Введение
USS San Francisco (CL/CA 38), тяжелый крейсер класса «Нью-Орлеанс», был вторым из трех кораблей Военно-морского флота США, названных в честь города Сан-Франциско, штат Калифорния. Введенный в строй в 1934 году, он стал одним из наиболее отличившихся кораблей Второй мировой войны, получив 17 боевых звезд и Президентскую благодарность. Как и большинство кораблей его серии, он активно участвовал в кампании за Гуадалканал, включая битву у мыса Эсперанс и морское сражение у Гуадалканала, в ходе которого получил серьезные повреждения, а его капитан и адмирал погибли. Ранее в сражении он по ошибке открыл огонь по легкому крейсеру «Атланта», нанеся ему значительные повреждения и вызвав многочисленные потери. После окончания войны корабль был немедленно выведен из состава флота и в 1959 году продан на металлолом. Крылья мостика, поврежденные в морском сражении у Гуадалканала и демонтированные при ремонте, сейчас установлены на мысу в Национальном парке отдыха «Золотые Ворота». Они ориентированы по ортодромии – кратчайшему пути – от Сан-Франциско до Гуадалканала.
USS San Francisco (CL/CA 38), a , was the second ship of three of the United States Navy named after the city of San Francisco, California. Commissioned in 1934, she was one of the most decorated ships of World War II, earning 17 battle stars and the Presidential Unit Citation. Like most of her sister ships, she saw extensive action during the Guadalcanal campaign, including the Battle of Cape Esperance and the Naval Battle of Guadalcanal, during which she was heavily damaged and her captain and admiral killed. Earlier in the battle she mistakenly fired on the light cruiser Atlanta, causing serious damage and inflicting numerous casualties. Decommissioned immediately after the end of the war, she was sold for scrap in 1959. Her bridge wings, damaged during the Naval Battle of Guadalcanal and removed during repairs, are now mounted on a promontory in Golden Gate National Recreation Area. They are set on the great circle course from San Francisco to Guadalcanal.
Строительство и ввод в эксплуатацию
Сан-Франциско был заложен 9 сентября 1931 года на военно-морской верфи острова Маре, Вальехо, Калифорния, под надзором военно-морского конструктора Чарльза В. Фишера-младшего; спущен на воду 9 марта 1933 года; крещение произвела мисс Барбара М. Бейли; и вступил в строй 10 февраля 1934 года под командованием капитана Рояля Э. Ингерсола. Крейсеры класса "Нью-Орлеанс" были последними крейсерами США, построенными в соответствии со спецификациями и стандартами Вашингтонского морского договора 1922 года. Корабли такого типа, с ограничением в 10 000 тонн стандартного водоизмещения и 8-дюймовыми орудиями главного калибра, могут называться "договорными крейсерами". Первоначально классифицированный как легкий крейсер до закладки из-за тонкой брони, он был переклассифицирован как тяжелый крейсер из-за 8-дюймовых орудий. Термин "тяжелый крейсер" был официально определен только Лондонским морским договором 1930 года.
Междувоенный период
После продолжительного выхода в море – включавшего операции у берегов Мексики, в водах Гавайских островов, у Вашингтона и Британской Колумбии, а также поход в зону Панамского канала – крейсер вернулся на военно-морскую верфь Маре-Айленд. Установка артиллерийского вооружения и переоборудование во флагманский корабль заняли 1935 год. В феврале он присоединился к 6-му крейсерскому дивизиону (Crudiv 6) в Сан-Диего. В мае корабль направился на север и участвовал в учении флота XVI, после чего вернулся в южную Калифорнию. Через несколько недель он вновь находился у северо-западного побережья для отработки тактики флота, а в июле совершил поход ещё севернее – к Аляске. В августе он вернулся в Калифорнию, и до конца 1938 года «Сан-Франциско» продолжал курсировать по восточной части Тихого океана, от штата Вашингтон до Перу и от Калифорнии до Гавайев. В январе 1939 года он покинул западное побережье для участия в учении флота XX, проводившемся в Атлантике к востоку от Малых Антильских островов. В марте он стал флагманом 7-го крейсерского дивизиона (CruDiv 7) и начал тур доброй воли по южноамериканским портам. Покинув военно-морскую базу Гуантанамо в начале апреля, он посетил порты на восточном побережье континента, прошёл через Магелланов пролив и зашёл в порты на западном побережье, а в начале июня транзитом прошёл Панамский канал, завершив свой кругосветный поход вокруг континента.
