Введение

Американская вокалистка и гитаристка Мэри Форд (настоящее имя Айрис Коллин Саммерс; 7 июля 1924 года – 30 сентября 1977 года) – американская гитаристка и вокалистка, составлявшая половину дуэта Лес Пол и Мэри Форд. В период с 1950 по 1954 год дуэт выпустил 16 хитов, вошедших в первую десятку, включая "How High the Moon" и "Vaya con Dios", которые возглавляли чарты Billboard. Только в 1951 году было продано шесть миллионов пластинок. Вместе с Полом Форд стала одним из первых, кто начал использовать многодорожечную запись.

Ранние годы

Родилась как Айрис Коллин Саммерс, Мэри Форд появилась на свет в Эль-Монте, Калифорния, второй дочерью Маршалла Маккинли Саммерса (родился 13 февраля 1896 года в Риджвее, штат Иллинойс; умер 5 августа 1981 года в Лос-Анджелесе), служителя церкви Назаретян, позже ставшего подрядчиком по покраске, и его жены Дороти Мэй Уайт Саммерс. Мэри Форд была сестрой Байрона Флетчера Саммерса, Эстер Э. Уильямс, Кэрол Джин Корона, Брюса Саммерса, Евы Вуттен и Боба Саммерса. Мэри Форд происходила из музыкальной семьи. Ее родители покинули Миссури, путешествуя по стране и исполняя госпел-музыку, а также проповедуя на евангелических собраниях по всей территории Соединенных Штатов. В конечном итоге они поселились в южной Калифорнии, где их выступления транслировались по радио KPPC AM, первой христианской радиостанции Пасадены. Все ее сестры и братья были музыкантами. Еще будучи ученицей средней школы, Коллин Саммерс и Милдред Л. "Милли" Уотсон (позже Милли Пейс) (родилась 26 февраля 1922 года в Лос-Анджелесе; умерла 2 августа 1976 года в округе Ориндж, Калифорния), местная девушка, выступали вместе в церквях Пасадены, Калифорния, а затем записали госпел-песни со старшим братом Милли, Марвином, для которого она написала несколько песен. В 1939 году Саммерс и Милли выиграли конкурс талантов в Пасадене, судьями на котором были "несколько известных деятелей Голливуда, включая очень молодую Джуди Гарланд". В надежде на музыкальную карьеру, Саммерс и Милли Уотсон потеряли интерес к учебе, часто пропускали занятия и в конечном итоге бросили школу, чтобы устроиться на работу билетёром в кинотеатре. Сестра гитариста и вокалиста в стиле вестерн-свинг Джимми Уайденера, она сформировала трио Sunshine Girls, которое выступало в качестве бэк-вокалисток у Джимми Уэйкли и его трио, а также участвовало в шоу, которое вел Фой Уиллинг и на котором выступал Клиффи Стоун. В 1944 году трио Sunshine Girls появилось вместе с Уэйкли в фильме PRC "Я из Арканзаса", где они исполнили песни "You Are My Sunshine" и "Whistlin' (Walkin') Down the Lane With You" вместе с Уэйкли. В 1945 году, когда Эдди Дин познакомил ее с гитаристом Лесом Полом, она была популярной вокалисткой в программе KXLA's Dinner Bell Round Up Time. Они начали выступать вместе в 1946 году. После того, как Саммерс покинула Sunshine Girls, чтобы работать с Полом и его трио, ее временно заменила Мэрилин Майерс Таттл. После ухода Таттл старшая сестра Саммерс, Ева, пела с Эрлзом и Уайденером в составе трио "The Three Rays" в шоу Джимми Уэйкли на CBS. К 1947 году Саммерс начала романтические отношения с Лесом Полом, чей первый брак с Вирджинией М. Уэбб был на грани развода, поскольку он больше не мог выдерживать стрессы и нагрузки, связанные с его карьерой в шоу-бизнесе. В январе 1948 года, путешествуя по шоссе 66 через Оклахому, автомобиль, которым управляла Саммерс, съехал с дороги и упал с высоты около шести метров в замерзшее русло ручья. После аварии Саммерс представилась властям как Айрис Уотсон. Пол получил многочисленные травмы, в том числе перелом правого локтя, и ему потребовалось восемнадцать месяцев, чтобы снова начать играть на гитаре. Летом 1949 года Саммерс выступала под сценическим псевдонимом Мэри Форд. Чтобы не путать свою аудиторию, привыкшую к музыке в стиле вестерн, она позже выбрала сценическое имя "Мэри Форд" из телефонного справочника, чтобы ее имя было почти таким же коротким, как и его. В том же году Лес Пол развелся со своей женой и женился на Мэри Форд 29 декабря на "небольшой частной церемонии без особого шума" в Милуоки, штат Висконсин. У пары было трое детей: ребенок, родившийся 26 ноября 1954 года, который умер через четыре дня; Мэри Коллин Пол, которую они усыновили в 1958 году; и Роберт Ральф "Бобби" Пол (родился в 1959 году).

