Введение
Американская вокалистка и гитаристка Мэри Форд (настоящее имя Айрис Коллин Саммерс; 7 июля 1924 года – 30 сентября 1977 года) – американская гитаристка и вокалистка, составлявшая половину дуэта Лес Пол и Мэри Форд. В период с 1950 по 1954 год дуэт выпустил 16 хитов, вошедших в первую десятку, включая "How High the Moon" и "Vaya con Dios", которые возглавляли чарты Billboard. Только в 1951 году было продано шесть миллионов пластинок. Вместе с Полом Форд стала одним из первых, кто начал использовать многодорожечную запись.
Mary Ford (born Iris Colleen Summers; July 7, 1924 – September 30, 1977) was an American guitarist and vocalist, comprising half of the husband and wife musical team Les Paul and Mary Ford. Between 1950 and 1954, the couple had 16 top ten hits, including "How High the Moon" and "Vaya con Dios", which were number one hits on the Billboard charts. In 1951 alone they sold six million records. With Paul, Ford became one of the early practitioners of multi tracking.
Ранние годы
Родилась как Айрис Коллин Саммерс, Мэри Форд появилась на свет в Эль-Монте, Калифорния, второй дочерью Маршалла Маккинли Саммерса (родился 13 февраля 1896 года в Риджвее, штат Иллинойс; умер 5 августа 1981 года в Лос-Анджелесе), служителя церкви Назаретян, позже ставшего подрядчиком по покраске, и его жены Дороти Мэй Уайт Саммерс. Мэри Форд была сестрой Байрона Флетчера Саммерса, Эстер Э. Уильямс, Кэрол Джин Корона, Брюса Саммерса, Евы Вуттен и Боба Саммерса. Мэри Форд происходила из музыкальной семьи. Ее родители покинули Миссури, путешествуя по стране и исполняя госпел-музыку, а также проповедуя на евангелических собраниях по всей территории Соединенных Штатов. В конечном итоге они поселились в южной Калифорнии, где их выступления транслировались по радио KPPC AM, первой христианской радиостанции Пасадены. Все ее сестры и братья были музыкантами. Еще будучи ученицей средней школы, Коллин Саммерс и Милдред Л. "Милли" Уотсон (позже Милли Пейс) (родилась 26 февраля 1922 года в Лос-Анджелесе; умерла 2 августа 1976 года в округе Ориндж, Калифорния), местная девушка, выступали вместе в церквях Пасадены, Калифорния, а затем записали госпел-песни со старшим братом Милли, Марвином, для которого она написала несколько песен. В 1939 году Саммерс и Милли выиграли конкурс талантов в Пасадене, судьями на котором были "несколько известных деятелей Голливуда, включая очень молодую Джуди Гарланд". В надежде на музыкальную карьеру, Саммерс и Милли Уотсон потеряли интерес к учебе, часто пропускали занятия и в конечном итоге бросили школу, чтобы устроиться на работу билетёром в кинотеатре. Сестра гитариста и вокалиста в стиле вестерн-свинг Джимми Уайденера, она сформировала трио Sunshine Girls, которое выступало в качестве бэк-вокалисток у Джимми Уэйкли и его трио, а также участвовало в шоу, которое вел Фой Уиллинг и на котором выступал Клиффи Стоун. В 1944 году трио Sunshine Girls появилось вместе с Уэйкли в фильме PRC "Я из Арканзаса", где они исполнили песни "You Are My Sunshine" и "Whistlin' (Walkin') Down the Lane With You" вместе с Уэйкли. В 1945 году, когда Эдди Дин познакомил ее с гитаристом Лесом Полом, она была популярной вокалисткой в программе KXLA's Dinner Bell Round Up Time. Они начали выступать вместе в 1946 году. После того, как Саммерс покинула Sunshine Girls, чтобы работать с Полом и его трио, ее временно заменила Мэрилин Майерс Таттл. После ухода Таттл старшая сестра Саммерс, Ева, пела с Эрлзом и Уайденером в составе трио "The Three Rays" в шоу Джимми Уэйкли на CBS. К 1947 году Саммерс начала романтические отношения с Лесом Полом, чей первый брак с Вирджинией М. Уэбб был на грани развода, поскольку он больше не мог выдерживать стрессы и нагрузки, связанные с его карьерой в шоу-бизнесе. В январе 1948 года, путешествуя по шоссе 66 через Оклахому, автомобиль, которым управляла Саммерс, съехал с дороги и упал с высоты около шести метров в замерзшее русло ручья. После аварии Саммерс представилась властям как Айрис Уотсон. Пол получил многочисленные травмы, в том числе перелом правого локтя, и ему потребовалось восемнадцать месяцев, чтобы снова начать играть на гитаре. Летом 1949 года Саммерс выступала под сценическим псевдонимом Мэри Форд. Чтобы не путать свою аудиторию, привыкшую к музыке в стиле вестерн, она позже выбрала сценическое имя "Мэри Форд" из телефонного справочника, чтобы ее имя было почти таким же коротким, как и его. В том же году Лес Пол развелся со своей женой и женился на Мэри Форд 29 декабря на "небольшой частной церемонии без особого шума" в Милуоки, штат Висконсин. У пары было трое детей: ребенок, родившийся 26 ноября 1954 года, который умер через четыре дня; Мэри Коллин Пол, которую они усыновили в 1958 году; и Роберт Ральф "Бобби" Пол (родился в 1959 году).
