GunBound: Пошаговая артиллерия и мобильные сражения
Gunbound
GunBound: бесплатная онлайн-артиллерийская игра, похожая на Worms! ⚔️ Тактика, мультиплеер, PC и мобильные версии (GunBoundM, New GunBound). С 2002 года!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Gunbound (стилизованная как GunBound; Geonbaundeu) – бесплатная многопользовательская пошаговая артиллерийская игра, разработанная южнокорейской компанией Softnyx. Её часто сравнивают с серией Worms из-за схожих игровых механик. Оригинальная версия вышла в Южной Корее в мае 2002 года, а мировая премьера состоялась в августе 2003 года. В июле 2017 года была выпущена мобильная игра-спин-офф под названием GunboundM. Сиквел под названием New Gunbound был анонсирован для мобильных устройств в сентябре 2019 года и для ПК в мае 2020 года. Релиз ПК-версии был запланирован на Steam на июль 2020 года, однако он так и не состоялся и был удален из Steam в феврале 2021 года.
Gunbound (stylized as GunBound; Geonbaundeu) is a free to play, multiplayer, turn based artillery game developed by South Korean developer Softnyx. It has been compared to the Worms series as it shares many common gameplay features. The original version was released in South Korea in May 2002 before being released worldwide in August 2003. A spin off mobile game titled GunboundM was released in July 2017. A sequel titled New Gunbound was announced for mobile in September 2019 and for the PC in May 2020. The PC version was scheduled for release on Steam in July 2020. However, it remained unreleased and was removed from Steam in February, 2021.
Геймплей
Gunbound имеет пошаговый артиллерийский геймплей, сочетающий в себе особенности двухмерных игр и игр, основанных на баллистической симуляции. В Gunbound игроки делятся на две противоборствующие команды, которые поочередно ведут огонь друг по другу с использованием техники, называемой "Мобилями". Каждый Мобиль оснащен тремя уникальными видами оружия, обозначенными как "1", "2" и "SS" (Специальный выстрел). Такие факторы, как рельеф местности, направление и сила ветра, а также погодные явления, вынуждают игроков постоянно корректировать прицел и мощность выстрела, одновременно пересматривая свою стратегию. В Gunbound также реализована система "задержки хода", на которую влияет используемый Мобиль, оружие и/или предмет – использование предметов или затягивание действий увеличивает время ожидания следующего хода игрока. Перед началом каждой игры ведущий комнаты может запретить использование определенных предметов. Можно отключить как все предметы, так и ни одного. Каждый предмет занимает один или два слота, и игроку разрешается брать любые комбинации предметов, помещающиеся в шесть слотов. Обычно сильные предметы занимают два слота, а слабые – один. В настоящее время доступны четыре типа предметов: атакующие, защитные, предметы, влияющие на погоду, и прочие предметы.
Gunbound has turn based artillery gameplay, bearing properties of two dimensional games and ballistics simulation games. In Gunbound, players are assigned to two opposing teams which take turns firing at each other with vehicles called "Mobiles" in Gunbound parlance. Each Mobile has three unique weapons, labeled "1", "2", and "SS" (Special Shot). Factors like terrain condition, wind currents and elemental phenomena force players to continuously change their aim and trajectory power setting while rethinking their strategy at the same time. Gunbound also implements a "delay" turn system which is influenced by the Mobile, the weapon and/or item a player uses—using items or taking time with actions results in a longer wait before the player's next turn. Before the start of every game, the room master has the option to disable certain items from being used during that game. All or none of the items could be disabled. Items either take up one or two slots, and each player is allowed to acquire any combination of items as long as they fit in six slots. Generally, strong items take up two slots, while weak items take up one slot. There are currently four different types of items available. They are attack items, defensive items, weather item, and other items.
Аватары
Персонаж пользователя может быть экипирован одеждой и другими предметами, называемыми элементами аватара, которые предоставляют дополнительные статистические бонусы, помогающие игрокам в игре, за исключением определенных серверов, где бонусы от аватаров отключены. Это добавляет элемент кастомизации для игроков. Золото (игровая валюта), полученное в битвах, можно потратить на эти элементы аватара. Аватары также можно приобрести за реальные деньги (Gcoins), которые можно купить за деньги с кредитной карты или через PayPal или почтовый перевод. Большинство обычных аватаров можно купить за золото, а самые мощные – за Gcoins, но некоторые доступны как за золото, так и за Gcoins. В Gunbound International аватары можно улучшать с помощью зачарования, и это возможно только за реальные деньги (Cash). Максимальный уровень на данный момент – 20. Каждый уровень значительно повышает характеристики аватара.