Вторая мировая война
1 сентября 1939 года началась Вторая мировая война, и 14 сентября «Сан-Франциско» перешел на юг от военно-морской станции Норфолк, чтобы присоединиться к патрулю нейтралитета. Круизер перевозил грузы и пассажиров в Сан-Хуан, Пуэрто-Рико, а затем вышел в патрулирование Вест-Индии, доходя до Тринидада. 14 октября он завершил патрулирование в Сан-Хуане и направился в Норфолк, где оставался до января 1940 года. 11 января он отбыл в залив Гуантанамо, где был заменен в качестве флагмана «Уичитой», после чего вернулся в Тихий океан. В конце февраля, пройдя через Панамский канал, он зашел в Сан-Педро, а в марте продолжил путь к новому порту приписки, Перл-Харбору, где вновь вошел в состав CruDiv 6. В мае 1940 года он направился на северо-запад к военно-морской верфи Пьюджет-Саунд для капитального ремонта, во время которого также было установлено четыре орудия. 29 сентября он вернулся в Перл-Харбор. В начале мая 1941 года он стал флагманом CruDiv 6, а в конце июля отправился на восток для круиза в Лонг-Бич, Калифорния, вернувшись на Гавайи 27 августа. В сентябре флаг CruDiv 6 был спущен, а 11 октября «Сан-Франциско» вошел в Перл-Харбор на капитальный ремонт, завершение которого планировалось на 25 декабря.
Атака на Перл-Харбор
7 декабря 1941 года «Сан-Франциско» находился в Перл-Харборе, ожидая причала и очистки сильно обраставшего днища. Его энергетическая установка была в основном разобрана для капитального ремонта. Боеприпасы для его 5-дюймовых (127-мм) и 8-дюймовых (203-мм) орудий были помещены на хранение. Орудия были сняты для установки четырехчетырехствольных установок, хотя сами установки еще не были установлены. Пулеметы проходили капитальный ремонт. В наличии было только стрелковое оружие и два пулемета. Кроме того, ряд офицеров и матросов с «Сан-Франциско» отсутствовали. В 07:55 японские самолеты начали пикировать на линкоры в Battleship Row вблизи острова Форд. Сигналист Эд Ифкин, находясь вне службы, отдыхал на сигнальном мостике. «Я читал газету, которую только что купил в киоске на пирсе, когда над головой пролетел самолет с большим красным кругом на борту. Я был обучен распознавать иностранную символику и сразу понял, что это японский самолет. Я позвонил на мостик и сообщил об этом дежурному офицеру. Он сказал: «Ифкин, ты будешь отчитан за баловство», как вдруг – БУМ! Первая торпеда попала в (USS) «Оклахома». Наши орудия были не в боевой готовности, поэтому мы перебрались на «Новый Орлеан». Он стоял прямо рядом с нами. Следующие два часа мы подавали боеприпасы артиллеристам». Ифкин признан первым американским моряком, сообщившим о японском нападении. Часть раненых была переведена на «Президента Джексона» непосредственно перед сообщением о приближении вражеской надводной группировки. Прикрывающие силы вывели транспорты из района, затем собрались и вернулись. Около полуночи «Сан-Франциско» в составе тяжелого крейсера USS «Портленд», легких крейсеров «Атланта», «Хелена» и «Джуно», а также восьми эсминцев вошел в пролив Ленго. В 01:25 13 ноября