Карьера с Лес Полом

Вскоре после свадьбы Пол и Форд начали совместно создавать радиопрограммы для NBC, включая "Лес Пол и Мэри Форд дома" – пятнадцатиминутную программу, которая записывалась заранее и транслировалась каждую пятницу вечером. В июле 1958 года Пол и Форд покинули Capitol и подписали контракт с лейблом Columbia, но этот переход не смог возродить их угасающую карьеру, и Форд все чаще страдала от алкоголизма. В 1961 году они выступили в программе "Пять звезд" на канале NBC. Лес и Мэри развелись в декабре 1964 года.

Поздние годы

В ноябре 1963 года Форд выпустила свой первый сольный сингл – англоязычную версию песни "Dominique" на лейбле Calendar Records. Около 1965 года Форд вышла замуж за Дональда Хэтфилда, которого она знала еще со школы, и они поселились в Монровии, штат Калифорния. Фой Уиллинг и его жена присутствовали на свадебном приеме. Форд и ее сестры выступили в качестве вокалисток на альбоме Фоя Уиллинга "Новое звучание американского фолка", который был записан в студии Sound House Recorders их брата Бобби Саммерса в Эль-Монте, штат Калифорния, и выпущен на лейбле Jubilee. В Дауни, штат Калифорния, сестра Мэри, Эстер Уильямс, играла на органе в ресторане The Village. Дочь Эстер, Эстер Коллин "Сьюзи" Уильямс, вспоминает один забавный случай, произошедший в ресторане спустя несколько лет после расставания Мэри Форд и Леса Пола:
Однажды к моей маме пришел певец, чтобы выступить вместе с ней. Его звали Лу Моника. Мэри попросила его выучить песню "Ослиная серенада". Это довольно сложная песня. Однако мистер Моника согласился, и через пару недель заявил, что готов. Как только он начал петь, двери клуба распахнулись, и в зал на осле въехала Мэри, одетая во все черное и в черной шляпе-гаучо! Мистер Моника даже не сбился с ритма.

Награды и почести

Форд и Пол были удостоены звезды на Голливудской аллее славы за вклад в звукозапись по адресу Виноградная улица, 1541, Голливуд. В 1978 году они были приняты в Зал славы «Грэмми».

Смерть

Форд скончалась в 1977 году от осложнений, вызванных злоупотреблением алкоголем. После восьми недель в диабетической коме она умерла в Аркадии, Калифорния, в возрасте 53 лет. Она похоронена в Форест Лоун Ковина Хиллз в Ковине, Калифорния. Несмотря на то, что год её рождения указывался по-разному – 1924, 1925 или 1928 год – на её надгробном камне выгравирован 1924 год, а также фраза "Vaya con Dios" ("Иди с Богом"), название одной из её самых известных песен.

Документальный фильм

Интервью и кадры выступлений пары включены в музыкальный документальный фильм «Chasing Sound: Les Paul at 90», снятый Джоном Полсоном («Johnny Mathis Live», «An Evening with Chita Rivera»). Фильм, распространяемый Koch Entertainment, впервые был показан 9 мая 2007 года в театре Даунер в Милуоки, штат Висконсин, а затем 11 июля 2007 года на канале PBS в рамках программы «American Masters».