Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Французский физик и астроном (1786–1853)
French physicist and astronomer (1786–1853)
Доминик Франсуа Жан Араго, известный просто как Франсуа Араго (fʁɑ̃swa aʁaɡo; кат. Francesc Aragó; 26 февраля 1786 – 2 октября 1853), был французским математиком, физиком, астрономом, масоном, сторонником революционеров-карбонариев и политиком.
Dominique François Jean Arago , known simply as François Arago (fʁɑ̃swa aʁaɡo; Catalan: Francesc Aragó, ; 26 February 17862 October 1853), was a French mathematician, physicist, astronomer, freemason, supporter of the Carbonari revolutionaries and politician.
Ранняя жизнь и работа
Араго родился в Эстагеле, небольшой деревушке в 3000 жителей недалеко от Перпиньяна, в департаменте Восточные Пиренеи, Франция, где его отец занимал должность казначея Монетного двора. Его родителями были Франсуа Бонавентура Араго (1754–1814) и Мари Араго (1755–1845). Араго был старшим из четырех братьев. Жан (1788–1836) эмигрировал в Северную Америку и стал генералом в мексиканской армии. Жак Этьен Виктор (1799–1855) участвовал в исследовательской экспедиции Луи де Фрейсине на корабле «Урания» с 1817 по 1821 год, а по возвращении во Францию посвятил себя журналистике и драматургии. Четвертый брат, Этьен Винсент (1802–1892), по слухам, сотрудничал с Оноре де Бальзаком при создании романа «Наследница Бираги», а с 1822 по 1847 год написал множество легких драматических пьес, в основном в соавторстве. Проявив склонность к военной службе, Франсуа Араго был отправлен в муниципальный колледж Перпиньяна, где начал изучать математику в подготовлении к вступительным экзаменам в Политехническую школу. За два с половиной года он освоил все предметы, необходимые для экзамена, и даже больше, и на экзамене в Тулузе поразил экзаменатора своими знаниями работ Ж. Л. Лагранжа. К концу 1803 года Араго поступил в Политехническую школу в Париже, но, по-видимому, посчитал профессоров там неспособными передавать знания или поддерживать дисциплину. Артиллерийская служба была его амбицией, и в 1804 году, по совету и рекомендации Симона Пуассона, он получил назначение секретарем Парижской обсерватории. Он познакомился с Пьером Симоном Лапласом, и благодаря его влиянию был поручен, вместе с Жаном Батистом Био, завершить измерения дуги меридиана, начатые Ж. Б. Ж. Деламбром и прерванные после смерти П. Ф. А. Мешена в 1804 году (дуга меридиана Деламбра и Мешена). Араго и Био покинули Париж в 1806 году и начали работы в горах Испании. Био вернулся в Париж после того, как они определили широту Форментеры, самой южной точки, до которой им предстояло провести обследование. Он первым выполнил поляриметрическое наблюдение кометы, обнаружив поляризованный свет в хвосте Большой кометы 1819 года. Общая идея экспериментального определения скорости света, впоследствии реализованная Ипполитом Физо и Леоном Фуко, была предложена Араго в 1838 году, но ухудшение зрения помешало ему организовать детали или провести эксперименты. Слава Араго как экспериментатора и первооткрывателя основана главным образом на его вкладе в магнетизм, в частности, на совместном открытии с Леоном Фуко вихревых токов, и еще больше – в оптику. Он показал, что магнитная стрелка, заставляемая колебаться над немагнитными поверхностями, такими как вода, стекло, медь и т. д., замедляется в своих колебаниях по мере приближения к поверхности. Это открытие, за которое он получил медаль Копли Королевского общества в 1825 году, было дополнено другим: вращающаяся пластина из меди имеет тенденцию передавать свое движение магнитной стрелке, подвешенной над ней, что он назвал «магнетизмом вращения», но (после объяснения Фарадея в 1832 году) теперь известно как вихревой ток. Араго также справедливо считается доказавшим давно подозреваемую связь между северным сиянием и изменениями магнитных элементов. В 1828 году он был избран иностранным членом Королевской шведской академии наук. В области оптики Араго не только сделал важные оптические открытия самостоятельно, но и стимулировал гений Жана Огюстена Френеля, с историей жизни которого, а также с историей Этьена Луи Малюса и Томаса Юнга, тесно переплетается эта часть его жизни. В начале XIX века труды по меньшей мере трех философов формировали доктрину о волновой теории света. Аргументы Френеля в пользу этой теории не нашли поддержки у Лапласа, Пуассона и Био, сторонников теории излучения, но они были горячо поддержаны Гумбольдтом и Араго, который был назначен Академией для подготовки отчета по этой статье. Среди многочисленных вкладов Араго в поддержку волновой гипотезы – эксперимент, который он предложил провести для прямого измерения скорости света в воздухе, воде и стекле. Согласно теории излучения скорость должна увеличиваться с ростом плотности среды; согласно волновой теории – уменьшаться. В 1838 году он сообщил Академии детали своего аппарата, в котором использовались отражающие зеркала, примененные Чарльзом Уитстоуном в 1835 году для измерения скорости электрического разряда; однако из-за большой осторожности, необходимой при реализации проекта, и из-за перерыва в его работе, вызванного революцией 1848 года, только весной 1850 года он был готов испытать свою идею, и тогда его зрение внезапно ухудшилось. До своей смерти замедление света в более плотных средах было продемонстрировано экспериментами И. Л. Физо и Б. Л. Фуко, которые, с некоторыми улучшениями в деталях, были основаны на предложенном им плане. В 1834 году Араго вновь посетил Шотландию, чтобы принять участие во встрече Британской ассоциации в Эдинбурге. С этого времени до 1848 года он вел относительно спокойную жизнь, хотя продолжал работать в Академии и Обсерватории, внося множество вкладов во все области физических наук, но после падения Луи-Филиппа он покинул свою лабораторию, чтобы присоединиться к Временному правительству (24 февраля 1848 года). Ему были доверены две важные функции, которые ранее не были предоставлены одному человеку, а именно: министерство морского флота и колоний (24 февраля 1848 – 11 мая 1848 года) и министерство войны (5 апреля 1848 – 11 мая 1848 года); на первом посту он улучшил рационирование в военно-морском флоте и отменил телесные наказания. Он также отменил политические присяги всех видов и, вопреки интересам влиятельных финансовых кругов, добился отмены рабства во французских колониях. 