«Омега-мастерская»: Дизайн и эстетика Группы Блумсбери
Omega Workshops
Омега-мастерская: дизайн, основанный группой Блумсбери. Роджер Фрай, Дункан Грант, Ванесса Белл. Графика, текстиль, искусство и типография начала XX века.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Дизайнерское предприятие, основанное членами Bloomsbury Group.
Design enterprise founded by members of the Bloomsbury Group
The Omega Workshops Ltd. было дизайнерским предприятием, основанным членами Bloomsbury Group и учрежденным в июле 1913 года. Оно располагалось по адресу площадь Фицроя, 33, в Лондоне и было основано с целью выразить в графической форме суть философии Bloomsbury. Мастерские также тесно сотрудничали с Hogarth Press, а художник и критик Роджер Фрай, являвшийся ключевой фигурой проекта, считал, что художники могут самостоятельно проектировать, производить и продавать свои работы, а писатели – печатать и издавать свои книги. Директорами фирмы были Фрай, Дункан Грант и Ванесса Белл. Для изготовления первых печатных тканей использовалась компания во Франции. Осенью 1913 года Фрай, который также разработал дизайн высоких стульев с плетеными сиденьями для Omega, начал проектировать и изготавливать керамику. После рассмотрения вопросов дизайна и издания книг в июле 1915 года, руководитель типографии Центральной школы искусств и ремесел сотрудничал с Omega в разработке четырех книг, которые впоследствии были переданы в типографию. Управление мастерской Omega было передано Виннифред Гилл с 1914 года, когда мужчины начали участвовать в Первой мировой войне. Среди художественных выставок были представлены работы Эдварда Макнайта Кауффера, Альваро Гевары, Михаила Ларионова и первая персональная выставка Ванессы Белл в 1916 году. Ассортимент продукции продолжал расширяться на протяжении шести лет существования Omega Workshops, и в апреле 1915 года Ванесса Белл начала использовать ткани Omega в дизайне одежды, после чего пошив одежды стал успешным направлением бизнеса. Эдвард Вольф работал в мастерской Omega, расписывал абажуры для свечей и подносы, а также декорировал мебель. Вольф, скончавшийся в 1982 году, был одним из последних художников Bloomsbury Group. В январе 1918 года Omega получили заказ на разработку декораций и костюмов для пьесы Израиля Зангуилла «Слишком много денег».
The Omega Workshops Ltd. was a design enterprise founded by members of the Bloomsbury Group and established in July 1913. It was located at 33 Fitzroy Square in London, and was founded with the intention of providing graphic expression to the essence of the Bloomsbury ethos. The Workshops were also closely associated with the Hogarth Press and the artist and critic Roger Fry, who was the principal figure behind the project, believed that artists could design, produce and sell their own works, and that writers could also be their own printers and publishers. The Directors of the firm were Fry, Duncan Grant and Vanessa Bell. A company in France was used to manufacture early printed linens. In the autumn of 1913 Fry, who also created the designs for Omega's tall cane seat chairs, started designing and making pottery. After he considered book design and publishing in July 1915, the superintendent of printing at Central School of Arts and Crafts collaborated with Omega in designing four books that were later outsourced for printing. The management of the Omega Workshop was passed to Winifred Gill from 1914 as the men started to become involved in the First World War. One artist exhibitions included those of Edward McKnight Kauffer, Alvaro Guevara, Mikhail Larionov and Vanessa Bell's first solo exhibition in 1916. The range of products continued to increase throughout Omega Workshops' six year existence, and in April 1915 Vanessa Bell began using Omega fabrics in dress design, after which dressmaking became a successful part of the business. Edward Wolfe worked at the Omega Workshops, hand painting candle shades and trays, and decorating furniture. Wolfe, who died in 1982, was one of the last of the Bloomsbury painters. In January 1918, Omega were commissioned to design sets and costumes in the Israel Zangwill play Too Much Money.
Закрытие и наследие
Омега закрылась в 1919 году после ликвидационной распродажи и была официально ликвидирована 24 июля 1920 года. Серия неудачных финансовых решений и внутренние конфликты внесли вклад в ее упадок. К моменту закрытия Фрай был единственным из оригинальных членов, регулярно работавшим в мастерской. Тем не менее, Омега оказала значительное влияние на дизайн интерьера в 1920-х годах. Возрождение интереса к работам Омеги в 1980-х годах привело к переосмыслению роли группы Блумсбери в изобразительном искусстве.
Omega closed in 1919, after a clearance sale, and was officially liquidated on 24 July 1920. A series of poor financial decisions and internal conflicts all contributed to its decline. At the time of its closure, Fry was the only remaining original member working regularly at the workshop. Despite this, Omega became influential in interior design in the 1920s. A revival of interest in Omega designs in the 1980s led to a reassessment of the place of the Bloomsbury Group in visual arts.