштабные теории о природе человека, но иронично, сам он зачастую довольно плохо осведомлен; Пастис описывает эту черту как "завышенное чувство собственного достоинства" Крысы, которое, по его словам, является "ключевым" для понимания его характера. Помимо высокомерия, Крыса крайне нервный и нетерпеливый, и часто обрушивает на окружающих гневные тирады, применяет физическое насилие или разрабатывает сложные планы мести против тех, кто его раздражает. На протяжении истории комикса Крыса успел поработать на множестве должностей. Чаще всего его можно увидеть в роли бариста в вымышленном кафе "Joe's Roastery". Несмотря на то, что Крыса обычно груб и пренебрежителен к своим клиентам, он продолжает работать там, поскольку в "Joe's Roastery" действует строгая политика разнообразия, не позволяющая уволить единственную крысу в штате. Помимо этой работы, Крыса часто запускает схемы быстрого обогащения и баллотируется на политические должности. Его предвыборные кампании обычно заканчиваются неудачей, хотя в 2017 году он даже стал президентом Соединенных Штатов. Политические взгляды Крысы в основном милитаристские (например, он выступает за вторжение во Францию или Мексику); Пастис описывает его политику как "даже правее, чем у Дика Чейни". Крыса также очень креативен и часто пытается писать романы или рисовать комиксы. Постоянные персонажи в его произведениях включают Злого Боба, который склонен умирать насильственной смертью в погоне за счастьем и душевным спокойствием; Элли-Слониху и Генри-Гиппопотама, которые обычно появляются в циничных притчах о любви; и безымянного, коррумпированного конгрессмена. Крыса также рисовал комиксы о мизантропичном, алкоголике-осле по имени Дэнни Осел, который ненадолго ожил в сюжете 2006 года. Хотя Крыса, кажется, не любит и презирает всех, кого встречает – включая свою семью, которую он обычно старается избегать любой ценой – он иногда проявляет моменты доброты. Свинья – наиболее частый получатель этих проявлений, поскольку Пастис часто использует их, "чтобы ответить на вопрос: "Почему Свинья дружит с этим типом?"". Крыса также испытывал романтические чувства к сестре Свиньи, Фарине, во время ее редких появлений в комиксе.

История персонажа

Пастис начал рисовать Крысу в юридической школе, часто убивая его ради шутки. Он часто рисовал Крысу на занятиях, когда ему было скучно, и на ранних этапах Крыса был скорее подавленным, философским персонажем, а не циничным эгоманиаком, каким он является сейчас. Пастис назвал свои наброски "Крыса" в честь своего главного героя. Позже, когда он начал добиваться синдикации, Пастис добавил второго персонажа в качестве спутника Крысы. Так появился По – бесформенная масса, не имеющая четких очертаний. Газеты сочли "Крысу" слишком мрачной, и Пастис прекратил рисовать комикс. Впоследствии Крыса появился в другом комиксе Пастиса, "Брэдбери Роуд", который также был отклонен. "Брэдбери Роуд" рассказывает историю Гаса, десятилетнего мальчика, который подружился с Крысой, циничным грызуном, прогрызшим себе путь через стену в комнату Гаса. Гас, сын разведенных родителей, живет с матерью и очень редко видит отца. Замкнутый и немного неуклюжий, он проводит много времени в своей комнате. Когда Гаса нет рядом, Крыса разговаривает с Джинглсом – тряпичной куклой в образе придворного шута, живущей на полке в комнате мальчика. После нескольких отказов Пастис в итоге написал "Жемчужины перед свиньями", пытаясь возродить Крысу, но с менее мрачным настроем. По был заменен Свином, и комикс начал распространяться компанией United Media 31 декабря 2001 года.

