Шаттл-Мир: Миссия STS-84 и смена экипажа на "Мире"
STS-84
STS-84: полёт шаттла "Атлантис" к станции "Мир" в 1997 году. Шестая стыковка в рамках программы NASA/Мир, доставившая грузы и образцы для исследований.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
1997 Американский пилотируемый космический полёт к станции "Мир".
1997 American crewed spaceflight to Mir
STS-84 — пилотируемая миссия космического шаттла "Атлантис" к космической станции "Мир".
STS 84 was a crewed spaceflight mission by Space Shuttle Atlantis to the Mir space station.
Основные моменты миссии
Миссия STS 84 была шестым стыковочным рейсом шаттлов и станции "Мир" и являлась частью программы NASA/Mir, включавшей девять стыковок шаттлов с "Миром" и семь длительных полетов американских астронавтов на борту российской космической станции. Предыдущими миссиями шаттлов к "Миру" были STS 71, STS 74, STS 76, STS 79 и STS 81. Американские астронавты стартовали и приземлялись на шаттле, выполняя обязанности членов экипажа "Мира", в то время как российские космонавты использовали корабль "Союз" для запуска и посадки. Эта серия миссий расширила возможности американских исследований на "Мире", обеспечивая поставку материалов для экспериментов, проводимых на станции, а также возвращая образцы и данные на Землю. Миссия STS 84 включала в себя передачу воды и грузов на "Мир" и обратно. В ходе стыковки на "Мир" были доставлены вода, американское научное оборудование, российские грузы и различные материалы. На Землю на борту "Атлантиса" были возвращены американские научные материалы, российские грузы, материалы ESA и прочие материалы. Шестая стыковка шаттла и "Мира" ознаменовалась переброской четвертого американского члена экипажа на российскую космическую станцию. Астронавт США К. Майкл Фоул сменил Джерри Линенгера, прибывшего на "Мир" 15 января 1997 года в составе экипажа миссии STS 81. Линенгер провел 123 дня на "Мире" и чуть более 132 дней в космосе от старта до посадки, уступив лишь американскому астронавту Шэннон Люсид по времени, проведенному на орбите. Еще одним достижением во время его пребывания стала годовщина непрерывного присутствия США в космосе, начавшаяся с прибытия Люсид на "Мир" 22 марта 1996 года. Среди других значимых событий во время пребывания Линенгера – первый совместный американский и российский выход в открытый космос. 29 апреля 1997 года Линенгер принял участие в пятичасовой внекорабельной деятельности (EVA) с командиром "Мира-23" Василием Циблиевым для установки монитора на внешней поверхности станции. Монитор оптических свойств (OPM) должен был оставаться на "Мире" в течение девяти месяцев для изучения влияния космической среды на оптические характеристики, например, зеркал, используемых в телескопах. 23 февраля на 11-летней станции произошел пожар, который не причинил значительного ущерба, но потребовал от находящихся на станции космонавтов носить защитные маски около 36 часов, пока воздух в отсеках не был очищен. Помимо Линенгера, в состав экипажа на борту "Мира" входили два космонавта "Мира-22", немецкий космонавт и два космонавта "Мира-23". Стыковка STS 84 с "Миром" произошла 17 мая в 02:33 UTC над Адриатическим морем. Люки между двумя космическими аппаратами открылись в 04:25 утра 17 мая. Экипажи STS 84 и "Мира-23" (командир Василий Циблиев, бортинженер Александр Лазуткин и Линенгер) обменялись приветствиями, после чего был проведен инструктаж по безопасности. Линенгер и Фоул официально сменили друг друга в 14:15 UTC. Передача грузов на "Мир" и обратно прошла успешно и была завершена досрочно. Одним из первых предметов, переданных на станцию, был агрегат для генерации кислорода "Электрон". Всего между двумя космическими аппаратами было перемещено около 249 единиц груза, а на "Мир" доставлено около 100 тонн воды, в общей сложности около 100 тонн воды, образцов для экспериментов, припасов и оборудования. Исследовательская программа, выполняемая Фоулом, включала 35 исследований (33 на "Мире", два на STS 84 и одно до и после полета) в шести областях: передовые технологии, наблюдения за Землей и дистанционное зондирование, фундаментальная биология, науки о жизни человека, снижение рисков для космической станции и микрогравитация. Двадцать восемь из этих исследований были начаты в предыдущих миссиях и должны были быть продолжены, повторены или завершены во время пребывания Фоула. Семь новых экспериментов были запланированы в области биологии, выращивания кристаллов и обработки материалов. Расстыковка произошла в 01:04 UTC 22 мая. В отличие от предыдущих стыковок, облет станции шаттлом не проводился, но шаттл трижды останавливался при отстыковке для сбора данных с европейского сенсорного устройства, предназначенного для облегчения будущих стыковок предлагаемого транспортного корабля ESA с Международной космической станцией. Другие мероприятия, проведенные в ходе миссии, включали исследования с использованием установки Biorack, расположенной в двухмодульном модуле SPACEHAB в грузовом отсеке "Атлантиса", фотосъемку "Мира" во время стыковки, отбор проб воздуха и радиационный мониторинг. Работа шаттла была нормальной от старта до посадки. Для этой миссии "Атлантис" был оснащен двухмодульным модулем SpaceHab и системой стыковки шаттла Orbiter Docking System.