была обнаружена японская военно-морская группировка к северо-западу. Группа адмирала Каллагана начала маневрировать для перехвата, что стало первым столкновением в морском сражении у Гуадалканала. В 01:48, в почти полной темноте, «Сан-Франциско» открыл огонь по вражескому крейсеру с правого борта. В 01:51 он навел орудия на небольшой крейсер или большой эсминец с правого борта. Затем, пытаясь обнаружить другие цели, «Сан-Франциско» случайно нацелился на «Атланту». Огонь с «Сан-Франциско» нанес значительный ущерб «Атланте», убив адмирала Скотта и большую часть экипажа мостика «Атланты». С запозданием «Сан-Франциско» осознал, что стреляет по дружественному кораблю и прекратил огонь. Зеленая краска, которую «Сан-Франциско» использовал для идентификации своих снарядов, позже была обнаружена на надстройке «Атланты» перед ее затоплением. Вскоре после этого был замечен японский линкор «Хиэй» и открыт по нему огонь с начального расстояния около. Около 02:00 «Сан-Франциско» навел орудия на японский линкор «Кирисима». Одновременно он стал целью японского крейсера «Нагара» с правого борта и эсминца, который пересек его курс и проходил по левому борту. Вражеский линкор присоединился к крейсеру и эсминцу в обстреле «Сан-Франциско», чья левосторонняя артиллерия вступила в бой с эсминцем, но была выведена из строя, за исключением одной установки. Линкор вывел из строя правостороннюю артиллерию. «Сан-Франциско» повернул влево, в то время как его главная артиллерия продолжала вести огонь по линкорам, которые вместе с крейсером и эсминцем продолжали обстреливать «Сан-Франциско». Прямое попадание в навигационный мостик убило или тяжело ранило всех офицеров, кроме офицера связи, лейтенант-коммандера Брюса МакКендлесса. Командование перешло к офицеру по борьбе за живучесть, лейтенант-коммандеру Герберту Э. Шонланду, но он посчитал, что его собственные усилия необходимы для удержания корабля «на плаву и килем вверх», поэтому он приказал МакКендлессу оставаться на рулевом управлении. Рулевое управление и управление двигателем были потеряны и перенесены на Боевой пост №2. Боевой пост №2 был выведен из строя прямым попаданием с левого борта, и управление снова было потеряно. Оно было восстановлено в боевой рубке, которая вскоре получила попадание с правого борта. Рулевое управление и управление двигателем были временно потеряны, и вся связь была прервана. Вскоре после этого противник прекратил огонь. «Сан-Франциско» последовал его примеру и отступил на восток вдоль северного побережья Гуадалканала. 86 человек, включая контр-адмирала Дэниела Дж. Каллагана и капитана Кассина Янга, были убиты. Капитан Янг, как и «Сан-Франциско», был ветераном нападения на Перл-Харбор и был награжден медалью Почета за свои действия в Перл-Харборе. 85 человек были ранены. Из семи пропавших без вести трое были впоследствии спасены. Корабль получил 45 попаданий. Структурные повреждения были значительными, но не фатальными. Ни одного попадания ниже ватерлинии не было зафиксировано. Двадцать два пожара были потушены.
