Введение
Гастон Башеляр (Gaston Bachelard; 27 июня 1884 – 16 октября 1962) – французский философ. Он внес вклад в области поэтики и философии науки. В последней он ввел понятия «эпистемологическое препятствие» и «эпистемологический разрыв» (obstacle épistémologique и rupture épistémologique). Он оказал влияние на многих последующих французских философов, среди которых Мишель Фуко, Луи Альтюссер, Доминик Лекур и Жак Деррида, а также социологов Пьера Бурдье и Бруно Латура. Для Башеляра научный объект должен быть сконструирован и, следовательно, отличен от позитивистской науки; иными словами, информация находится в процессе непрерывного конструирования. Эмпиризм и рационализм не рассматриваются как дуализм или противопоставление, а как взаимодополняющие подходы, поэтому изучение априорного и апостериорного, или, другими словами, разума и диалектики, является частью научного исследования.
Gaston Bachelard (/b//æ//ʃ//ə/'/l//ɑr/; baʃlaʁ; 27 June 1884 – 16 October 1962) was a French philosopher. He made contributions in the fields of poetics and the philosophy of science. To the latter, he introduced the concepts of epistemological obstacle and epistemological break (obstacle épistémologique and rupture épistémologique). He influenced many subsequent French philosophers, among them Michel Foucault, Louis Althusser, Dominique Lecourt and Jacques Derrida, as well as the sociologists Pierre Bourdieu and Bruno Latour. For Bachelard, the scientific object should be constructed and therefore different from the positivist sciences; in other words, information is in continuous construction. Empiricism and rationalism are not regarded as dualism or opposition but complementary, therefore studies of a priori and a posteriori, or in other words reason and dialectic, are part of scientific research.
Жизнь и творчество
Башелар работал почтовым служащим в Бар-сюр-Обе, а затем изучал физику и химию, прежде чем окончательно увлечься философией. Для получения докторской степени (doctorat ès lettres) в 1927 году он написал две диссертации: основную – «Опыт приближенного познания» под руководством Абеля Рея и дополнительную – «Исследование эволюции физической проблемы: распространение тепла в твердых телах» под руководством Леона Бруншвига. Он преподавал с 1902 по 1903 год в колледже Сезанны, но оставил преподавание, чтобы рассмотреть карьеру в области телеграфии. Получив гуманитарное образование, он выбрал технологический путь, прежде чем обратиться к науке и математике. Особенно его увлекали великие открытия конца XIX и начала XX века (радиоактивность, квантовая и волновая механика, теория относительности, электромагнетизм и беспроводная телеграфия). С 1930 по 1940 год он был профессором в Университете Дижона, а затем был назначен на кафедру истории и философии науки в Парижском университете. В 1958 году он стал членом Королевской академии наук, литературы и изящных искусств Бельгии.
Психология науки Бачеларда
Исследования Бачелара по истории и философии науки, представленные в таких работах, как Le nouvel esprit scientifique ("Новый научный дух", 1934) и La formation de l'esprit scientifique ("Формирование научного мышления", 1938), основывались на его понимании исторической эпистемологии как своеобразной психоаналитической интерпретации научного мышления. В англоязычном мире связь, установленная Башеляром между психологией и историей науки, осталась в значительной степени непонятой. Башеляр показал, как прогресс науки может быть заторможен определенными ментальными установками, сформулировав понятие «эпистемологическое препятствие» (obstacle épistémologique). Одной из задач эпистемологии является выявление ментальных установок, используемых в науке, чтобы помочь ученым преодолеть препятствия на пути к познанию. Другая цель – «вернуть человеческому разуму его функцию возбуждения и напористости», как выразился Башеляр в работе "L'engagement rationaliste" (1972).
Эпистемологические переломы: прерывистость научного прогресса
Бачелард критиковал позитивизм Огюста Конта, который рассматривал науку как непрерывный прогресс. Для Бачеларда научные открытия, такие как теория относительности Эйнштейна, демонстрировали дискретный характер истории науки. Таким образом, модели, представляющие научное развитие как непрерывное, такие как у Конта и Эмиля Мейерсона, казались Бачеларду упрощенными и ошибочными. С помощью своей концепции "эпистемологического разрыва" Бачелард подчеркнул наличие разрывов в истории науки. Однако сам термин "эпистемологический разрыв" почти никогда не использовался Бачеларом, но стал известен благодаря Луи Альтюссеру. Он показал, что новые теории включают в себя старые теории в новых парадигмах, изменяя значение понятий (например, понятие массы, используемое Ньютоном и Эйнштейном в разных значениях). Таким образом, неевклидова геометрия не противоречила евклидовой геометрии, а интегрировала ее в более широкую систему.