Личность

Козел – умный, начитанный козел, который любит обсуждать мировые новости и философские вопросы. Он часто конфликтует с Крысой из-за её плохо информированных и неустанно циничных взглядов. Козел также пытается обучать Свинью различным вещам, но обычно безрезультатно. Именно поэтому на сайте Pearls он описан как "голос разума, который часто остается неуслышанным". Несмотря на свой интеллект и в целом доброжелательный характер, Козел склонен к социальной неловкости – ему обычно некомфортно в компании незнакомых людей, и он мало разбирается в поп-культуре. Из-за этого, хотя Козел регулярно пытается строить романтические отношения, его усилия, как правило, срываются из-за его неуклюжего поведения. Поэтому, когда ему предоставляется возможность побыть одному, Козел часто предпочитает читать в одиночестве, чем проводить время в обществе. Он также ведет блог, который стабильно получает мало или совсем не получает просмотров, за что Крыса часто над ним подшучивает.

Имя

Как и большинство других животных в комиксе, Козу называют только по виду. Однако в сюжетной линии, где Козел возвращается домой и навещает свою мать, выясняется, что "Козел" – это псевдоним, а его настоящее имя – Париж. Это имя было выбрано в память о деде Стефана Пастиса, Парисе Триподесе.

История персонажа

Коза был третьим основным персонажем, дебютировавшим в комиксе, и первым из двух, придуманных специально для "Перлз" (в отличие от Крысы и Свиньи, которые, как уже упоминалось, появлялись в отклоненных набросках Пастиса). Изначально планировалось сделать его медведем, но после отказа синдикатов Пастис переработал персонажа в козу. Он впервые появился 18 января 2002 года. В своих ранних появлениях у него была белая бородка, но Пастис убрал бородку из образа Козы в середине 2000-х годов.

Личность

Зебра – заботливая и поддерживающая зебра, которую часто можно увидеть пишущей своим хищникам или говорящей о недавних смертях. Зебра была четвертым основным персонажем, которого представил Пастис, как он упомянул в комиксе "Одинокий клуб сердец сержанта Пигги", что изначально планировал ограничить её появление. Однако её популярность вынудила Пастиса ввести её в основной состав. В своём первом появлении Зебра общалась со своими хищниками, переписываясь, но начала взаимодействовать с ними лично после того, как в январе 2005 года в её район переехала банда крокодилов. Зебра обычно выступает в роли здравомыслящего персонажа в противовес схемам крокодилов, указывая на все причины, по которым их планы съесть её обречены на провал. Среди других соседей Зебры – семья крокодила Ларри и прайд львов. У Зебры также есть домашний кот по имени Снаффлз, который, несмотря на свою невинную внешность, совершает множество преступлений. Помимо общения с хищниками, Зебра часто пишет своим родственникам в саванне, предлагая стратегии защиты от хищников, но эти планы постоянно терпят неудачу. О выживших членах её семьи известно немногое, кроме их имен (обычно названных в честь родственников Пастиса). У Зебры есть брат по имени Питер, которого прозвали "Коротышка" после того, как крокодил откусил ему левую ногу, и племянница по имени Джой, в память о бабушке Стефана Пастиса. Зебра также несколько раз звонила своему отцу, который, судя по всему, испытывает трудности с современными технологиями.

История персонажа

Зебра впервые появилась в комиксе 4 февраля 2002 года и изначально планировалась как персонаж на ограниченный срок. В своем первом появлении он пытался продать печенье Крысе и Свинье, чтобы собрать деньги на спасение своего стада, но Крыса отказалась, не желая вмешиваться в естественный отбор. Реакция читателей на Зебру в итоге убедила Пастиса сделать его постоянным персонажем.