A user's character can be equipped with clothing and other items, termed avatar Items, which provide additional statistical bonuses that will assist players in the game, except on specific servers where avatar bonuses are disabled. This adds an element of customization for players. Gold (the game's currency) earned from battles can be spent on these Avatar items. Avatars can also be bought using cash which can be bought using money from a credit card or cash using PayPal or mail (Gcoins). Most common avatars can be bought by gold, and very strong avatars by G Coin, but some can be bought with both. In Gunbound International, avatars can be leveled up by enchanting, and this can only be done with Cash. The maximum level is currently 20. Each level boosts significant stats to the avatar.
Мобильные телефоны
В игре всего 20 Мобилей. Каждый Мобиль относится к одной из трех категорий защиты: Механическая, Щитовая и Бионическая, и к одной из четырех категорий атаки: Лазерная, Взрывная, Ударная и Электрическая. Разные Мобили имеют различные показатели защиты, атаки и здоровья, задержку, диапазон углов обстрела, способность наносить урон по земле и скорость передвижения. Существуют следующие Мобили: Армор Мобиль, Мадж, Нак, Молния, JD, A. Sate, Тибурон, J. Frog, Kalsiddon, Trico, Бигфут, Boomer, Ice, Turtle, Grub, Raon Launcher, Aduka, Maya, Wolf, Phoenix, Dragon и Knight. Получить Dragon, Knight или Phoenix можно только случайным выбором (который выбирает Мобиля наугад); (если вы не являетесь Power User, для приобретения этих EX-предметов требуется Cash). Остальные Мобили можно выбрать в любое время перед началом битвы. В версии Gunbound Revolution Maya приобретается в магазине Cash. В июне 2010 года в Gunbound International были добавлены 4 новых Мобиля: Shadower Walker, Princess, Assassin и Carrier. Их названия были предложены игроками.
The game has twenty Mobiles in total. Every Mobile falls under one of three different defense categories: Mechanical, Shielded, and Bionic, and one of four different attack categories: Laser, Explosion, Impact, and Electrical. Different mobiles have different defenses, attack and health levels, delay, angle ranges, bunge (land damage) ability, and moving ability. The 21 Mobiles are Armor Mobile, Mage, Nak, Lightning, JD, A. Sate, Tiburon, J. Frog, Kalsiddon, Trico, Bigfoot, Boomer, Ice, Turtle, Grub, Raon Launcher, Aduka, Maya, Wolf, Phoenix, Dragon, and Knight. Choosing Random (which randomly picks a bot) is the only way to obtain the Dragon, Knight, or Phoenix (if you aren't a Power User, Cash is used to pay for this EX Item) mobiles; the other bots can be chosen at any time prior to a battle. In the Gunbound Revolution version, Maya is bought in the Cash store. In June 2010, 4 new mobiles were introduced in Gunbound International. They are Shadower Walker, Princess, Assassin and Carrior. They're named by regular players.
Разработка
Gunbound был разработан и поддерживается южнокорейской компанией Softnyx. Его первый крупный релиз состоялся в 2002 году в виде открытой бета-версии и получил название «Молот Тора». В 2006 году был проведен чемпионат мира, после чего подзаголовок игры изменился на World Champion. Однако североамериканские серверы были закрыты 24 июля 2009 года.
Gunbound was developed and is maintained by South Korean developer Softnyx. Its first major release was in 2002 as an open beta software and was subtitled Thor's Hammer. In 2006, a World Championships was held and the game's subtitle changed to World Champion. However, the North American servers were shut down on July 24, 2009.
С оружием в руках
В июле 2017 года в Google Play и App Store (iOS) была выпущена бесплатная мобильная версия Gunbound под названием GunboundM.
In July 2017, a free to play mobile version of Gunbound titled GunboundM was released on Google Play and the App Store (iOS).