Гэсси Джек: История основателя Гастауна

Введение

Джон Дейтон (ноябрь 1830 – 23 мая 1875), более известный как "Гасси Джек", был владельцем салуна в Британской Колумбии. Район Гастаун в Ванкувере, Британская Колумбия, получил своё название в его честь.

История

Дейтон родился в Халле, Англия. Выросший в Халле, крупном морском порту, Дейтон и его братья Том и Ричард научились плавать под парусом. Том и Ричард работали учениками на британских судах, но Джеку не представилась такая возможность. Однако это позволило ему перейти на американские корабли. Когда разразилась калифорнийская золотая лихорадка, суда были востребованы для перевозки грузов и людей из Нью-Йорка в Сан-Франциско. В 1850 году это путешествие вокруг мыса Горн занимало 140–160 дней. Дейтон поступил на работу на новый клипер "Непобедимый", который мог проходить 400 миль в день и совершил это путешествие всего за 115 дней. Следующий рейс был в Гонконг. Дейтону было 21 год, и он занимал должность третьего офицера. Затем Дейтон навестил семью дома в Англии и вернулся в США, больше никогда туда не возвращаясь. После этого Дейтон, как и многие другие, работал на золотом прииске в Калифорнии до февраля 1858 года, когда появилась новость о золоте севернее, на британской территории, известной как Новая Каледония. Началась золотая лихорадка во Фрейзер-Каньоне, и Дейтон отправился на север вместе с тысячами других. Суровая зима тяжело сказалась на золотоискателях, но Дейтон оставался там пять лет. Он не нашел золота, хотя другим это удалось. Новая Каледония теперь была колонией Британской Колумбии. По мере прибытия новых старателей увеличивался трафик по реке Фрейзер, но пока только американские пароходы могли пройти дальше Лэнгли. Для удовлетворения этой потребности были построены местные лодки, и Дейтон несколько лет работал пилотом пароходов и барж с колесом на реке Фрейзер. К 1864 году Дейтон был вынужден заняться другой работой из-за проблем со здоровьем (отёк ног и ступней). С 1862 по 1867 год он содержал бар под названием Globe Saloon в Нью-Вестминстере, Британская Колумбия. Он был довольно успешным благодаря золотой лихорадке в Карибу. Но в 1867 году, когда Дейтон уехал из города, чтобы посетить горячие минеральные источники возле озера Харрисон, он доверил бар своему старому корабельному товарищу, американцу. 4 июля празднование вышло из-под контроля, и Дейтон вернулся, обнаружив, что его бизнес разрушен. В 1867 году Дейтон открыл бар на южной стороне залива Бёррард по просьбе своего старого друга, капитана Эдварда Стампа, владельца лесопилки Гастингс. Позже он назвал его Globe Saloon в память о своем предыдущем баре в Нью-Вестминстере. Он прибыл в этот район с немногим более чем 6 долларами, несколькими простыми предметами мебели, своей женой из числа коренных народов (имя которой было утеряно со временем) и желтой собакой. Бар был построен бездельниками-лесорубами в обмен на все виски, которое они могли выпить за один присест (ближайший трактир находился в 40 милях). Его клиентами были в основном моряки и рабочие с близлежащей лесопилки. Когда дела пошли на спад, Дейтон попытался приобрести 20 акров земли на берегу возле Муди Милл и построить там новый салон. Местные жители протестовали, и губернатор согласился с ними, после чего Дейтон вернулся в свой предыдущий бар, Globe Saloon. Этот бар был снесен, когда был основан город Гранвилл. Дейтон купил соседний участок за 135 долларов на юго-западном углу улиц Карралл и Уотер, где построил Дом Дейтона. Дейтон был женат на женщине из племени Сквамиш, имя которой в настоящее время неизвестно. Перед ее смертью около 1870 года ее племянница, Куахайл-я, пришла заботиться о ней. После ее смерти Дейтон женился на Куахайл-я, которая также была известна как Мадлен Дейтон. Согласно переписи населения Канады 1921 года, она родилась в 1855 или 1856 году, но другие источники указывают разные даты. В 1940 году она рассказала архивисту Ванкувера майору Дж. С. Мэтьюсу, что ей было "около 12 лет", когда она вышла замуж за Дейтона в 1870 году. Мэтьюс сообщил, что "с ней было трудно разговаривать". В 1946 году, после того как ее портрет работы художницы Ванкувера Милдред Вэлли Торнтон был опубликован в Vancouver Sun, в статье ее описывали как "старше 90 лет". В газетных сообщениях о ее смерти в 1948 году отмечалось, что ей "было больше 100 лет" и что она "утверждала, что ей от 102 до 110 лет". В декабре 1871 года у Дейтона и его жены родился сын Ричард Мейсон Дейтон, который был крещен в 1872 году. Ричарда прозвали "графом Гранвиля", и он был популярной фигурой в Гастауне. (В интервью с майором Мэтьюсом в 1940 году Мадлен сказала, что ребенок прожил около двух лет и был похоронен в Броктон-Пойнт, но на самом деле он пережил своего отца.) Брат Дейтона Том и его жена взяли на себя управление бизнесом в 1873 году, и Дейтон вернулся к работе на пароходе, курсировавшем по реке Фрейзер, на этот раз в качестве капитана парохода Onward. Однако, после семейной ссоры через несколько месяцев, он возобновил управление салоном и продолжал им управлять до того, как заболел и умер в возрасте 44 лет 23 мая 1875 года. В завещании Дейтона все было передано его четырехлетнему сыну, но Ричард умер в ноябре 1875 года до того, как завещание было утверждено. Неизвестно, кто унаследовал 304 доллара, но Куахайл-я/Мадлен была возмещена за три месяца ухода за ребенком и расходы на его похороны. Она вернулась на Северный берег и вышла замуж за Билли Уильямса, который умер в 1897 году. Она умерла 10 августа 1948 года.