Карьера с Лес Полом
Вскоре после свадьбы Пол и Форд начали совместно создавать радиопрограммы для NBC, включая "Лес Пол и Мэри Форд дома" – пятнадцатиминутную программу, которая записывалась заранее и транслировалась каждую пятницу вечером. В июле 1958 года Пол и Форд покинули Capitol и подписали контракт с лейблом Columbia, но этот переход не смог возродить их угасающую карьеру, и Форд все чаще страдала от алкоголизма. В 1961 году они выступили в программе "Пять звезд" на канале NBC. Лес и Мэри развелись в декабре 1964 года.
Поздние годы
В ноябре 1963 года Форд выпустила свой первый сольный сингл – англоязычную версию песни "Dominique" на лейбле Calendar Records. Около 1965 года Форд вышла замуж за Дональда Хэтфилда, которого она знала еще со школы, и они поселились в Монровии, штат Калифорния. Фой Уиллинг и его жена присутствовали на свадебном приеме. Форд и ее сестры выступили в качестве вокалисток на альбоме Фоя Уиллинга "Новое звучание американского фолка", который был записан в студии Sound House Recorders их брата Бобби Саммерса в Эль-Монте, штат Калифорния, и выпущен на лейбле Jubilee. В Дауни, штат Калифорния, сестра Мэри, Эстер Уильямс, играла на органе в ресторане The Village. Дочь Эстер, Эстер Коллин "Сьюзи" Уильямс, вспоминает один забавный случай, произошедший в ресторане спустя несколько лет после расставания Мэри Форд и Леса Пола:
Однажды к моей маме пришел певец, чтобы выступить вместе с ней. Его звали Лу Моника. Мэри попросила его выучить песню "Ослиная серенада". Это довольно сложная песня. Однако мистер Моника согласился, и через пару недель заявил, что готов. Как только он начал петь, двери клуба распахнулись, и в зал на осле въехала Мэри, одетая во все черное и в черной шляпе-гаучо! Мистер Моника даже не сбился с ритма.
There was one singer that came in to sing with my mom. His name was Lou Monica. Well, Mary asked him to learn the song "Donkey Serenade." It's not an easy song to sing. However, Mr. Monica agreed, and after a couple of weeks he said he was ready. As he began to sing, the doors of the club opened wide, and in came Mary, dressed in black with a black gaucho hat, on top of a donkey! Mr. Monica never skipped a beat.
Награды и почести
Форд и Пол были удостоены звезды на Голливудской аллее славы за вклад в звукозапись по адресу Виноградная улица, 1541, Голливуд. В 1978 году они были приняты в Зал славы «Грэмми».
Смерть
Форд скончалась в 1977 году от осложнений, вызванных злоупотреблением алкоголем. После восьми недель в диабетической коме она умерла в Аркадии, Калифорния, в возрасте 53 лет. Она похоронена в Форест Лоун Ковина Хиллз в Ковине, Калифорния. Несмотря на то, что год её рождения указывался по-разному – 1924, 1925 или 1928 год – на её надгробном камне выгравирован 1924 год, а также фраза "Vaya con Dios" ("Иди с Богом"), название одной из её самых известных песен.
Документальный фильм
Интервью и кадры выступлений пары включены в музыкальный документальный фильм «Chasing Sound: Les Paul at 90», снятый Джоном Полсоном («Johnny Mathis Live», «An Evening with Chita Rivera»). Фильм, распространяемый Koch Entertainment, впервые был показан 9 мая 2007 года в театре Даунер в Милуоки, штат Висконсин, а затем 11 июля 2007 года на канале PBS в рамках программы «American Masters».