Кіріспе

Ньютон-Аббот қаласы – Англияның Девон графтығындағы Тейнибридж ауданындағы Тейн өзенінің жағасында орналасқан базар қаласы және азаматтық округ. 2011 жылы халық саны 24 029 адамды құрады, ал 2019 жылы 26 655 адамға жететіні бағаланды. Виктория дәуірінде Оңтүстік Девон темір жолы локомотивтерді жөндеу шеберханасының орны ретінде қарқынды дамыды. Кейіннен бұл ірі бу машиналарын сақтау орнына айналды, 1981 жылға дейін Ұлыбритания темір жолының дизель локомотивтеріне қызмет көрсетті. Қазір онда Брунель индустриалды аймағы орналасқан. Қаланың жанында Англияның ең батыс жағындағы ат жарыс жолы және Декой атты елдік саябақ бар. Германияның Бесигейм және Францияның Ай қалаларымен қалалық байланыс орнатылған.

Топонимика

Ньютон-Аббот 1086 жылғы «Domesday Book» кітабында тіркелмеген. Ол алғаш рет 12 ғасырдың соңында латын тілінде Nova Villa: «жаңа шаруашылық» деп аталады. 1201 жылы Nieweton' abbatis деп жазылған: «абатқа тиесілі жаңа елді мекен». 1196 жылы Уильям де Бривер бұл жерді Торре аббаттығына сыйға берген. Роберт Буссел Highweek қауымындағы және сол кезде Ньютон-Бушел аталған Teignbridge жүздігіндегі аумақты иеленген. Теміржол келгеннен кейін де «Ньютон» деген бір атау жиі қолданыла берді, Ричард Николз Уорт 1880 жылы «Ньютон – бұл теміржолдың маңызды орталыққа айналдырған Ньютон-Аббот және Ньютон-Бушелдің ежелгі қалаларының қазіргі заманғы дамуы» деп көрсеткен.

Ерте тарих

Брэдли Манор маңындағы Берри Вуд Хилл бекінісінде неолит дәуіріндегі адамдардың іздері табылды. Бұл контурлы төбе бекінісі шамамен Милбер Даун лагерін қоршаған. Милбер Даун лагері б.з.б. I ғасырға дейін салынған, кейіннен римдіктер қысқа мерзімге басып алған, сол жерде олардың монеталары табылған. Хайвик төбесінде Касл Дайк деп аталатын нормандық мот және бейли қамалының қалдықтары сақталған. Қамалда төңірегінде алғаш Тейнвик, кейін Хайвик деп аталған ауыл өскен, бұл биік жердегі ауылды білдіреді. Тағы бір елді мекен Лимон өзені бойындағы төмендікте пайда болды және Вулбороу Манорының бір бөлігіне айналды.

Нарықтар

Ньютон-Аббот қаласында 750 жылдан астам уақыттан бері дамыған базар бар – алғашқы базар жарғысы 1220 жылы берілген. Торре аббаттығының абаттарының жаңа қаласына 1247 және 1251 жылдар аралығында сәрсенбі күндері апта сайынғы базар өткізу құқығы берілді. 1300 жылға қарай екі елді мекен Ньютон-Аббот (төменгі жатқан жер) және Ньютон-Бушель (жоғары жатқан жер) деп аталды. Базардың арқасында қала тез өркендеп, аббаттар үшін жақсы табыс көзіне айналды. Өзеннен арғы бетте, Хайвик жағында тағы бір апталық базар құрылды. Бұл базар сейсенбі күндері өткізілді, себебі Бушель отбасы жер иелері болғандықтан, бұл қауым Ньютон-Бушель деп аталды. Келесі 200 жыл ішінде Ньютон-Бушель жыл сайынғы жәрмеңкелер өткізді, бірнеше диірмендер салынды және былғары мен жүн саудасы басталды. Ньютон-Бушель саяхатшылар үшін де ыңғайлы тоқтау орны болды. Торре аббаттығы 1539 жылы таратылып, Вулбороның меншік құқығы Джон Гаверокке берілді, ол Фордеде өзіне жаңа үй салды. Ньютон-Аббот және Ньютон-Бушельдің егіз базарлары 1633 жылға дейін жалғасты, содан кейін Брэдли Манордың бақылауында сәрсенбі күндері апта сайынғы базар ретінде біріктірілді. 1751 жылға қарай оған кішкентай сенбілік базар және үш жылдық жәрмеңке қосылды: 24 маусымда мал жәрмеңкесі, қыркүйекте ірімшік және пияз жәрмеңкесі, ал 6 қарашада мата жәрмеңкесі. Базарлар кеңейе берді, 1826 жылы жаңа базар салынды. Бірақ келесі 50 жыл ішінде ғимараттар тозығына ұшырады, ал 1871 жылы жаңа астық биржасы (қазіргі Александра театры) мен базар залы аяқталды.

