Приливной вал: редкое явление, когда входящая приливная волна движется вверх по реке, против течения. Образуется в местах с большим перепадом приливов.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Водная волна, движущаяся вверх по течению реки или в узкую бухту под воздействием нагона приливной волны.
A water wave traveling upstream a river or narrow bay because of an incoming tide
Приливная волна, часто в контексте просто называемая волной, – это приливное явление, при котором передний край нагона прилива формирует волну (или серию волн), распространяющуюся вверх по реке или в узкую бухту, изменяя направление течения реки или залива. Это мощный прилив, который движется вверх по реке, против течения.
A tidal bore, often simply given as bore in context, is a tidal phenomenon in which the leading edge of the incoming tide forms a wave (or waves) of water that travels up a river or narrow bay, reversing the direction of the river or bay's current. It is a strong tide that pushes up the river, against the current.
Описание
Боры встречаются в относительно небольшом количестве мест по всему миру, обычно в районах с большим приливным размахом (обычно более чем между высоким и низким приливом) и где входящие приливы направляются в мелкую, сужающуюся реку или озеро через широкую бухту. Воронкообразная форма не только увеличивает приливной размах, но и может уменьшить продолжительность нагона воды, доходя до точки, когда нагон выглядит как внезапное повышение уровня воды. Приливная волна возникает во время нагона и никогда во время отлива. Приливная волна может принимать различные формы, от единой разбивающейся волны с валом – наподобие гидравлического скачка – до волновых волн, состоящих из гладкого волнового фронта, за которым следует серия вторичных волн, известных как гребни. Большие волны могут быть особенно опасны для судоходства, но также предоставляют возможности для речного серфинга. Приливная волна создает мощный грохот, сочетающий в себе звуки, вызванные турбулентностью на волновом фронте и гребнях, увлеченными пузырьками воздуха в валу волны, эрозией донных отложений под волновым фронтом и берегами, размывом отмелей и баров, а также ударами о препятствия. Гул от волны слышен издалека, поскольку ее низкие частоты могут распространяться на большие расстояния. Низкочастотный звук является характерной особенностью движущегося вала, в котором пузырьки воздуха, захваченные в крупномасштабных вихрях, являются акустически активными и играют доминирующую роль в генерации грохота.
Bores occur in relatively few locations worldwide, usually in areas with a large tidal range (typically more than between high and low tide) and where incoming tides are funneled into a shallow, narrowing river or lake via a broad bay. The funnel like shape not only increases the tidal range, but it can also decrease the duration of the flood tide, down to a point where the flood appears as a sudden increase in the water level. A tidal bore takes place during the flood tide and never during the ebb tide. A tidal bore may take on various forms, ranging from a single breaking wavefront with a roller – somewhat like a hydraulic jump – to undular bores, comprising a smooth wavefront followed by a train of secondary waves known as whelps. Large bores can be particularly unsafe for shipping but also present opportunities for river surfing. A tidal bore creates a powerful roar that combines the sounds caused by the turbulence in the bore front and whelps, entrained air bubbles in the bore roller, sediment erosion beneath the bore front and of the banks, scouring of shoals and bars, and impacts on obstacles. The bore rumble is heard far away because its low frequencies can travel over long distances. The low frequency sound is a characteristic feature of the advancing roller in which the air bubbles entrapped in the large scale eddies are acoustically active and play the dominant role in the rumble sound generation.
Этимология
Слово bore происходит через древнеанглийский язык от древненорвежского слова bára, означающего "волну" или "вздутие".
The word bore derives through Old English from the Old Norse word bára, meaning "wave" or "swell."
