Введение

Город в районе Тейнибридж, Девон, Англия.

Ньютон-Аббот — рыночный город и гражданский приход на реке Тейн в районе Тейнибридж графства Девон, Англия. Население города в 2011 году составляло 24 029 человек, а по оценкам на 2019 год — 26 655 человек. Город быстро развивался в викторианскую эпоху как место расположения локомотивных мастерских Южно-Девонской железной дороги. Позже это превратилось в крупное депо паровозов, которое использовалось для обслуживания дизельных локомотивов British Railways до 1981 года. В настоящее время здесь располагается индустриальный парк Брунеля. Рядом с городом находится ипподром — самый западный в Англии — и загородный парк Декой. Ньютон-Аббот является городом-побратимом Безигхайма (Германия) и Э (Франция).

Топонимика

Ньютон-Аббот не упоминается в Книге Страшного суда 1086 года. Впервые он задокументирован в конце XII века на латыни как Nova Villa: "новая ферма". В 1201 году он был записан как Nieweton' abbatis: "новое поселение, принадлежащее аббату". Земля была передана аббатству Торре Уильямом де Бривером в 1196 году. Роберт Басселл приобрел территорию в приходе Хайвик и сотне Тейнбридж, которая тогда называлась Ньютон-Бушель. Даже после появления железной дороги одноименное название "Ньютон" оставалось в обиходе, и Ричард Николс Уорт отметил в 1880 году, что "Ньютон – это современное развитие древних городов Ньютон-Аббот и Ньютон-Бушель, которые железная дорога превратила в важный центр".

Ранняя история

Следы неолитических жителей были обнаружены в холмистом укреплении Берри-Вуд-Хилл возле поместья Брэдли. Это было укрепление контурного типа, охватывавшее территорию около… Лагерь Милбер-Даун был построен до I века до н.э. и позднее ненадолго занят римлянами, монеты которых были найдены на этом месте. На холме Хайвик сохранились остатки норманнского мотта и бэйли, известного как Замок Дайк. Вокруг замка выросла деревня, первоначально названная Тейнвик, а затем Хайвик, что указывает на расположение деревни на возвышенности. Другое поселение возникло в низине вокруг реки Лемон и вошло в состав поместья Вулборо.

Рынки

В Ньютоне-Абботе процветает рынок уже более 750 лет – первая рыночная хартия была выдана в 1220 году. Новый город аббатов (аббатства Торре) получил право в период между 1247 и 1251 годами проводить еженедельный рынок по средам. К 1300 году два поселения были переименованы в Ньютон-Аббот (расположенный в низине) и Ньютон-Бушель (расположенный на возвышенности). Благодаря рынку, город быстро стал процветающим и хорошим источником дохода для аббатов. На другом берегу реки, со стороны Хайвика, был основан еще один еженедельный рынок, который проходил по вторникам. Поскольку землевладельцами была семья Бушель, это поселение стало известно как Ньютон-Бушель. В течение следующих 200 лет в Ньютон-Бушеле проводилось все больше ежегодных ярмарок, было построено несколько мельниц и развились торговля кожей и шерстью. Ньютон-Бушель также был удобным местом для ночлега путешественников. Аббатство Торре было распущено в 1539 году, и владение Вулборо было передано Джону Гавероку, который построил себе новый дом в Форде. Рынки Ньютон-Аббота и Ньютон-Бушеля существовали отдельно до 1633 года, когда они были объединены в единый еженедельный рынок по средам под управлением поместья Брэдли. К 1751 году к нему добавился небольшой субботний рынок и три ежегодные ярмарки: ярмарка скота 24 июня, сырная и луковая ярмарка в сентябре и ткацкая ярмарка 6 ноября. Рынки продолжали расширяться, и в 1826 году была построена новая рыночная площадь. Однако в течение следующих 50 лет здания обветшали, и в 1871 году были завершены строительство новой зерновой биржи (ныне театр Александра) и рыночного зала.