Жүн және былғары

Орта ғасырларда Девон маңызды қой шаруашылығымен айналысатын округ болды. Көптеген қалаларда жүн және мата өндірісі дамыған, ал Ньютон Аббот қаласында жүн өңдеу фабрикалары, тоқымашылар, бояушылар, иірушілер, тоқушылар және тігіншілер болды. Атап айтқанда, қалада жүн тазалау (жүнді қой терісінен толық алып тастау) жақсы дамыған. 1724 жылы Дэниел Дефо Ньютон Абботтың Экзетер арқылы Голландияға тауар жіберген, өркендеген серж өнеркәсібіне ие екенін жазды. Жыл сайынғы мата жәрмеңкесі қаладағы ең жұмбақ жәрмеңке болды. 19 ғасырда Викари фабрикалары қаладағы маңызды жұмыс берушілердің біріне айналды және 1920 жылдары 400-ден астам адамды жұмысқа алды. Бірақ 1972 жылы өндіріс көлемі төмендеп, фабрика жабылды. Жүн өнеркәсібімен байланысты былғары өндірісі де дамыды. Жүн тазалаудан қалған терілер былғарыға айналдырылды. Ньютон Аббот қаласында былғары шеберлері, аяқкиім жасаушылар, қолғап тігушілер және ершік жасаушылар жұмыс істеді. Жүн өнеркәсібі сияқты, бұл бизнес 600 жылдан астам уақыт бойы дамыды, тіпті Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін де өркендеді.

Ньюфаундленд саудасы

1583 жылы жергілікті саяхаткер Хамфри Гилберт Ньюфаундлендтегі Сент-Джонға қонды және осы аймақты ағылшын колониясы деп жариялады. Балық аулау өте жылдам дамыды. 1600 мен 1850 жылдар аралығында Ньютон Аббот пен Ньюфаундленд жағалауындағы треска балық аулау орындары арасында үздіксіз сауда қарым-қатынасы болды. Жыл сайын қала тұрғындары Шығыс көшесіндегі Дартмут немесе Ньюфаундленд таверналарында маусымдық жұмысқа орналасу үмітімен жиналатын. Күзде кептірілген треска балығы қоймаларда сақталып, кейде жалақы ретінде қолданылатын. Осы саудадан айтарлықтай экономикалық пайда туды. Балық аулауға арналған ілгектер, пышақтар, су өткізбейтін етіктер және арқандар қалада жасалатын. Шығыс көшесіндегі, Сидр барынан небары бірнеше метр қашықтықтағы Арқан жолы әлі де сақталған, сондай-ақ Ньюфаундленд жолы мен Сент-Джон көшесі аттары қолданылып келеді.