Deighton was born in Hull, England. Growing up in Hull, a major seaport, Deighton and his brothers Tom and Richard learned to sail. Tom and Richard apprenticed on British ships, but Jack did not receive that opportunity. However, this meant he could switch to sailing on U. S. ships. When the California Gold Rush hit, ships were in demand to transport cargo and people from New York to San Francisco. In 1850, this voyage around Cape Horn took 140–160 days. Deighton signed up to work a new clipper Invincible that could sail 400 miles a day and made the trip in only 115 days. The next journey was to Hong Kong. Deighton was 21 years old and Third Officer. Next, Deighton visited family at home in England and then returned to the U. S., never returning to England again. Next, Deighton worked a gold claim in California, along with many others, until February 1858 when there was news of gold further north in a British territory known as New Caledonia. The Fraser Canyon Gold Rush had begun and Deighton sailed north along with thousands of others. The harsh winter took its toll on the prospectors but Deighton stayed for 5 years. He found no gold, though others did. New Caledonia was now the Colony of British Columbia. Traffic on the Fraser River was increasing as more miners arrived, but so far only American steamers were able to travel beyond Langley. Local boats were built to meet this need and Deighton piloted steamships and sternwheelers on the Fraser River for several years. By 1864, Deighton was forced to pursue other lines of work as he developed health problems (swelling of the legs and feet). Between 1862 and 1867, he ran a bar called the Globe Saloon in New Westminster, British Columbia. It was quite prosperous due to the Cariboo Gold Rush. But in 1867 when Deighton went out of town to visit the hot mineral springs near Harrison Lake, he entrusted the bar to an old shipmate, an American. On July 4 the celebrations got out of hand and Deighton returned to find his business ruined. In 1867, Deighton opened a bar on the south side of Burrard Inlet at the behest of his old friend, Captain Edward Stamp, the owner of the Hastings Mill. He later named it the Globe Saloon in memory of his previous bar in New Westminster. He came to the area with little more than $6 to his name, a few simple pieces of furniture, his Indigenous wife (whose name has been lost to the years), and a yellow dog. The bar was built by idle sawmill workers in exchange for all the whisky they could drink in one sitting (the nearest drinking hole was 25 miles away). His patrons were mainly sailors and workers from the nearby sawmill. When business dwindled there, Deighton tried to acquire 20 waterfront acres near Moody's Mill and build a new saloon there. The local natives protested and the Governor agreed with them – Deighton went back to his previous bar, the Globe Saloon. This bar was demolished when the townsite of Granville was established. Deighton bought a nearby lot for $135 at the south west corner of Carrall and Water Streets, where he built Deighton House. Deighton was first married to a Squamish woman, whose name is currently unknown. Before her death around 1870, her niece, Quahail ya, came to care for her. After her death, Deighton married Quahail ya who was also known by the name Madeline Deighton. According to the 1921 Canadian Census she was born in 1855 or 1856 but other sources suggest other dates. In 1940, she told Vancouver archivist Major J. S. Matthews that she was "about 12" when she married Deighton in 1870. Matthews reported that "it was difficult to converse." In 1946, after a portrait of her by Vancouver artist Mildred Valley Thornton was featured in the Vancouver Sun, she was described in an article as being "well over 90 years old." Newspaper stories on her death in 1948 noted she was "reputed to be over 100 years of age" and that she "claimed to be between 102 and 110 years of age." A son, Richard Mason Deighton, was born to Deighton and his wife in December 1871; the baby was baptized in 1872. Richard was nicknamed the "Earl of Granville" and was a popular figure in Gastown. (In her 1940 interview with Major Matthews, Madeline said the baby lived about two years and was buried at Brockton Point, but in fact he outlived his father.) Deighton's brother Tom and his wife took over the business in 1873 and Deighton returned to working the steamship that plied the Fraser River, this time as a captain of the steamer Onward. However, after a family quarrel a few months later, he resumed management of the saloon and operated it until he became ill and died at the age of 44 on May 23, 1875. Deighton's will left everything to his four year old son, but Richard died in November 1875 before the will was probated. It is not known who inherited the $304, but Quahail ya/Madeline was reimbursed for three months of childcare and the expenses of her son's funeral. She returned to the North Shore and married Billy Williams, who died in 1897. She died August 10, 1948.

Наследие

Похоронен на кладбище Фрейзера в Нью-Вестминстере, Британская Колумбия. В 1972 году на его могиле был установлен надгробный камень с надписью: "Здесь покоится Джон "Гасси Джек" Дейтон, 1830–1875, моряк, старатель, работник парохода, пионер, владелец гостиницы в Нью-Вестминстере и Гранвилле: "С тех пор, как я сюда приехал, у меня всё складывается хорошо"". Координаты памятника (WGS84). Дейтон получил прозвище "Гасси Джек" из-за своей болтливости и любви к рассказыванию историй. Местные жители называли район вокруг его бара "Гастаун", хотя в то время его официальным названием была Гранвилл. Дом Дейтона позже сгорел во время Великого Ванкуверского пожара в июне 1886 года. В честь Джека Дейтона статуя "Гасси Джек" стояла на площади Мейпл-Три в Гастауне, на месте его бывшего салуна, пока 14 февраля 2022 года, во время 31-го ежегодного мемориального марша в память о пропавших и убитых женщинах и девочках из числа коренных народов, она не была снесена и залита краской демонстрантами.