Крокодилы

Братство Зеиба Зеиба Еата – это братство крокодилов, живущих по соседству с Зеброй. Они постоянно пытаются убить и съесть Зебру, но, несмотря на уверенность в своих охотничьих способностях, крокодилы всегда срывают собственные планы из-за общей глупости. Их затеи обычно заканчиваются тем, что они убивают друг друга; за время существования комикса погибли десятки крокодилов. Планы крокодилов часто сложные и замысловатые, но даже при этом они не скрывают, что их конечная цель – поймать и съесть Зебру. Из-за большого количества и короткой продолжительности жизни у большинства крокодилов нет индивидуальных характеров, кроме как в контексте их планов. Крокодилы известны своей своеобразной манерой речи, которую Пастис изображает строчными буквами и фонетическим написанием. Они также произносят некоторые слова нестандартно, например, называют Зебру "зеба", а себя – "крокидилами". Часто они начинают сцены с фразы: "Hullooo, zeeba neighba!". Описывая происхождение речи крокодилов, Пастис заявил, что его вдохновил скетч Saturday Night Live, в котором Тарзан и Франкенштейн пытались разговаривать друг с другом. Более сообразительные крокодилы, такие как жена и сын Ларри, обычно говорят на нормальном английском, а не используют их специфический язык.

Ларри, Пэтти и Джуниор

Ларри (родился 16 февраля 1969 года), его жена Пэтти и их сын Джуниор — семья крокодилов, живущих по соседству с Зеброй и домом братства Zeeba Zeeba Eata. Изначально "Ларри" было одним из стандартных имен, которые Пастис давал крокодилам Zeeba Zeeba Eata, но теперь он в значительной степени оторван от братства. Пастис описывает Ларри как "глупого, как Свинья, но злобного, грубого и невоспитанного". Ларри также эгоистичен и болезненно реагирует на критику своих охотничьих навыков; он пытается казаться умелым охотником и добытчиком, но чтобы поддерживать это впечатление, часто прибегает к уловкам, например, выдаёт продукты быстрого питания за мясо зебры. Ларри также придерживается устаревших взглядов на гендерные роли, что часто приводит к напряжённости в его браке. Он также враждебно и пренебрежительно относится к большинству представителей власти. Несмотря на негативное отношение к окружающим, Ларри искренне любит своего сына, и у них близкие отношения. Пэтти гораздо умнее Ларри и очень критично относится к его глупости и эгоцентризму. Джуниор — прилежный и очень умный молодой крокодил; он также пацифист и вегетарианец, поскольку считает убийство диких животных аморальным. Джуниор часто расстраивается из-за глупости отца, хотя обычно относится к этому с юмором; аналогично, Ларри часто не понимает пацифистских убеждений Джуниора. Джуниор постепенно взрослел на протяжении существования комикса и в настоящее время является студентом колледжа.

Стефан Пастис

(дебют: 1 июня 2003) – Сам Пастис часто появляется в комиксах в роли их автора, обычно обсуждая свой опыт как художника комиксов или свое детство и прошлое. Отношение его персонажей к нему варьируется от безразличия до жалости и презрения; Крыса особенно враждебно настроена к нему. Пастис особенно часто раздражает своих персонажей, придумывая сложные каламбуры; когда им приходится произносить замысловатую игру слов, они обычно в ответ ругают Пастиса или даже применяют к нему насилие. Пастис часто изображает себя курящим и пьющим пиво, хотя в реальной жизни он не курит, но употребляет алкоголь. В книге "Скорбный зверинец" Пастис отмечает, что его критиковали за то, что его персонаж как будто романтизирует курение, однако Пастис утверждает, что хотел, чтобы курение придавало ему вид "неудачника". В комиксах фиктивный Пастис расстался с женой в 2014 году, что вызвало широкие слухи о разводе настоящего Пастиса, но он впоследствии опроверг их, заявив, что по-прежнему женат.