Шерсть и кожа

В средние века Девон был важным графством по разведению овец. Во многих городах существовали собственные шерстяная и ткацкая отрасли, а в Ньютон-Абботе располагались шерстяные мельницы, валяльщики, красильщики, прядильщики, ткачи и портные. Особенно хорошо в городе была развита обработка овчин (полное удаление шерсти с овечьей шкуры). В 1724 году Даниэль Дефо отметил, что в Ньютон-Абботе процветала промышленность по производству сукна, продукция которой отправлялась в Голландию через Эксетер. Ежегодная ярмарка тканей была самой оживленной ярмаркой города. На протяжении XIX века мельницы Викари стали важным работодателем в городе, и к 1920-м годам там работало более 400 человек. Однако к 1972 году производство пришло в упадок, и предприятие было закрыто. С шерстяной промышленностью была связана и кожевенная отрасль. Из шкур, оставшихся после обработки овчин, изготавливали кожу. В Ньютон-Абботе работали дубильщики, сапожники, перчаточники и седельники. Как и шерстяная промышленность, этот бизнес процветал более 600 лет, вплоть до послевоенного периода.

Торговля Ньюфаундлендом

В 1583 году местный авантюрист Хамфри Гилберт высадился в Сент-Джонсе на Ньюфаундленде и провозгласил эту территорию английской колонией. Рыболовство быстро развивалось. В период с 1600 по 1850 год между Ньютоном-Абботом и тресковыми промыслами у берегов Ньюфаундленда велась постоянная торговля. Каждый год мужчины из города собирались в трактирах «Дартмут» или «Ньюфаундленд» на Ист-стрит в надежде получить сезонную работу. Осенью сушеную треску складировали на хранение, а иногда использовали в качестве оплаты. Эта торговля давала значительный экономический импульс. Рыболовные крючки, ножи, непромокаемые сапоги и веревки – все это производилось в городе. До сих пор существует веревочная мастерская на Ист-стрит, всего в нескольких метрах от «Сидрового бара», а также улицы под названиями Ньюфаундленд-Уэй и Сент-Джонс-стрит.

Шаровой глины и Канала Стоувера

Всего в 2 милях (3 км) к северо-западу от Ньютона Аббота расположены крупные разработки шаровой глины в бассейне Бови. Основные разработки ведутся на восточном выходе месторождений в Кингстейгнтоне, который может претендовать на звание центра британской промышленности шаровой глины. Бассейн Бови формировался миллионы лет реками, вытекавшими из Дартмура. В состав отложений входила глина, образовавшаяся из разложившегося гранита. Естественное отложение привело к образованию глины, более чистой и изысканной, чем многие другие. Глина используется в широком спектре продукции, такой как кирпичи, шины, фарфор, лекарства и зубная паста. Глина из Кингстейгнтона использовалась для изготовления труб примерно в 1680 году. К 1700 году ее вывозили из Тейнмута, а использование ее знаменитым гончаром Джосаей Веджвудом принесло успех. Глину добывали, просто выкапывая куски слоями, подобно добыче торфа. Объемную глину перевозили на вьючных лошадях до причала Хакни в Кингстейнгтоне, затем загружали на баржи для отправки вниз по устью реки Тейн, где ее перегружали на небольшие суда, направлявшиеся в Ливерпуль и другие порты. К концу XVIII века промышленность шаровой глины стабильно расширялась. Местный землевладелец Джеймс Темплер построил канал Стовер в 1792 году, чтобы облегчить транспортировку глины по каналу и устью реки Тейн из бассейна Бови в порт Тейнмут. По каналу также перевозили уголь, навоз и сельскохозяйственную продукцию. Отец Джеймса Темплера, также по имени Джеймс Темплер, приобрел поместье Стовер возле Ньютона Аббота в 1765 году. Гранит из Хей-Тора был использован для строительства дома Стовер, который был завершен к 1792 году. Джордж Темплер, сын Джеймса Темплера (второго) и брат преподобного Джона Темплера, викария Тейнгрейса, построил гранитную трамвайную дорогу Хейтор, рельсы которой были вырезаны из гранита, соединяя гранитные карьеры Хейтора с каналом. Она была завершена к 1820 году и позволила транспортировать большие объемы гранита для крупных работ, таких как новый Лондонский мост, открытый в 1825 году. Однако Джордж Темплер потратил больше, чем мог себе позволить, и был вынужден продать дом Стовер, канал Стовер, гранитную трамвайную дорогу Хейтор и большую часть остального значительного имущества семьи Эдварду Сент-Мору, 11-му герцогу Сомерсету, в 1829 году. Канал был расширен, чтобы справиться с этим, и промышленность процветала до 1858 года, когда она проиграла конкуренцию более экономичным прибрежным карьерам Корнуолла. Канал Стовер вернулся к перевозке шаровой глины, но прекратил это делать к 1939 году. В настоящее время промышленность шаровой глины высокомеханизирована и успешна. Большая часть глины транспортируется по дорогам и перегружается на корабли в близлежащем порту Тейнмут. Общество канала Стовер было основано после публичного собрания в феврале 1999 года с целью сохранения и восстановления канала. Railtrack, которой принадлежала большая часть канала, передала право собственности в 2005 году за 1 фунт стерлингов районному совету Тейнбриджа для использования в целях отдыха населением. Затем работы по восстановлению здания были продолжены.