At about 0200, San Francisco trained her guns on Japanese battleship Kirishima. At the same time, she became the target of Japanese cruiser Nagara off her starboard bow and of a destroyer that had crossed her bow and was passing down her port side. The enemy battleship joined the cruiser and the destroyer in firing on San Francisco whose port battery engaged the destroyer but was put out of action, except for one mount. The battleship put the starboard battery out of commission. San Francisco swung left while her main battery continued to fire on the battleships which, with the cruiser and the destroyer, continued to pound San Francisco. A direct hit on the navigation bridge killed or badly wounded all officers, except for the communications officer, Lieutenant Commander Bruce McCandless. Command fell to the damage control officer, Lieutenant Commander Herbert E. Schonland, but he thought his own efforts were needed to keep the ship "afloat and right side up", so he ordered McCandless to stay at the conn. Steering and engine control were lost and shifted to Battle Two. Battle Two was out of commission by a direct hit from the port side, and control was again lost. It was reestablished in the conning tower, which itself soon received a hit from the starboard side. Steering and engine control were temporarily lost, and all communications were now dead. Soon thereafter, the enemy ceased firing. San Francisco followed suit and withdrew eastward along the north coast of Guadalcanal. 86 men, including Rear Admiral Daniel J. Callaghan and Captain Cassin Young, had been killed. Captain Young, like the San Francisco, was a veteran of the Pearl Harbor attack and was a Medal of Honor recipient for his actions at Pearl Harbor. 85 had been wounded. Of seven missing, three were subsequently rescued. The ship had taken 45 hits. Structural damage was extensive, but not fatal. No hits had been received below the waterline. Twenty two fires had been extinguished.
Послевоенный
28 августа 1945 года крейсер покинул залив Субик и направился к побережью Китая. После демонстрации силы в районах Желтого моря и залива Похай он обеспечивал прикрытие операций по тралению мин, и 8 октября пришвартовался в Инчхоне (Корея). С 13 по 16 октября участвовал в еще одной демонстрации силы в районе залива Похай, после чего вернулся в Инчон, где контр-адмирал Джерольд Райт, командующий крейсерским дивизионом 6 (CruDiv 6), был старшим членом комитета по капитуляции японских военно-морских сил в Корее. 27 ноября «Сан-Франциско» отправился в обратный путь. Прибыв в Сан-Франциско в середине декабря, он продолжил движение к восточному побережью 5 января 1946 года и 19 января прибыл в Филадельфию (штат Пенсильвания) для вывода из состава флота. 10 февраля крейсер был выведен из боевого состава и поставлен на хранение в составе Филадельфийской группы Атлантического резервного флота до 1 марта 1959 года, когда его имя было исключено из Регистра военно-морских судов. 9 сентября он был продан корпорации Union Mineral and Alloys Corp. (Нью-Йорк) и в 1961 году разобран на металлолом в Панама-Сити (штат Флорида).
Памятники войне
Во время ремонта в декабре 1942 года на Маре-Айленд потребовалось капитально восстановить мостик. В ходе этого ремонта крылья мостика были сняты и теперь являются частью мемориала, посвященного кораблю, расположенного на мысе в Лэндс-Энде, Сан-Франциско, в Национальной зоне отдыха «Золотые Ворота» с видом на Тихий океан. На одном из крыльев сохранились значительные боевые повреждения, полученные в морском сражении у Гуадалканала. Они установлены по ортодромии, соответствующей курсу от Сан-Франциско до Гуадалканала. Старый корабельный колокол хранится в Мемориальном клубе морской пехоты в Сан-Франциско.
Награды
Сан-Франциско был одним из наиболее отличившихся кораблей на американской службе во время Второй мировой войны. San Francisco получил 17 боевых звёзд во время Второй мировой войны, а вместе с наградами членов экипажа – медалями Почёта, Крестами ВМС, Серебряными звёздами и другими – он является вторым по количеству наград американским кораблём Второй мировой войны после USS Enterprise, CV 6. За участие в морском сражении у Гуадалканала и битве у мыса Эсперанс корабль был удостоен Президентской цитаты с отличием. За тот же подвиг три члена экипажа были награждены медалью Почёта: лейтенант-коммандер Герберт Э. Шонланд, лейтенант-коммандер Брюс МакКэндлес и старший боцман 1-го класса Рейнхардт Дж. Кепплер (посмертно). Адмирал Каллаган также был награждён медалью Почёта (посмертно).
Общие источники
Отчет из первых рук о морском сражении у Гуадалканала от капитана японского эсминца "Аматсуказе".