Личность

(Дебют: 14 марта 2005) Guard Duck (ранее известный как "Lil Guard Duck") – жестокая утка, нанятая Pig, так как содержание настоящей сторожевой собаки обходилось слишком дорого. Изначально он был просто жестокой, социопатичной личностью, но позже принял образ ожесточенного солдата и наёмника, видящего мир как поле боя. Он часто взрывает имущество соседей, считая, что ведёт с ними войну, и предлагает милитаристские решения для обычных и простых бытовых проблем. Guard Duck считает Pig своим командиром, часто обращаясь к нему как "сэр"; соответственно, Pig часто вынужден ограничивать деструктивные действия Guard Duck, обычно запирая его в корзине для белья. Pastis подчеркнул, что у Guard Duck преимущественно "крутой характер" – несмотря на склонность к насилию, он не впадает в истерику и не паникует. В одной из сюжетных линий Guard Duck влюбился в обычную утку по имени Маура, которая улетела от него и не возвращалась больше года. Guard Duck думал, что потерял её навсегда, так как никогда не научился летать, но однажды она вернулась. Вскоре после этого он подал в отставку и отправился с Маурой в Париж, но вскоре Маура бросила его, чтобы работать в Aflac. Guard Duck часто сотрудничает с аморальным домашним котом Зебры, Снаффлзом, для осуществления преступных схем и случайных переворотов.

Незначительные символы

Пигита (дебют: 22 июля 2002 года) – Подруга Свиньи, характеризующаяся перепадами настроения в начале своих появлений. Она часто разочарована незрелостью Свиньи и, кажется, хотела бы, чтобы он сделал ей предложение или проявил аналогичную готовность к серьезным отношениям. Они встречаются с 6 сентября 2000 года, хотя Пигита часто бросает Свинью, а затем возвращается к нему. Snuffles the Cat (дебют: 30 сентября 2007 года) – Длинношерстный кот, принадлежащий Зебре. Крокодилы изначально отдали Снаффлза Зебре, намереваясь, чтобы он убил его, но они подружились. Снаффлз теперь проводит время, совершая различные преступления и помогая в схемах Утки-охранника. Цензоры комиксов – Цензоры комиксов – это группа изысканных мужчин, узнаваемых по цилиндрам с надписями, которые они носят, и появляющихся, когда в комиксе упоминается потенциально оскорбительный материал. Крыса часто допускает двусмысленности, чтобы намеренно спровоцировать их. Джеф Велосипедист (первоначально Джефф Велосипедист) – Высокомерный велосипедист, считающий велосипедистов, и особенно себя, по своей сути превосходящими всех остальных. Он фанатично увлечен фитнесом и называет не-велосипедистов «простолюдинами» и «мразью». Пастис изменил написание имени Джефа в знак уважения к Джефу Маллетту, автору комикса Frazz, который является заядлым велосипедистом и другом Пастиса. Дэнни Осел – Мизантропичный, алкоголик, ненавидящий всех и проводящий большую часть времени, употребляя алкоголь и куря, или мучая людей. Он также является главным героем одноименного комикса Рата. Пастис задумал Дэнни Осла как «анти-Хоббса – плюшевую игрушку, которая ожила, но вместо того, чтобы быть добрым и мудрым, стала пьяницей и зависимой от никотина». Элли Элефант и Генри Гиппопотам – Слониха и гиппопотам, встречающиеся друг с другом. Элли обладает идеалистичным, романтичным характером и часто видит, как ее идеалы разбиваются об апатичный подход Генри к их отношениям. Элли и Генри в основном появляются в комиксах Рата. Сосед Боб – Лысый мужчина, живущий по соседству с Ратом и Свиньей. Его часто упоминают, но обычно его можно увидеть лично только во время споров с Ратом из-за соседских проблем. Чаще всего он становится жертвой враждебности Рата, но если его достаточно разозлить, он тоже ответит тем же. Гэри, менеджер кофейни – Гэри – давний менеджер Рата в кофейне Joe's Roastery. Не имея возможности уволить Рата из-за строгой политики разнообразия в кафе, Гэри регулярно вынужден пытаться уговорить Рата вежливо относиться к своим клиентам. Энди – Собака, строящая грандиозные планы на жизнь, которые постоянно рушатся из-за того, что он привязан к столбу во дворе. Несмотря на неоднократные разочарования, Энди сохраняет оптимистичный настрой. Пастис описывает Энди как «метафору, символизирующую то, как мы учимся жить с ограничениями, которые на нас накладываются». В течение некоторого времени Энди делил двор с собакой по имени Олив, которая, как и Энди, была привязана к столбу. Она бросила его после того, как ее цепь сломалась посреди ночи. Энди однажды ненадолго сбежал, чтобы навестить умирающего отца в больнице. Энди и Олив названы в честь такс, принадлежащих карикатуриста Пейдж Брэддок. Фарина (дебют: 19 августа 2002 года) – Сестра Свиньи, живущая в пузыре, чтобы ограничить воздействие патогенов. У нее были романтические отношения с Ратом, но она внезапно бросила его. В комиксе "Клуб одиноких сердец" сержанта Пигги Пастис сказал, что рисует ее редко, потому что для изображения ее пузыря требуется циркуль. Фигурки викингов – У Свиньи есть миниатюрные фигурки викингов, которые ведут дневники и занимаются негероическими занятиями. Крыса часто пытается подтолкнуть викингов к более типичному образу жизни викингов, используя такие тактики, как показ им WWE или пение воинственных песен. Джеффи Кейн – Персонаж из комикса "Семейный цирк", время от времени появляющийся в "Перлз" по разным причинам. Пастис часто изображает его в ситуациях, противоречащих характеру Джеффи, например, нападающим на Свинью или «борющимся с демонами». Мудрый Осел на холме – Он – мудрый осел, дающий советы тем, кто обращается к нему с вопросами. Старый антропоморфный осел в очках, злобный, иногда даже сбивающий людей с холма. Крыса и Свинья обычно навещают его, чтобы попросить совета.