Управление

В Ньютоне-Абботе существует три уровня местного самоуправления: приходской, районный и окружной – городской совет Ньютона-Аббота, районный совет Тейнибриджа и округ Девон. Городской совет располагается в здании Ньютонс-Плейс по адресу Вулборо-стрит, 43, построенном в 1835 году как церковь Святого Леонарда (заменив находившуюся поблизости средневековую церковь с тем же названием, которая вскоре после этого была снесена, за исключением её башни). Бывшая церковь по адресу Вулборо-стрит, 43, была переоборудована в музей, общественное пространство и штаб-квартиру городского совета, а первое заседание совета в этом здании состоялось в июне 2021 года. Официальное открытие здания состоялось 1 апреля 2023 года. Районный совет Тейнибриджа также имеет свои офисы в городе, в здании Форд-Хаус. Исторически Ньютон-Аббот был частью прихода Вулборо. В 1864 году был создан район местного самоуправления, охватывающий приход, управляемый местной управой Вулборо. В 1894 году такие местные управы были преобразованы в городские районные советы. В преддверии этих изменений уходящая местная управа обратилась с просьбой изменить название с Вулборо на Ньютон-Аббот, признав, что Ньютон-Аббот является основным населённым пунктом в районе, и поэтому местная управа Вулборо была заменена городским районным советом Ньютона-Аббота. В 1901 году городской район был расширен, включив в себя приход Хайвик (который включал пригород Ньютон-Бушел на северном берегу реки Лимон) и район Милбер к востоку от ручья Аллер, которые ранее находились в приходе Хаккомб-с-Комб. С 1901 по 1974 год городской район Ньютон-Аббот охватывал три гражданских прихода: Вулборо, Хайвик и Милбер. Как городские приходы, эти три прихода не имели собственных приходских советов, а управлялись непосредственно городским районным советом Ньютона-Аббота. В 1974 году городской район Ньютон-Аббот был упразднён, а его территория стала частью нового района Тейнибридж. Был создан преемственный приход под названием Ньютон-Аббот, охватывающий всю территорию бывшего городского района, а его совет получил название городского совета Ньютона-Аббота. Ньютон-Аббот является главным городом в парламентском округе Ньютон-Аббот. Округ был создан в 2010 году и на выборах победу одержала консерватор Анна-Мари Моррис. Ньютон-Аббот представлен двумя депутатами в окружном совете Девона, представляющими Северный и Южный Ньютон-Аббот.

Образование

Кумбсхедская академия – это общеобразовательная школа, расположенная на Кумбсхед-роуд. Это школа-фонд и специализированный колледж в области медиа и искусства, в котором обучаются около 1442 учеников в возрасте от 11 до 18 лет. Колледж Ньютона Эббота – также общеобразовательная школа, расположенная на Олд Эксетер Роуд. Он был образован 1 сентября 2008 года в результате переименования школы Ноулз-Хилл. Это специализированный технический колледж для около 1200 учеников в возрасте от 11 до 18 лет. Южно-Девонский UTC – университетский технический колледж на Кингстейгтон-роуд, основанный 1 сентября 2015 года для учеников в возрасте от 14 до 19 лет. Школа Стоувера – частная школа. Среди местных начальных школ: католическая начальная школа Святого Иосифа, начальная и дошкольная школа Highweek Community, начальная школа Decoy, удостоенная наград Becta ICT Mark, Eco и Healthy School, а также начальные школы Bearnes, Canada Hill, Wolborough C of E Primary, Bradley Barton Primary, Haytor View Primary и академия All Saints Marsh CofE.

