Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
География
Кудояма расположена вблизи префектурной границы на северо-востоке префектуры Вакаяма, на южном берегу реки Кинокава, и состоит из долины, сформированной вдоль реки Фудодани, впадающей в неё, и долины, образованной рекой Ню, впадающей в неё с востока.
Kudoyama is located near the prefectural border at the northeastern end of Wakayama Prefecture, on the south bank of the Kinokawa River, and consists of a valley formed along the Fudodani River that flows into it, and a valley formed by the Nyu River that flows into it from the east.
Климат
В Кудояме влажный субтропический климат (Köppen Cfa), характеризующийся теплым летом и прохладной зимой с небольшим количеством или полным отсутствием снега. Среднегодовая температура в Кудояме составляет 13,3 °C. Среднегодовое количество осадков составляет 1781 мм, при этом сентябрь – самый влажный месяц. Наиболее высокая средняя температура наблюдается в августе, около 25,1 °C, а самая низкая – в январе, около 1,8 °C.
Kudoyama has a Humid subtropical climate (Köppen Cfa) characterized by warm summers and cool winters with light to no snowfall. The average annual temperature in Kudoyama is 13.3 °C. The average annual rainfall is 1781 mm with September as the wettest month. The temperatures are highest on average in August, at around 25.1 °C, and lowest in January, at around 1.8 °C.
Демография
Согласно данным японской переписи населения, численность населения Кудоямы стабильно снижалась на протяжении последних 70 лет.
Per Japanese census data, the population of Kudoyama has declined steadily over the last 70 years.
История
Район современного города Кудояма находился в древней провинции Кии и долгое время был связан с горой Коя. В период Хэйан там находился храм Джисон-ин, где располагалась могила матери Кукая. В период Сэнгоку это место служило местом ссылки для Санады Масаюки и Санады Юкимуры. 1 апреля 1889 года с созданием современной системы муниципалитетов была образована деревня Кудьяма, а 1 сентября 1910 года она получила статус города. 31 марта 1955 года деревня Кане была присоединена к Кудояме.
The area of the modern town of Kudoyama was within ancient Kii Province and was long associated with Mount Koya. In the Heian period, the temple of Jison in, which had the grave of the mother of Kūkai. During the Sengoku period, it was the location of exile for Sanada Masayuki and Sanada Yukimura. The village of Kudyama was established with the creation of the modern municipalities system on April 1, 1889, and was raised to town status on September 1, 1910. The village of Kane was annexed by Kudoyama on March 31, 1955.
Правительство
В Кудояме действует система управления «мэр-совет», включающая непосредственно избираемого мэра и однопалатный городской совет, состоящий из 10 членов. Кудояма совместно с городом Коя делегирует одного представителя в префектурную ассамблею Вакаямы. В сфере национальной политики город входит в состав 2-го избирательного округа Вакаямы в Палате представителей японского парламента.
Kudoyama has a mayor council form of government with a directly elected mayor and a unicameral town council of 10 members. Kudoyama collectively with the town of Kōya, contributes one member to the Wakayama Prefectural Assembly. In terms of national politics, the town is part of Wakayama 2nd district of the lower house of the Diet of Japan.
Экономика
Экономика Кудоямы базируется на садоводстве и сезонном туризме. Город издавна считается вратами к храмам горы Коя. Производство васи – это местное народное промысловое искусство.
The economy of Kudoyama is centered on horticulture and seasonal tourism. The town has long been regarded as the gateway to the temples of Mount Koya. The production of washi paper is a local handicraft.
Образование
В Кудояме три муниципальные начальные школы и две муниципальные средние школы, находящиеся в ведении администрации города. Старшей школы в городе нет.
Kudoyama has three public elementary schools and two public middle schools operated by the town government. The town does not have a high school.