Юлиан Мархлевский: Польский революционер и политический деятель
Julian Marchlewski
Юлиан Мархлевский: биография польского коммуниста, революционера и публициста. Председатель Временного Польского Революционного Комитета, участник марксистского кружка "Пролетариат".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Польский политик и активист
Polish politician and activist
Юлиан Балтазар Йозеф Марчлевский (17 мая 1866 – 22 марта 1925) был польским коммунистическим политиком, революционным деятелем и публицистом, занимавшим пост председателя Временного польского революционного комитета. Он также был известен под псевдонимами Карски и Куявиак.
Julian Baltazar Józef Marchlewski (17 May 1866 – 22 March 1925) was a Polish communist politician, revolutionary activist and publicist who served as chairman of the Provisional Polish Revolutionary Committee. He was also known under the aliases Karski and Kujawiak.
Жизнь и карьера
Джулиан Марчлевский родился во Влоцлавеке, который в то время находился под властью России. Его отец был польским католиком, а мать – немецкой протестанткой, оба – благородного происхождения. В его семье не было традиций политического инакомыслия. Будучи студентом в Варшаве, он присоединился к марксистской группе под названием «Пролетариат». После окончания высшего образования в 1885 году он устроился на работу ткачом или красителем на фабрики в Польше и Германии. Он вернулся в Польшу, и в 1889 году вместе с Адольфом Варским и Брониславом Весоловским основал Польский рабочий союз, который был сосредоточен на насущных потребностях польских рабочих, таких как оплата труда и условия работы. В 1891 году, после подавления волны стачек польских рабочих правительством, он был арестован и провел год в тюрьме в Варшаве. После освобождения в 1892 году он эмигрировал в Швейцарию и присоединился к Розе Люксембург и Лео Йогихесу в соучреждении Социал-демократической партии Королевства Польши (СДКП).
Julian Marchlewski was born in Włocławek, which was then under Russian rule, to a Polish Catholic father and a German Protestant mother, both of whom were of noble origin. There was no tradition of political dissent in his family. As a student in Warsaw he joined a Marxist group called The Proletariat. After completing high education in 1885, he sought employment as a weaver or dyer, in factories in Poland and Germany. He returned to Poland, and in 1889, he co founded the Polish Workers' Union, with Adolf Warski and Bronislaw Wesolowski, which focused on the immediate needs of Polish workers, such as pay and working conditions. Arrested in 1891, after the government moved in to end a wave of strikes by Polish workers, he spent a year in prison, in Warsaw. After his release in 1892, he emigrated to Switzerland and joined Rosa Luxemburg and Leo Jogiches in co founding the Social Democratic Party of the Kingdom of Poland (SDKP)
Марчлевский вернулся в оккупированную Россией Польшу после 13 лет за границей во время русской революции 1905 года на польских территориях. В начале 1906 года СДПКИЛ отправила его в Бельгию для закупки оружия. В июне он и Дзержинский председательствовали на Пятом съезде СДПКИЛ в Закопане, где было решено вступить в Российскую социал-демократическую рабочую партию (РСДРП), разделенную на большевиков и меньшевиков, и поддержать Владимира Ленина и большевиков. В конце 1906 года он был арестован, но полиция не смогла установить его личность, и в начале 1907 года его освободили. В мае 1907 года он вошел в состав делегации СДПКИЛ на Лондонском конгрессе РСДРП и был избран альтернативным членом Центрального комитета. С началом войны в 1914 году он присоединился к небольшой антивоенной группе внутри СДП, возглавляемой Розой Люксембург и Карлом Либкнехтом, первоначально известной как Gruppe Internationale, а затем как Spartakusbund – предшественник Коммунистической партии Германии. Марчлевский был арестован в январе 1916 года и находился в немецкой тюрьме во время русской революции, но был освобожден в июне 1918 года в рамках обмена пленными после Брестского мира и депортирован в Россию, где присоединился к большевикам. Он был назначен советским дипломатическим представителем сначала в Вене, а в октябре его кандидатура была предложена на должность первого советского посла в Польше, но ни один из этих постов он не занял, поскольку ни австрийцы, ни поляки не признали советский режим, и он остался в России, занимаясь организацией польских коммунистов. Его первая попытка провести переговоры в июле 1919 года провалилась и включала в себя грубое обращение польских солдат с ним на границе. Он снова пересек границу в августе в качестве главы миссии Советского Красного Креста, с «котелком, высоким воротником и портфелем», но и эти переговоры сорвались в декабре. В июле 1920 года, во время польско-советской войны, Марчлевский был назначен председателем Польского временного революционного комитета (Tymczasowy Komitet Rewolucyjny Polski) в Белостоке, что подразумевало, что он мог бы стать главой польского правительства в случае победы Красной Армии, хотя реальная власть, вероятно, принадлежала бы Дзержинскому, формально его заместителю. Осенью 1921 года Марчлевский был отправлен в длительную дипломатическую миссию в Китай. Он вернулся в июне 1922 года. Он был первым ректором Коммунистического университета западных национальных меньшинств. Его дочь Соня была второй женой художника Генриха Фогелера, а его младший брат – химиком Леоном Марчлевским.