Бал балшығы және Стовер каналы

Ньютон-Абботтан солтүстік-батысқа қарай 2 миль (3 км) жерде Бови бассейні орналасқан. Негізгі жұмыс Кингстейгнтон кен орнының шығыс жағында, ол Ұлыбританияның шар тәрізді саз өнеркәсібінің орталығы деп есептеледі. Бови бассейні Дартмурдан ағып шыққан өзендердің әсерінен миллиондаған жылдар бойы толып келді. Шөгінділерге граниттың ыдырауынан пайда болған саз кірді. Табиғи шөгінді нәтижесінде, көптеген саз түрлерінен гөрі таза және тазартылған саз пайда болды. Саз кірпіш, шина, фарфор, дәрі-дәрмек және тіс пастасы сияқты кең ауқымды өнімдерде қолданылады. Кингстейгнтон сазы 1680 жылдардан бері құбыр жасауға пайдаланылып келген. 1700 жылға қарай, ол Тейнмуттан тасымалданды, ал әйгілі қыш құмырашы Жосия Веджвудтың оны пайдалануы табысқа жеткізді. Сазды қарапайым қазу арқылы алған, торф шабуға ұқсас әдіспен. Көлемді саз жүк аттарымен Кингстейгнтондағы Хакни-Кейге дейін тасымалданды, содан кейін Тейн сағасынан төмен ағысқа баржаларға тиеліп, Ливерпуль және басқа порттарға бағытталған кіші кемелерге ауыстырылды. 18 ғасырдың соңына қарай саз өнеркәсібі тұрақты түрде кеңейе бастады. Жергілікті жер иесі Джеймс Темплер 1792 жылы Стовер каналын салды. Бұл канал Бови бассейнінен Тейнмут портына дейін сазды тасымалдауға көмектесті, сонымен қатар канал бойында және Тейн сағасында да қолданылды. Көмір, тыңайтқыш және ауыл шаруашылығы өнімдері де осы канал арқылы тасымалданды. Джеймс Темплердің әкесі, сондай-ақ Джеймс Темплер, 1765 жылы Ньютон-Аббот маңында Стовер елімін сатып алды. Хей Тор граниттерінен Стовер үйі салынды, ол 1792 жылы аяқталды. Джеймс Темплердің ұлы (екінші) Джордж Темплер және Тейгграс шлютері Джон Темплердің інісі, Хейтор гранит карьерлерін каналға жалғастыратын, граниттен кесілген рельстерге ие Хейтор гранит трамвай жолын салды. Бұл 1820 жылы аяқталды және 1825 жылы ашылған жаңа Лондон көпірі сияқты ірі жобалар үшін көп мөлшерде гранитті тасымалдауға мүмкіндік берді. Алайда Джордж Темплер өз қаражатын шамадан тыс жұмсап, 1829 жылы Стовер үйін, Стовер каналын, Хейтор гранит трамвайын және отбасының көптеген мүліктерін 11-ші Сомерсет герцогы Эдвард Сент-Морға сатуға мәжбүр болды. Бұл мәселені шешу үшін канал кеңейтілді, және өнеркәсіп 1858 жылға дейін жақсы дамыды, содан кейін Корнуоллдың жағалау карьерлерімен бәсекелесе алмады. Стовер каналы саз тасымалына қайта оралды, бірақ 1939 жылға қарай тоқтатылды. Саз өнеркәсібі қазір толығымен механикаландырылған және табысты. Саздың көп бөлігі автомобильмен тасымалданады және жақын маңдағы Тейнмут портында кемелерге тиеледі. 1999 жылдың ақпан айында өткен қоғамдық жиналыстан кейін каналды сақтау және қалпына келтіру мақсатында Stover Canal Society құрылды. 2005 жылы каналдың көп бөлігіне иелік еткен Railtrack, оны Тейнбридж аудандық кеңесіне 1 фунт стерлинг сомасына демалыс мақсатында тапсырды. Содан кейін оны қалпына келтіру жұмыстары жалғасты.

Басқару

Ньютон-Абботты қамтитын жергілікті басқарудың үш деңгейі бар: приход, аудан және округ деңгейінде: Ньютон-Аббот қалалық кеңесі, Тейнибридж аудандық кеңесі және Девон округтік кеңесі. Қалалық кеңес 43-ші Уолбороу көшесіндегі Ньютон орнында орналасқан, ол 1835 жылы Сент-Леонард шіркеуі ретінде салынған (жақын маңдағы ортағасырлық шіркеудің орнына, сол атымен, көп ұзамай оның мұнарасынан басқасы бұзылған). 43 Уолбороу көшесіндегі бұрынғы шіркеу мұражайға, қоғамдық кеңістікке және қала кеңесінің кеңсесіне айналдырылды, ал ғимараттағы алғашқы кеңес отырысы 2021 жылдың маусым айында өтті. Ғимарат 2023 жылдың 1 сәуірінде ресми түрде ашылды. Тейнибридж аудандық кеңесінің кеңсесі де қалада, Форд үйінде орналасқан. Ньютон-Аббот тарихи тұрғыдан Уолбороу прихотының бір бөлігі болды. 1864 жылы Уолбороу жергілікті кеңесі басқаратын, еншікті қамтитын жергілікті басқару округі құрылды. Мұндай жергілікті кеңестер 1894 жылы қалалық округтік кеңестер ретінде қайта құрылды. Бұл өзгеріске дейін, қызметін аяқтаған жергілікті кеңес атауын Уолбородан Ньютон-Абботқа өзгертуді сұрады, өйткені Ньютон-Аббот ауданның негізгі елді мекені екенін мойындады, сондықтан Уолбороу жергілікті кеңесі Ньютон-Аббот қалалық округтік кеңесімен алмастырылды. 1901 жылы қалалық округ кеңейтіліп, Хайвик прихотын (оның ішінде Лимон өзенінің солтүстік жағалауындағы Ньютон-Бушель қалашығы) және Аллер Бруктан шығысқа қарай орналасқан Милбер ауданын қамтыды, бұл аймақ бұрын Комбпен бірге Хакомб прихотының құрамында болған. 1901 жылдан 1974 жылға дейін Ньютон-Аббот қалалық округі Уолбороу, Хайвик және Милбердің үш азаматтық прихотын қамтыды. Қалалық приходтар ретінде үш приходтың өздерінің приходтық кеңестері болған жоқ, олар тікелей Ньютон-Аббот қалалық округтік кеңесімен басқарылды. Ньютон-Аббот қалалық округі 1974 жылы таратылды, ал аймақ жаңа Тейнибридж ауданының бөлігіне айналды. Бұрынғы қалалық округтың бүкіл аумағын қамтитын, Ньютон-Аббот деп аталатын жаңа приход құрылды, оның кеңесі Ньютон-Аббот қалалық кеңесі деп аталды. Ньютон-Аббот – Ньютон-Аббот парламенттік сайлау округінің негізгі қаласы. Сайлау округі 2010 жылы құрылды, онда консерватор Энн Мари Моррис жеңіске жетті. Ньютон-Аббот Девон округтік кеңесінде екі орынға ие: Ньютон-Аббот Солтүстік және Ньютон-Аббот Оңтүстік.

