Введение

Ровинь (; венецианский: ; Istriot: Ruvèigno или Ruveîgno; Ρυγίνιον; Ruginium) — город в Хорватии, расположенный на северной части Адриатического моря, с населением 14 294 человека (2011). Расположенный на западном побережье Истрийского полуострова, он является популярным туристическим курортом и местом для пляжного отдыха, а также действующим рыболовным портом. На истрийском языке, романском языке, который когда-то был широко распространен в этой части Истрии, до сих пор говорят некоторые жители города. Город официально двуязычный – хорватский и итальянский, поэтому оба названия города имеют официальный статус и равнозначны.

История

Ровинь уже был поселением венецианских или иллирийских племен до того, как был захвачен римлянами, которые назвали его Арупинием или Монс Рубинеус, а позже Ругинием и Рувиниумом. Построенный на острове вблизи побережья, он был соединен с материком значительно позже, в 1763 году, путем засыпки пролива. В конечном итоге Ровинь вошел в состав Византийской империи, а затем в VI веке стал частью Равеннского экзархата, прежде чем был захвачен Франкской империей в 788 году. В последующие несколько столетий им правили различные феодальные власти, а в 1209 году он перешел под управление Патриархата Аквилеи во главе с Вольфгером фон Эрлой. С 1283 по 1797 год Ровинь был одним из важнейших городов Истрии, управляемым Венецианской республикой. В этот период были возведены три городских ворот, а Ровинь был укреплен двумя рядами оборонительных стен, остатки которых сохранились до наших дней. На ровиньском пирсе расположены одни из старых городских ворот – арка Балби, датируемая 1680 годом, и башня с часами в стиле позднего Ренессанса. Первый городской устав был провозглашен в 1531 году. После падения Венеции в 1797 году и последовавшего за этим наполеоновского периода Ровинь стал частью Австрийской империи, которая просуществовала до Первой мировой войны. Согласно последней австрийской переписи 1911 года, 97,8% населения говорили на итальянском языке. Затем с 1918 по 1947 год Ровинь принадлежал Королевству Италия, после чего был передан СФР Югославии в составе СР Хорватии. Изначальное название города "Ровиньо" было впоследствии изменено на "Ровинь". В послевоенный период многие итальянские жители покинули Ровинь, что привело к значительным изменениям в демографической структуре города. После обретения Хорватией независимости в 1991 году Ровинь стал одним из важнейших центров жупании Истрия, административной единицы, охватывающей большую часть Истрии. Сегодня Ровинь является третьим по численности населения городом в жупании, уступая только Пуле и Поречу.

Климат

Ровинь – один из девяти населённых пунктов, официально признанных городами в жупании Истрия в западной Хорватии. Климат здесь влажный субтропический (Köppen: Cfa), со средней температурой в январе и в июле. Среднегодовая температура составляет . Температура моря превышает с середины июня по сентябрь. Среднегодовая температура моря составляет . С мая по сентябрь Ровинь получает более 10 часов солнечного света в день. Среднегодовое количество осадков составляет , а средняя влажность воздуха – 72 процента. Изначально полуостров, на котором расположен город, был островом, отделённым от материка проливом. Этот пролив был засыпан в 1763 году. Архипелаг Ровинь включает 22 островка.

Демография

Согласно переписи 2021 года, население составляло 12 968 человек, из которых 11 629 проживали непосредственно в городе. Другим населённым пунктом в муниципалитете является Ровинское Село. По переписи 2011 года в муниципалитете Ровинь проживало 14 294 человека. Хорваты составляют большинство населения (63,3%), а к этническим меньшинствам относятся итальянцы (11,3%), лица, идентифицирующие себя с региональной принадлежностью (10,5%), сербы (4,2%), албанцы (2,7%) и боснийцы (2,1%).

Экономика

Основная экономическая деятельность в Ровине – туризм, и в пик сезона (май–сентябрь) бары, рестораны и художественные галереи работают допоздна, а в межсезонье – по сокращенному графику. Самая оживленная часть города – это сам центр Ровиня, простирающийся от главного автобусного вокзала в сторону старого города, где сосредоточено большинство баров и клубов. Главная центральная улица города – полностью пешеходная улица Карера, с множеством независимых магазинов и художественных галерей. Фермерский рынок находится на окраине исторической части города, рядом с площадью Вальдибора. По данным, собранным Туристическим управлением Истрии, Ровинь является вторым по величине туристическим направлением в регионе по количеству ночевок. Два ближайших аэропорта расположены в Пуле (Хорватия) и Триесте (Италия). Летом лоукостеры, такие как Ryanair, выполняют прямые рейсы из Западной Европы в оба аэропорта. Easyjet осуществляет рейсы между городами Великобритании и Пулой в летние месяцы. В самом городе множество отелей, и номерной фонд достаточно велик, хотя летом обычно наблюдается перебронирование. Варианты размещения включают частные комнаты или апартаменты, бунгало, кемпинги и отели от 2 до 5 звезд. В городе также есть три роскошных пятизвездочных отеля: Monte Mulini, Lone и Grand Park Hotel Rovinj, принадлежащие гостиничной группе Maistra. Помимо отелей на материке, есть несколько отелей на небольших островах вокруг Ровиня, до которых можно добраться на лодках, отправляющихся из центра города.

Транспортировка

Предпочтительным видом транспорта для передвижения по Ровиню является автомобиль. Ровинь имеет хорошее транспортное сообщение с остальной частью Истрии и с крупными городами региона, такими как Триест, Венеция, Риека, Любляна и Загреб. Центр Ровиня, включая старый город, очень удобен для пеших прогулок, и для многих местных жителей велосипед или скутер являются предпочтительным способом передвижения. Ближайшие коммерческие международные аэропорты – Пула (32 км), Триест-Рончи (113 км) и Риека-Крк (129 км). Ближайшие крупные международные аэропорты – Венеция и Загреб. Аренда автомобилей доступна во всех аэропортах. В летний сезон Венеция связана с Ровинью прямой паромной линией, время в пути в одну сторону составляет около 2,5 часов. Ровинь обслуживается железнодорожной станцией Канфанар (16 км), которая соединяет регион с Риекой. Однако, из-за ограниченного количества рейсов и расписания, поездки на автобусе предпочтительнее поездок на поезде. Главная автобусная станция находится в юго-восточной части улицы Карера. С 1876 по 1966 год Ровинь был соединен с Канфанаром ответвлением Истрийской железной дороги, которая была закрыта, предположительно, из-за значительных инвестиций Югославии в развитие автомобильного транспорта. Большинство путей и станций, хотя и были проданы JŽ, до сих пор можно увидеть. Также в летний сезон существует прямое скоростное паромное сообщение между Венецией и Ровинью. До 2012/13 года в летний сезон также были доступны скоростные еженедельные линии до порта Равенны и Чезенатико, но компания Emilia Romagna lines, их оператор, прекратила свою деятельность из-за банкротства.