Области

Гражданский приход Ньютон-Аббот разросся и теперь включает в себя районы Хайвик (к северо-западу) и Вулборо (к югу). К другим районам и пригородам относятся Абботтсбери, Аллер-парк, Бродлендс, Бакленд, Ноулз-Хилл, Милбер, Майл-Энд и Ньютейк.

Театр Александра

Театр Александра был первоначально построен в 1871 году как зерновая биржа, примыкающая к рыночному зданию. До завершения строительства было решено использовать его в качестве общественного зала для собраний. Он оставался таковым до 1883 года, когда в ходе масштабной реконструкции к зданию добавили сцену с гримерными комнатами под ней, дополнительные гримерные в пристройках по бокам от главного здания и оркестровую яму. За этим последовало множество других изменений, пока в 1996 году его не переоборудовали в кинотеатр на два экрана.

Башня Святого Леонарда

В центре города возвышается древняя башня Святого Леонарда – всё, что сохранилось от средневековой часовни Святого Леонарда, основанной в 1220 году и впервые упомянутой в документе епископа де Грандисона из Эксетера в 1350 году. Главная часовня была снесена в 1836 году, чтобы улучшить транспортную ситуацию. Рядом с башней установлена табличка, отмечающая место, где в 1688 году было оглашено первое провозглашение новоприбывшего Вильгельма III, принца Оранского: «Первое провозглашение Вильгельма III, принца Оранского, славного защитника протестантской веры и свобод Англии, было зачитано на этом постаменте преподобным Джоном Рейнеллом, ректором этого прихода, 5 ноября 1688 года». Хотя Вильгельм прибыл в Брикшем 5 ноября, он достиг Ньютон-Аббота лишь 6 ноября, где переночевал в Форд-Хаусе по пути в Лондон, чтобы занять английский престол. На башне регулярно развеваются флаг Соединённого Королевства или флаг Ньютон-Аббота (флаг Девона с силуэтом башни).

Дом Форда

Дом Форда (в настоящее время известный как Старый Дом Форда) расположен в юго-восточном углу города, в приходе Вулборо. Современное здание было построено в 1610 году Ричардом Рейнеллом (впоследствии сэром Ричардом Рейнеллом) и его женой Люси. Оно было отреставрировано для использования в качестве офисных и конференц-помещений, а также для проведения свадеб и других светских мероприятий.

Усадьба Брэдли

На противоположном конце Ньютона-Аббота расположен особняк Брэдли, принадлежащий Национальному трасту. Этот усадебный дом XV века (ок. 1420), спрятанный в уединенном лесу, известен своим великолепным большим залом, украшенным королевским гербом Елизаветы I. Недалеко находится парк Бейкерс. Железнодорожная компания Great Western Railway назвала паровоз класса 7800 в честь этого особняка, однако локомотив никогда не дислоцировался в Ньютоне-Абботе (код депо: 83A) и был снят с основной линии в 1965 году. Он был восстановлен в 1980-х годах и проезжал через Ньютон-Аббот в составе специальных рейсов под названием The Torbay Express и The Mayflower.

Публичная библиотека Пассмора Эдвардса

Джон Пассмор Эдвардс изначально планировал построить в городе больницу в память о своей матери, родившейся там, но поскольку в городе уже была больница, он решил основать публичную библиотеку, которая открылась в 1904 году. Здание, спроектированное корнуолльским архитектором Сильваном Тревейлом, считается одним из самых впечатляющих в Ньютон-Абботе. Изначально в нем размещалась школа естественных наук, искусства и технических дисциплин, которую добавил городской совет. В изысканном стиле Ренессанса окна и дверные проемы украшены желтой терракотовой лепниной. Пассмор Эдвардс пожертвовал 2500 фунтов стерлингов, а остальное финансирование поступило от окружного совета и частных пожертвований. После реконструкции в 2010–2012 годах здание было переименовано в Центр Пассмора Эдвардса в честь его благодетеля и в связи с изменением его назначения на многофункциональный комплекс. Центр тесно сотрудничает с Академией Кумбсхед.

