Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский политик и военачальник.
French politician and soldier
Шарль Мало Франсуа Ламет (5 октября 1757 – 28 декабря 1832) был французским политиком и военачальником.
Charles Malo François Lameth (5 October 1757 – 28 December 1832) was a French politician and soldier.
Ранние годы
Шарль Мало Франсуа Ламет родился 5 октября 1757 года в Париже. Его отцом был Луи Шарль де Ламет, а матерью – Мари Тереза де Брогли. Мать была сестрой маршала де Брогли и приближенной Мари-Антуанетты.
Charles Malo François Lameth was born on 5 October 1757 in Paris. His father was Louise Charles de Lameth and his mother, Marie Thérèse de Broglie. His mother was the sister of the Marshall de Broglie and a favourite of Marie Antoinette.
Карьера
Он был в свите графа д’Артуа (будущего короля Карла X) и стал офицером в кирасирском полку, проявив себя как герой битвы при Йорктауне в 1781 году. Несмотря на брак с богатой наследницей из Сен-Доминго, он был одним из основателей Общества друзей чернокожих в 1788 году. Он продолжал службу в Национальном собрании и Национальном учредительном собрании, а в январе 1791 года вернул в государственную казну 60 000 франков, потраченных Людовиком XVI на образование его и его братьев в Военной школе. В ноябре 1790 года он участвовал в дуэли с герцогом де Кастри. Герцог ранил его, и возникли опасения, что он отравил свой меч. Ламет был настолько популярен, что толпа разгромила дом Кастри в качестве мести. По мере того как Ассамблея раскалывалась на фракции, Ламет, будучи конституционным монархистом, примкнул к фейянам. После того как Французская революция двинулась к установлению республики, он эмигрировал в Гамбург и был назначен губернатором Вюрцбурга (в Герцогстве Вюрцбург) при Первой империи. В 1814 году он получил звание генерал-лейтенанта. Как и его брат Александр Ламет (но в отличие от другого брата, Теодора де Ламета), Карл примкнул к Бурбонам после Реставрации, заняв место Александра в качестве депутата в 1829 году. Он скончался 28 декабря 1832 года.
He was in the retinue of the comte d'Artois (future King Charles X), and became an officer in a cuirassier regiment. and was a hero of the Battle of Yorktown in 1781. Although he married a rich heiress from Saint Domingue, he was a founding member of the Society of the Friends of the Blacks in 1788. He continued to serve in the National Assembly and National Constituent Assembly and in January 1791 repaid to the Treasury the 60,000 francs it had cost Louis XVI to provide him and his brothers with an education at the École Militaire. In November 1790 he fought a duel with the Duc de Castries. The duke wounded him and it was briefly feared that he had tipped his sword with poison. Lameth was so popular that a mob stormed Castries' house in revenge. As the Assembly began to divide into factions, Lameth, a constitutional monarchist, was identified with the Feuillants Since the French Revolution moved toward a Republic, he emigrated to Hamburg. and was appointed governor of Würzburg (in the Duchy of Würzburg) under the First Empire. In 1814, he rose to the rank of Lieutenant General. Like his brother Alexandre Lameth (but unlike his other one, Théodore de Lameth), Charles joined the Bourbon camp after the Restoration, succeeding Alexandre as deputy in 1829. He died on 28 December 1832.