Білім

Кумбсхед академиясы – Кумбсхед жолында орналасқан жалпы білім беретін мектеп. Бұл 11-18 жас аралығындағы 1442 оқушыға арналған сенімді мектеп және арнайы медиа және өнер колледжі. Ньютон Аббот колледжі де Олд Эксетер жолындағы жалпы білім беретін мектеп. Ол 2008 жылдың 1 қыркүйегінде Ноулс Хилл мектебінің атауы өзгертіліп құрылды. Бұл 11-18 жас аралығындағы шамамен 1200 оқушыға арналған арнайы технологиялық колледж. Оңтүстік Девон UTC – Кингстейгтон жолындағы университеттік техникалық колледж, ол 2015 жылдың 1 қыркүйегінде 14-19 жас аралығындағы оқушылар үшін ашылды. Стовер мектебі – жекеменшік мектеп. Жергілікті бастауыш мектептерге: Сент-Джозефтің Рим-католик бастауыш мектебі, Хайвик қауымдастығының бастауыш мектебі және балабақшасы, Бекта ИКТ таңбасы, Эко және Салауатты мектеп сыйлықтарымен марапатталған Декой бастауыш мектебі, сондай-ақ Бернс бастауыш мектебі, Канада Хилл бастауыш мектебі, Вулбороу C of E бастауыш мектебі, Брэдли Бартон бастауыш мектебі, Хейтор Вью бастауыш мектебі және Барлық Әулиелер Марш КофЕ академиясы кіреді.

Аймақтар

Ньютон-Аббот азаматтық округі Highweek (солтүстік-батысқа қарай) және Wolborough (оңтүстікке қарай) аймақтарын қоса өсті. Басқа аймақтар мен шағын қалалар: Abbotsbury, Aller Park, Broadlands, Buckland, Knowles Hill, Milber, Mile End және Newtake.

Александра театры

Александра театры бастапқыда 1871 жылы базар ғимаратының соңында астық сауда алаңы ретінде салынған. Ол аяқталмай тұрып, оны қауымның жиналыс залы ретінде пайдалануға шешім қабылданды. Ол 1883 жылға дейін осылай қызмет етті, содан кейін ғимаратта күрделі жөндеу жұмыстары жүргізілді, нәтижесінде төменгі жағында гримерлік бөлмелері бар сахна, негізгі ғимараттың екі жағына қосымша гримерлік бөлмелер және оркестр шұңқыры салынды. 1996 жылы екі экранды кинотеатрға дейін көптеген өзгерістер енгізілді.