Учитель и философ
В марте 1919 года, уволенный и оставшийся без работы, Башеляр искал и в октябре получил должность профессора физики и химии в колледже Бар-сюр-Обе. Его жена, Жанна Росси, учительница, на которой он женился в 1914 году, была переведена в Войни. Его дочь Сюзанна родилась 18 октября. Он ежедневно проходил пешком шесть километров до Бар-сюр-Обе, получил ценное образование и поступил на философский факультет. Жанна умерла в июне 1920 года, и Башеляр воспитывал дочь один. В тридцать шесть лет он начал совершенно неожиданную философскую карьеру. С 1922 года он решительно двигался к получению степени доктора литературы в Сорбонне в 1927 году. Его диссертации, поддержанные Абелем Реем и Леоном Бруншвигом, были опубликованы. С октября 1927 года он преподавал на факультете литературы в Дижоне, но оставался в колледже Бар-сюр-Обе до 1930 года. Он даже участвовал в муниципальных выборах 1929 года, чтобы защитить проект общедоступного колледжа. Тем не менее, он принял предложение занять профессорскую должность в Университете Бургундии, когда его дочь Сюзанна поступила на второй курс. Он поступил так же, когда в 1940 году был назначен профессором в Сорбонну и директором Института истории науки и техники, сопровождая дочь в ее высшем образовании. 25 августа 1937 года он был удостоен звания кавалера Ордена Почетного легиона. Он был профессором Сорбонны с 1940 по 1954 год. Он занимал кафедру истории и философии науки, сменив на этом посту Абеля Рея, директора Института истории и философии науки и техники (IHST), который в 1992 году стал IHPST. Он сопоставлял "научное знание" с обыденным знанием, с которым мы имеем дело, и рассматривал ошибку лишь как иллюзию: "С научной точки зрения, истина – это историческая коррекция устойчивой ошибки, а эксперименты – корректировка изначальной, общей иллюзии (illusion première)". Задача эпистемологии – показать историю (научного) производства концепций. Эти концепции – не просто теоретические утверждения: они одновременно абстрактны и конкретны, пронизывая техническую и педагогическую деятельность. Это объясняет, почему "электрическая лампочка – это объект научной мысли, пример абстрактно-конкретного объекта". Чтобы понять принцип ее работы, необходимо обратиться к научному знанию. Таким образом, эпистемология – это не общая философия, стремящаяся оправдать научное мышление, а создание региональных историй науки.
Изменения в научной перспективе
Башелар никогда не понимал, как кажущиеся иррациональными теории зачастую просто отражают радикальное изменение научной перспективы. Например, он никогда не утверждал, что теория вероятностей – это лишь ещё один способ усложнения реальности посредством углубления рациональности (хотя такие критики, как лорд Кельвин, считали эту теорию иррациональной). Один из его основных тезисов в книге «Новый научный ум» заключался в том, что современные науки заменили классическую онтологию субстанции «онтологией отношений», которую можно сопоставить с философией процесса. Например, физические понятия материи и излучения, по его мнению, соответствуют метафизическим понятиям вещи и движения; однако, в то время как классическая философия рассматривала оба понятия как отдельные и вещь как онтологически реальную, современная наука не способна разграничить материю и излучение. Таким образом, невозможно исследовать неподвижную вещь, которая, согласно классической теории познания, являлась необходимым условием для знания (становление, будучи непознаваемым, согласно теориям познания Аристотеля и Платона). В некартезианской эпистемологии нет «простой субстанции», как в картезианстве, а существуют лишь сложные объекты, сконструированные теориями и экспериментами и постоянно совершенствуемые (VI, 4). Следовательно, интуиция не является изначальной, а конструируется (VI, 2). Эти темы привели Башелара к поддержке своеобразной конструктивистской эпистемологии.
Другие академические интересы
В дополнение к эпистемологии, работы Башара охватывают множество других тем, включая поэзию, сновидения, психоанализ и воображение. "Психоанализ огня" (1938) и "Поэтика пространства" (1958) – одни из наиболее известных его трудов: Жан-Поль Сартр ссылается на первый и "Воду и сны" Башара в своей книге "Бытие и ничто" (1943), а вторая получила широкое признание в среде теоретиков архитектуры и продолжает оказывать влияние на литературную теорию и практику художественного письма. В философии это "ночное" измерение его творчества развивает его ученик Жильбер Дюран.
Философ-феминистка
Несмотря на существовавшие в то время гендерные стереотипы, Башар проявил значительную заботу о поддержке развития своей дочери в научной сфере. Идя вразрез с сексистскими представлениями, он хотел, чтобы его дочь стала учёным. Сюзанна впоследствии стала математиком и философом и смогла проводить высококачественные феноменологические и эпистемологические исследования.
Английские переводы
Хотя большинство основных работ Башеляра по поэтике были переведены на английский язык, только около половины его работ по философии науки были переведены. Поэтика пространства. Издательство "Орион", Нью-Йорк, 1964. Перевод Марии Жолас. (La poétique de l'espace)
Философия "нет": философия нового научного мышления. Издательство "Орион", Нью-Йорк, 1968. Перевод Г. С. Уотерстона. (La philosophie du non)
Новый научный дух. Бикон Пресс, Бостон, 1985. Перевод А. Голдхаммера. (Le nouvel esprit scientifique)
Диалектика длительности. Клинамен, Болтон, 2000. Перевод М. МакАллестера Джонса. (La dialectique de la durée)
Формирование научного мышления. Клинамен, Болтон, 2002. Перевод М. МакАллестера Джонса. (La formation de l'esprit scientifique)
Интуиция мгновения. Северо-Западный университетский пресс, 2013. Перевод Айлин Ризо Патрон (L'intuition de l'instant)
Атомистические интуиции. Издательство Университета штата Нью-Йорк, 2018. Перевод Роха Смита (Intuitions atomistiques)
The Philosophy of No: A Philosophy of the New Scientific Mind. Orion Press, New York, 1968. Translation by G. C. Waterston. (La philosophie du non)
The New Scientific Spirit. Beacon Press, Boston, 1985. Translation by A. Goldhammer. (Le nouvel esprit scientifique)
Dialectic of Duration. Clinamen, Bolton, 2000. Translation by M. McAllester Jones. (La dialectique de la durée)
The Formation of the Scientific Mind. Clinamen, Bolton, 2002. Translation by M. McAllester Jones. (La formation de l'esprit scientifique)
Intuition of the Instant. Northwestern University Press, 2013. Translation by Eileen Rizo Patron (L'intuition de l'instant)
Atomistic Intuitions. State University of New York Press, 2018. Translation by Roch C. Smith (Intuitions atomistiques)