Тукерс Мальтинги

Рядом с железнодорожной станцией находится бывший солодовенный завод Таккера, который долгое время был единственным традиционным солодовенным заводом в Великобритании, открытым для посещения публики. Этот завод производил солод для более чем 30 пивоварен и достаточное количество для производства пива в год. Он был закрыт в октябре 2018 года.

Сидровый бар

Считается, что Ye Olde Cider Bar на Ист-стрит – один из всего двух сохранившихся домов сидра в Соединенном Королевстве, где продают исключительно сидр, перри, фруктовые вина и безалкогольные напитки. Интерьер и простая деревянная мебель практически не изменились, однако некоторые старинные барные традиции, такие как ограничение размера порции до половины пинты для женщин и туристов, а также застилание пола опилками, больше не соблюдаются.

Музей города Ньютона Эббота и ГВР

После переезда в 2019 году музей теперь расположен в общественном центре «Ньютон Плейс» на улице Ньюфаундленд-Уэй. В нем представлена история Ньютона-Аббота и Великой западной железной дороги.

Военный мемориал Ньютона Эббота

В 1922 году городской совет Ньютон-Эббота поручил своему городскому землеустроителю Колриджу Дингли Уайту спроектировать городской мемориал, отражающий значимость города и вклад его молодых людей в военные действия. Торжественное открытие и освящение состоялись в воскресенье 23 июля 1922 года.

Железная дорога

Железнодорожная станция Ньютон-Аббот расположена на восточном конце улицы Квин-стрит. Она обеспечивает как местные, так и междугородние железнодорожные перевозки между Юго-Западной Англией, Южным Уэльсом, Лондоном, Мидлендсом, Северо-Восточной Англией и Шотландией. Основное сообщение с/до Лондона Паддингтон осуществляется компанией Great Western Railway и выполняется не реже одного раза в час в течение большей части дня. Местные поезда ходят из Экзмута и Эксетера в Пейнгтон с интервалом в полчаса. Поезда компании CrossCountry следуют через Бирмингем до Манчестера, на северо-восток Англии (включая Ньюкасл) и в Шотландию.

Автобусные перевозки

Основным автобусным оператором является Stagecoach South West, который осуществляет сеть регулярных маршрутов из Ньютон-Аббота в такие города, как Эксетер, Торки, Пейнтон и Тейнмут. Местный независимый перевозчик Country Bus также выполняет значительное количество маршрутов из города.

Медиа

Местное телевидение обеспечивается BBC South West и ITV West Country. Телевизионные сигналы принимаются с Бикон-Хилла и местных ретрансляционных передатчиков. Местные радиостанции: BBC Radio Devon на частоте 104.3 FM, Heart West на 96.4 FM, Greatest Hits Radio Devon на 105.5 FM и Radio Exe на 107.3 FM. Город обслуживается местной газетой Mid Devon Advertiser, которая выходит по четвергам.

Спорт и досуг

В Ньютоне-Абботе есть два футбольных клуба, не входящих в лигу: «Бакленд Атлетик ФК», который играет на поле «Хомерс-Хит», и «Ньютон-Аббот Спёрс АФК», который играет на «Рекреационной площадке». В городе находится штаб-квартира Футбольной ассоциации графства Девон. Клуб крикета «Ньютон-Эббот Саут Девон» был основан в 1851 году и также играет на «Рекреационной площадке». В городе существует давний клуб регби «Ньютон-Аббот РК» (основан в 1873 году), который проводит домашние матчи на «Ракерхейсе» в соседнем Кингстейнгтоне. Существовало две гоночные трассы для борзых: «Newton Abbot Greyhound Track» просуществовала с 1974 по 2005 год, а на «Рекреационной площадке», где сегодня играет «Ньютон-Аббот Спёрс», была построена коротко просуществовавшая трасса. Гонки были независимыми (не связанными с руководящим органом спорта, Национальным клубом скачек борзых), поэтому обе трассы назывались «флэппинг-треками» – так называли независимые трассы. Дистанции составляли 250, 450 и 460 ярдов, а скачки продолжались около пяти лет.

Свобода города

Следующие лица и воинские части удостоены звания почётных граждан города Ньютон-Аббот.

Военные подразделения

HMS Triumph, RN: 1 апреля 2023.