Эффекты
Приливные волны могут быть опасны. Некоторые реки, такие как Сена во Франции, река Петикодиак в Канаде и река Колорадо в Мексике, лишь некоторые из тех, что имеют дурную славу из-за приливных волн. В Китае, несмотря на предупреждающие знаки, установленные вдоль берегов реки Цянтан, каждый год происходят смертельные случаи среди людей, недооценивающих опасность приливной волны. Приливные волны наблюдаются в Уэльсе (Великобритания), на реках Гаронна и Селун (Франция), реке Дэли (Австралия) и в устье реки Цянтан (Китай). Сила потока приливной волны часто затрудняет научные измерения, о чем свидетельствуют многочисленные инциденты во время полевых работ на реке Ди.
Tidal bores can be dangerous. Certain rivers such as the Seine in France, the Petitcodiac River in Canada, and the Colorado River in Mexico to name a few, have had a sinister reputation in association with tidal bores. In China, despite warning signs erected along the banks of the Qiantang River, a number of fatalities occur each year by people who take too much risk with the bore. in Wales in the United Kingdom, the Garonne and Sélune in France, the Daly River in Australia, and the Qiantang River estuary in China. The force of the tidal bore flow often poses a challenge to scientific measurements, as evidenced by a number of field work incidents in the River Dee,
Франция
На французском это явление называется un mascaret, но предпочтительнее использовать другие местные названия. Восстановления приливной волны было достаточно, чтобы в июле 2013 года профессиональные серферы проехали на высокой волне вверх по реке Петикодиак от деревни Белливуа до Монктона, установив новый североамериканский рекорд непрерывного серфинга. Река Шубенакади в Новой Шотландии – еще одно место, где наблюдается это явление. Когда приливная волна приближается, полностью пересыхающие русла рек заполняются водой. Это стало причиной гибели нескольких туристов, находившихся в руслах рек в момент прихода волны. Летом местные туроператоры предлагают сплавы по реке. Приливная волна наиболее быстрая и высокая на небольших реках, впадающих в залив, таких как реки Хеберт и Маккан в бассейне Камберленд, реки Сент-Круа и Кеннеткук в бассейне Минас, а также река Салмон в Труро.
The phenomenon is generally named un mascaret in French. but some other local names are preferred. The restoration of the bore has been sufficient that in July 2013, professional surfers rode a high wave up the Petitcodiac River from Belliveau Village to Moncton to establish a new North American record for continuous surfing. The Shubenacadie River in Nova Scotia. When the tidal bore approaches, completely drained riverbeds are filled. It has caused the deaths of several tourists who were in the riverbeds when the bore came in. Tour boat operators offer rafting excursions in the summer. The bore is fastest and highest on some of the smaller rivers that connect to the bay including the River Hebert and Maccan River on the Cumberland Basin, the St. Croix and Kennetcook rivers in the Minas Basin, and the Salmon River in Truro.
Мексика
Исторически в Мексике, в устье реки Колорадо в Калифорнийском заливе, существовала приливная волна. Она формировалась в эстуарии в районе острова Монтегю и распространялась вверх по течению. Раньше она была очень мощной, но забор воды из реки для орошения ослабил её течение настолько, что приливная волна почти исчезла.
Historically, there was a tidal bore on the Gulf of California in Mexico at the mouth of the Colorado River. It formed in the estuary about Montague Island and propagated upstream. It was once very strong, but diversions of the river for irrigation have weakened the flow of the river to the point the tidal bore has nearly disappeared.
Чили
Южные каналы, в т.ч. Канал де Кастро, остров Чилоэ (фьорд Кастро) в Чили.
Southern Channels, ex. Canal de Castro, Chiloé Island (fjord of Castro) in Chile
Озера с приливными отверстиями
Озера, имеющие связь с океаном, также могут демонстрировать приливные волны.
Lakes with an ocean inlet can also exhibit tidal bores.
Северная Америка
Озеро Нитинат на острове Ванкувер характеризуется иногда опасной приливной волной в проливе Нитинат, где озеро впадает в Тихий океан. Озеро популярно среди виндсерферов благодаря стабильным ветрам.
Nitinat Lake on Vancouver Island has a sometimes dangerous tidal bore at Nitinat Narrows where the lake meets the Pacific Ocean. The lake is popular with windsurfers due to its consistent winds.