Сент Леонард мұнарасы

Қала орталығында ежелгі Санкт-Леонард мұнарасы орналасқан; бұл – 1220 жылы негізі салынған және 1350 жылы Эксетер епископы де Грандиссонның құжатында алғаш рет айтылған ортағасырлық Санкт-Леонард шіркеуінен қалған жалғыз нысан. 1836 жылы жол ағлағын жеңілдету үшін бас шіркеу бұзылып жатыр. Мұнараның жанында 1688 жылы жаңадан келген Оранж князі Вильгельм III-нің алғашқы жарлығы оқылғандығын көрсететін тақта орналасқан: «Протестанттық діннің және Англияның бостандықтарының даңқты қорғаушысы Оранж князі Вильгельм III-нің алғашқы жарлығы осы тұғырдан осы шіркеудің пасторы Джон Рейнелл оқыды, 5 қараша, 1688 жыл». Вильгельм 5 қарашада Брикшемге келгенімен, Лондонға қарай жол тартқанда 6 қарашада Форд үйінде түндегенге дейін Ньютон-Абботқа жеткен жоқ, ол ағылшын тағына отыру үшін Лондонға бет бұрды. Мұнарада әдетте Ұлыбритания туы немесе Ньютон-Аббот туы (мұнара силуэтімен бейнеленген Девон туы) көтеріліп тұрады.

Форд үйі

Форд үйі (қазіргі Олд Форд үйі) Волбороу приходындағы қаланың оңтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан. Ағымдағы үй 1610 жылы Ричард Рейнелл (кейіннен сэр Ричард Рейнелл атанған) және оның әйелі Люси салған. Ол кеңсе және конференциялар үшін, сондай-ақ тойлар мен басқа да қоғамдық шаралар өткізу үшін қайта жаңартылған.

Брэдли қонысы

Ньютон-Абботтың қарама-қарсы жағында Ұлттық қорға тиесілі Брэдли Манор орналасқан. Бұл 15 ғасырда (шамамен 1420 ж.) салынған, тыныш орманды жердегі мықты үйдің ерекше үлкен залында Елизавета I патшайымның патшалық гербі бейнеленген. Жақын жерде Бейкерс паркі бар. Ұлы Батыс темір жолы осы сарайдың атымен 7800 класты бу локомотивін атады, бірақ локомотив ешқашан Ньютон-Аббот депосында (депо коды: 83А) орналаспады және 1965 жылы магистральдық қызметтен алынып тасталды. Ол 1980-ші жылдары қалпына келтіріліп, "Торбей Экспресс" және "Мейфлауэр" атты арнайы рейстермен Ньютон-Аббот арқылы өтті.

Пасмор Эдвардс қоғамдық кітапханасы

Джон Пассмор Эдвардс бастапқыда анасы туған жерге оның есімін еске алу үшін қалаға аурухана салуды жоспарлаған, бірақ қалада аурухана болғандықтан, 1904 жылы ашылған қоғамдық кітапхананы салғанға бел буды. Корнуолл сәулетшісі Сильванус Тревейльдің жобасы бойынша салынған бұл ғимарат Ньютон-Абботтың ең танымал ғимараттарының бірі. Бастапқыда ғимаратта ғылым, өнер және техникалық мектеп орналасқан, оны қалалық кеңес өз қаражатына қосып берген. Ренессанс стиліндегі ғимараттың безендірілуінде терезелер мен есіктердің үстінде сары терракотадан жасалған әсем ою-өрнектер бар. Пассмор Эдвардс 2500 фунт стерлинг салып берген, ал қалған қаражатты округтік кеңес пен халықтан жиналған қайырымдылықтармен қаржылаған. 2010-2012 жылдар аралығында жаңартылған ғимарат, меценатының құрметіне Passmore Edwards орталығы деп аталды және оның көп мақсатты орталыққа айналуына сәйкес жаңа мақсатқа ие болды. Орталық Кумбсхед академиясымен тығыз байланыста жұмыс істейді.

Текердің солоттары

Темір жол станциясының жанында бұрынғы Текердің Maltings орналасқан, ол Ұлыбританияда көп жыл бойы жұртшылыққа ашық болған жалғыз дәстүрлі мал қуыру орны еді. Мал қуыру зауыты жылына 30-дан астам сыра қайнатушылыққа арналған және сыра пісіруге жеткілікті мөлшерде мал өндірді. Ол 2018 жылдың қазан айында жабылды.

Сирпіш

Ұлыбританияда сақталған екі алма шарабы (сайдар) үйінің бірі саналатын Ист-стриттегі Ye Olde Cider Bar тек алма шарабы, перри, елдік шараптар мен газдалған сусындарды сатады. Оның интерьері мен қарапайым ағаш жиһазы көбінесе өзгеріссіз қалған, алайда әйелдер мен туристерге жарты пинтоға дейін мөлшерлеу және еденді ара ұнтағымен жабу сияқты ескі бар салты тоқтатылған.