10 мая 1848 года Араго был избран членом Исполнительной комиссии, руководящего органа Французской Республики. Он был избран президентом Исполнительной комиссии (11 мая 1848 года) и занимал эту должность в качестве временного главы государства до 24 июня 1848 года, когда комиссия представила коллективную отставку Национальному учредительному собранию. В начале мая 1852 года, когда правительство Луи Наполеона потребовало присяги на верность от всех своих чиновников, Араго категорически отказался и подал в отставку с поста астронома Бюро долгот. Однако принц-президент отказался принять ее и «сделал исключение в пользу ученого, чьи работы прославили Францию, и существование которого правительство не хотело бы омрачать». Мыс Грегори в Орегоне был назван капитаном Куком 12 марта 1778 года в честь святого Григория, святого этого дня; он был переименован в мыс Араго в честь Франсуа Араго.
Arago was born at Estagel, a small village of 3,000 near Perpignan, in the département of Pyrénées Orientales, France, where his father held the position of Treasurer of the Mint. His parents were François Bonaventure Arago (1754–1814) and Marie Arago (1755–1845). Arago was the eldest of four brothers. Jean (1788–1836) emigrated to North America and became a general in the Mexican army. Jacques Étienne Victor (1799–1855) took part in Louis de Freycinet's exploring voyage in the Uranie from 1817 to 1821, and on his return to France devoted himself to his journalism and the drama. The fourth brother, Étienne Vincent (1802–1892), is said to have collaborated with Honoré de Balzac in The Heiress of Birague, and from 1822 to 1847 wrote a great number of light dramatic pieces, mostly in collaboration. Showing decided military tastes, François Arago was sent to the municipal college of Perpignan, where he began to study mathematics in preparation for the entrance examination of the École Polytechnique. Within two years and a half he had mastered all the subjects prescribed for examination, and a great deal more, and, on going up for examination at Toulouse, he astounded his examiner by his knowledge of J. L. Lagrange 's work. Towards the close of 1803, Arago entered the École Polytechnique, Paris, but apparently found the professors there incapable of imparting knowledge or maintaining discipline. The artillery service was his ambition, and in 1804, through the advice and recommendation of Siméon Poisson, he received the appointment of secretary to the Paris Observatory. He now became acquainted with Pierre Simon Laplace, and through his influence was commissioned, with Jean Baptiste Biot, to complete the meridian arc measurements which had been begun by J. B. J. Delambre, and interrupted since the death of P. F. A. Méchain in 1804 (the meridian arc of Delambre and Méchain). Arago and Biot left Paris in 1806 and began operations along the mountains of Spain. Biot returned to Paris after they had determined the latitude of Formentera, the southernmost point to which they were to carry the survey. He was the first to perform a polarimetric observation of a comet when he discovered polarized light from the tail of the Great Comet of 1819. The general idea of the experimental determination of the velocity of light in the manner subsequently effected by Hippolyte Fizeau and Léon Foucault was suggested by Arago in 1838, but his failing eyesight prevented his arranging the details or making the experiments. Arago's fame as an experimenter and discoverer rests mainly on his contributions to magnetism in the co discovery with Léon Foucault of eddy currents, and still more to optics. He showed that a magnetic needle, made to oscillate over nonferrous surfaces, such as water, glass, copper, etc., falls more rapidly in the extent of its oscillations according as it is more or less approached to the surface. This discovery, which earned him the Copley Medal of the Royal Society in 1825, was followed by another, that a rotating plate of copper tends to communicate its motion to a magnetic needle suspended over it, which he called "magnetism of rotation" but (after Faraday's explanation of 1832) is now known as eddy current. Arago is also fairly entitled to be regarded as having proved the long suspected connexion between the aurora borealis and the variations of the magnetic elements. In 1828, he was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. In optics, Arago not only made important optical discoveries on his own, but is credited with stimulating the genius of Jean Augustin Fresnel, with whose history, as well as that of Étienne Louis Malus and Thomas Young, this part of his life is closely interwoven. Shortly after the beginning of the 19th century the labours of at least three philosophers were shaping the