Стиль

В художественном плане "Жемчужины" просты. Пастис заявил: "Люди говорят, что им нравится простота моего комикса, но я делаю все возможное, чтобы соответствовать этому уровню. Я не упрощаю рисунок". Пастис часто использует длинную, запутанную историю, используя большое количество диалогов для создания сложной завязки, которая часто разрешается неожиданной смертью или почти смертью персонажа. Вариант, известный как feghoot, строится к намеренно неудачному каламбуру в предпоследнем кадре, а финальный кадр показывает мультяшную версию Пастиса в качестве объекта критики, враждебности или даже физического насилия со стороны персонажей, обычно Крысы. В "Жемчужинах" используется черный юмор, затрагивающий такие темы, как смерть, депрессия и человеческие страдания.

Другие медиа

В интервью на телешоу The Big Idea с Донни Дойчем, вышедшем в эфир 7 февраля 2008 года, Пастис упомянул, что к нему обращались продюсеры с предложением создать анимационный сериал по мотивам "Жемчужин". В 2009 году компания Aurora World, Inc. выпустила серию плюшевых игрушек по мотивам "Жемчужин", включающую четырех персонажей (Крысу, Свинку, Зебру и Крокодила) из комикса. Пастис в шутку сказал, что будет использовать их в качестве образца, когда сомневается в том, как изобразить этих персонажей. 20 октября 2010 года RingTales запустила серию анимированных эпизодов "Жемчужин" на платформе Babelgum. С тех пор Пастис начал публиковать эти мультфильмы на YouTube.

Награды

Пастис выиграл премию Национального общества карикатуристов в категории "Лучший газетный комикс" за "Жемчужины" в 2003, 2006 и 2014 годах. Он также был номинирован на эту премию в 2002 и 2008 годах. Пастис был среди номинантов Национального общества карикатуристов на звание карикатуриста года в 2008, 2009, 2010, 2011 и 2012 годах. Стефан Пастис получил премию Рубена как карикатурист года за 2018 год за работу над "Жемчужинами".