Marchlewski returned to Russian occupied Poland, after 13 years abroad, during the Russian Revolution of 1905 in the Polish territories. Early in 1906, the SDPKiL sent him to Belgium to buy weapons. In June, he and Dzerzhinsky presided over the Fifth SDPKiL congress, in Zakopane, where they decided to affiliate with the Russian Social Democratic Labour Party (RSDLP), which was split between Bolsheviks and Mensheviks, and to align with Vladimir Lenin and the Bolsheviks. Late in 1906, he was arrested, but the police could not establish who he was, and he was released early in 1907. In May 1907, he part of the SDPKiL delegation at the London Congress of the RSDLP, and was elected an alternate member of the Central Committee. On the outbreak of war in 1914, he joined the small anti war group within the SDP, led by Rosa Luxemburg and Karl Liebknecht, originally known as Gruppe Internationale, later as Spartakusbund, the forerunner of the German Communist Party. Marchlewski was arrested in January 1916, and was in a German prison during the Russian Revolution, but was released in June 1918 as part of a prisoner exchange that followed the Treaty of Brest Litovsk and was deported to Russia, where he joined the Bolsheviks. He was named as a Soviet diplomatic representative first in Vienna, and in October his name was put forward as the first soviet ambassador in Poland, but never took up either post, because neither the Austrians nor the Poles recognsied the soviet regime, and instead stayed in Russia organising Polish communists. His first attempt to conduct negotiations, in July 1919, was a failure, and included his being roughed by Polish soldiers at the border. He crossed the border again in August, as head of a Soviet Red Cross mission, with "bowler hat, wing collar and a Gladstone bag", but again the talks broke down in December. In July 1920, during the Polish Soviet War, Marchlewski was appointed Chairman of the Polish Provisional Revolutionary Committee (Tymczasowy Komitet Rewolucyjny Polski) in Białystok, implying that he would have been head of the Polish government had the Red Army won the war, though real power would probably have bene exercised by Dzerzhinsky, nominally his deputy. In autumn 1921, Marchlewski was sent on a long diplomatic mission to China. He returned in June 1922. He was the first rector of the Communist University of the National Minorities of the West. His daughter Sonja was the second wife of the artist Heinrich Vogeler and his younger brother was the chemist Leon Marchlewski.
Наследие
В 1926 году в его честь был назван польский национальный район в Украине (Марчлевщина), со столицей в Марчлевске (известном ранее и позднее как Довбыш и Щорс; аналогичный польский район Дзержинщина, названный в честь Феликса Дзержинского, существовал в Белоруссии). Варшавская улица Яна Павла II ранее называлась улицей Марчлевского. В его честь был назван 23-й танковый полк "Юлиан Марчлевский", входивший в состав 9-й танковой дивизии Сухопутных войск Национальной народной армии. Полк был расформирован вместе со всей Национальной народной армией после воссоединения Германии в 1990 году.
In 1926, he was the namesake for the Polish National Raion in Ukraine (Marchlewszczyzna), with the capital at Marchlewsk (known before and after as Dovbysh and Shchorsk; a similar Polish district of Dzierżyńszczyzna, named after Felix Dzerzhinsky, was in Belarus). Warsaw's Jan Paweł II Street was formerly called Marchlewski Street. Panzerregiment 23 "Julian Marchlewski", part of the 9th Panzer Division of the Land Forces of the National People's Army, was named in his honor. The regiment disbanded along with the entire National People's Army when Germany reunified in 1990.