doctrine of the undulatory, or wave, theory of light. Fresnel's arguments in favour of that theory found little favour with Laplace, Poisson and Biot, the champions of the emission theory; but they were ardently espoused by Humboldt and by Arago, who had been appointed by the Academy to report on the paper. Among Arago's many contributions to the support of the undulatory hypothesis, comes the experimentum crucis which he proposed to carry out for measuring directly the velocity of light in air and in water and glass. On the emission theory the velocity should be accelerated by an increase of density in the medium; on the wave theory, it should be retarded. In 1838 he communicated to the Academy the details of his apparatus, which utilized the relaying mirrors employed by Charles Wheatstone in 1835 for measuring the velocity of the electric discharge; but owing to the great care required in the carrying out of the project, and to the interruption to his labours caused by the revolution of 1848, it was the spring of 1850 before he was ready to put his idea to the test; and then his eyesight suddenly gave way. Before his death, however, the retardation of light in denser media was demonstrated by the experiments of H. L. Fizeau and B. L. Foucault, which, with improvements in detail, were based on the plan proposed by him. In 1834, Arago again visited Scotland, to attend the meeting of the British Association at Edinburgh. From this time till 1848 he led a life of comparative quiet – although he continued to work within the Academy and the Observatory to produce a multitude of contributions to all departments of physical science – but on the fall of Louis Philippe he left his laboratory to join the Provisional Government (24 February 1848). He was entrusted with two important functions, that had never before been given to one person, viz. the ministry of marine and colonies (24 February 184811 May 1848) and ministry of war (5 April 184811 May 1848); in the former capacity he improved rations in the navy and abolished flogging. He also abolished political oaths of all kinds and, against an array of moneyed interests, succeeded in procuring the abolition of slavery in the French colonies. On 10 May 1848, Arago was elected a member of the Executive Power Commission, a governing body of the French Republic. He was made President of the Executive Power Commission (11 May 1848) and served in this capacity as provisional head of state until 24 June 1848, when collective resignation of the commission was submitted to the National Constituent Assembly. At the beginning of May 1852, when the government of Louis Napoleon required an oath of allegiance from all its functionaries, Arago peremptorily refused, and sent in his resignation of his post as astronomer at the Bureau des Longitudes. This, however, the prince president declined to accept, and made "an exception in favour of a savant whose works had thrown lustre on France, and whose existence the government would regret to embitter." Cape Gregory in Oregon was named by Captain Cook on 12 March 1778 after Saint Gregory, the saint of that day; it was renamed Cape Arago after François Arago.
Последние годы
Араго оставался последовательным республиканцем до конца, и после государственного переворота 1852 года, хотя он страдал сначала диабетом, а затем болезнью Брайта, осложненной отеками, он ушел в отставку с поста астронома, вместо того чтобы принести присягу на верность. Наполеон III приказал не беспокоить старика и оставить ему свободу говорить и делать все, что он пожелает. Летом 1853 года врачи посоветовали Араго попробовать облегчить свое состояние воздухом родных мест, и он отправился в восточные Пиренеи, но это не помогло, и он умер в Париже. Его могила находится на знаменитом кладбище Пер-Лашез в Париже. Араго был атеистом.
Arago remained a consistent republican to the end, and after the coup d'état of 1852, though suffering first from diabetes, then from Bright's disease, complicated by dropsy, he resigned his post as astronomer rather than take the oath of allegiance. Napoleon III gave directions that the old man should be in no way disturbed, and should be left free to say and do what he liked. In the summer of 1853 Arago was advised by his physicians to try the effect of his native air, and he accordingly set out to the eastern Pyrenees, but this was ineffective and he died in Paris. His grave is at the famous Père Lachaise Cemetery in Paris. Arago was an atheist.
Названа в честь Араго
Исследовательская ассоциация прикладной физики при Университете Твенте была названа в честь Араго. Его имя – одно из 72 имен, выгравированных на Эйфелевой башне. В его честь также названы астероид 1005 Араго из внешнего главного пояса, внутреннее кольцо Нептуна, лунный кратер Араго и кратер Араго на Марсе. Два французских кабельных судна также носили его имя: «Франсуа Араго» (1882) и «Араго» (1914/1931).
The study association for Applied Physics at the University of Twente was named after Arago. His name is one of the 72 names inscribed on the Eiffel Tower. The outer main belt asteroid 1005 Arago, an inner ring of Neptune, the lunar crater Arago as well as the Martian crater Arago were also named in his honor. Two French cable ships were named after him, the François Arago of 1882 and the Arago of 1914/1931.
Почести
Офицер ордена Леопольда. 1842 год, прусский орден «За заслуги» в области науки и искусства (Pour le Mérite).
: Officer of the Order of Leopold. 1842 Prussian Pour le Mérite for Sciences and Arts.