Ньютон Аббот қаласы мен GWR мұражайы

2019 жылы көшірілгеннен кейін мұражай қазір Ньюфаундленд жолындағы Ньютон орталығында орналасқан. Онда Ньютон-Аббот қаласының және Ұлы Батыс темір жолының тарихы көрсетілген.

Ньютон Аббот соғыс мемориалы

1922 жылы Ньютон-Аббот қалалық округтік кеңесі өз округтік геодезисті, Колридж Дингли Уайтты, қаланың маңыздылығын және жас жігіттерінің соғысқа салған үлесін көрсететін қалалық ескерткішті жобалауға бұйырды. Салтанатты ашылу және бағышталу 1922 жылғы 23 шілдеде болды.

Теміржол

Ньютон-Аббот теміржол станциясы Куин-стриттің шығыс жағында орналасқан. Ол Оңтүстік-Батыс, Оңтүстік Уэльс, Лондон, Мидлендс, Солтүстік-Шығыс және Шотландия арасындағы жергілікті және қашықтықтан жүретін пойыз қызметтерін қамтамасыз етеді. Лондон Паддингтонға және Лондон Паддингтоннан бағыттар Great Western Railway компаниясымен жүзеге асырылады және күнінің көп бөлігінде сағатына кем дегенде бір рет қатынайды. Ексмұт пен Эксетерден Пейгтонға жарты сағат сайын жергілікті пойыздар жүреді. CrossCountry компаниясы Бірмингем арқылы Манчестерге, Англияның Солтүстік-Шығысына (және Ньюкаслға) және Шотландияға пойыз қатынатады.

Автобустар қызметі

Негізгі автобус операторы – Stagecoach South West, олар Ньютон-Абботтен Эксетер, Торквей, Пейгнтон және Тейнмут сияқты қалаларға жүйістік бағыттар желісін іске асырады. Сонымен қатар, жергілікті тәуелсіз оператор Country Bus қала ішінде көптеген бағыттарды қамтиды.

Медиа

Жергілікті телеарналар BBC South West және ITV West Country арқылы көрсетіледі. Телевизиялық сигналдар Бикон-Хилл және жергілікті қайталағыш таратушылардан алынады. Жергілікті радиостанциялар: BBC Radio Devon 104.3 FM, Heart West 96.4, Greatest Hits Radio Devon 105.5 FM және Radio Exe 107.3 FM. Қалаға жергілікті газет – бейсенбі күндері жарияланатын Mid Devon Advertiser қызмет көрсетеді.

Спорт және демалыс

Ньютон-Абботтың екі лигалық емес футбол клубы бар: «Хомерс Хит» стадионында ойнайтын «Бакленд Атлетик» ФК және «Рекреация алаңында» ойнайтын «Ньютон Аббот Сперс» АФК. Девон округінің футбол ассоциациясының бас кеңсесі осы қалада орналасқан. Ньютон-Абботтың «Оңтүстік Девон» крикет клубы 1851 жылы құрылған және «Рекреация алаңында» ойнайды. Қалада ұзақ тарихы бар регби клубы, «Ньютон Аббот RFC» (1873 жылы құрылған), үйкі ойындарын жақын маңдағы Кингстейнгтондағы «Ракерхайс» стадионында өткізеді. Екі грейхаунд жарыс жолы болған: «Ньютон Аббот Грейхаунд Трек» 1974 жылдан 2005 жылға дейін жұмыс істеді, ал «Ньютон Аббот Сперс» қазір ойнайтын «Рекреация алаңында» қысқа мерзімге созылған жарыс жолы салынды. Бұл жарыстар тәуелсіз (Ұлттық грейхаунд жарыс клубымен байланысты емес) болғандықтан, екеуі де «флэпинг трек» деп аталды – тәуелсіз жарыс жолдарына берілген атау. Бұл жердегі қашықтықтар 250, 450 және 460 ярдты құрады, ал жарыстар шамамен бес жылға созылды.

Қаланың бостандығы

Келесі адамдар мен әскери бөлімдер Ньютон-Аббот қаласының құрметті азаматы атағын алды.

Әскери бөлімдер

HMS Triumph, RN: 2023 жылдың 1 сәуірі.