The STS 84 mission was the sixth Shuttle/Mir docking mission and is part of the NASA/Mir program which consisted of nine Shuttle Mir dockings and seven long duration flights of U. S. astronauts aboard the Russian space station. The prior Shuttle Mir missions were STS 71, STS 74, STS 76, STS 79 and STS 81. The U. S. astronauts launched and landed on a Shuttle and served as Mir crew members while the Russian Mir crewmembers used their Soyuz vehicle for launch and landing. This series of missions expanded U. S. research on Mir by providing resupply materials for experiments to be performed aboard the station as well as returning experiment samples and data to Earth. STS 84 involved the transfer of of water and logistics to and from the Mir. During the docked phase, of water, of U. S. science equipment, of Russian logistics along with of miscellaneous material were transferred to Mir. Returning to Earth aboard Atlantis were of U. S. science material, of Russian logistics, of ESA material and of miscellaneous material. Sixth Shuttle Mir docking highlighted by transfer of fourth successive U. S. crew member to the Russian Space Station. U. S. astronaut C. Michael Foale exchanged places with Jerry Linenger, who arrived at Mir 15 January 1997 with the crew of Shuttle Mission STS 81. Linenger spent 123 days on Mir and just over 132 days in space from launch to landing, placing him second behind U. S. astronaut Shannon Lucid for most time spent on orbit by an American. Another milestone reached during his stay was one year anniversary of continuous U. S. presence in space that began with Lucid's arrival at Mir 22 March 1996. Other significant events during Linenger's stay included first U. S. Russian space walk. On 29 April 1997 Linenger participated in five hour extravehicular activity (EVA) with Mir 23 Commander Vasily Tsibliyev to attach a monitor to the outside of the station. The Optical Properties Monitor (OPM) was to remain on Mir for nine months to allow study of the effect of the space environment on optical properties, such as mirrors used in telescopes. On 23 February, a fire broke out on the 11 year old station. It caused minimal damage but required station's inhabitants to wear protective masks for about 36 hours until cabin air was cleaned. Besides Linenger, crew members aboard Mir at the time included two Mir 22 cosmonauts and a German cosmonaut, and two Mir 23 cosmonauts. STS 84 docking with Mir occurred on 17 May at 02:33 UTC above the Adriatic Sea. Hatches between two spacecraft opened at 04:25 am, 17 May. Greetings exchanged between STS 84 crew and Mir 23 Commander Vasily Tsibliyev, Flight Engineer Aleksandr Lazutkin and Linenger, followed by a safety briefing. Linenger and Foale officially traded places at 14:15 UTC. Transfer of items to and from Mir proceeded smoothly and was completed ahead of schedule. One of the first items transferred to station was an Elektron oxygen generating unit. Altogether about 249 items were moved between the two spacecraft, and about of water moved to Mir, for a total of about of water, experiment samples, supplies and hardware. The research program conducted by Foale featured 35 investigations total (33 on Mir, two on STS 84, and another preflight/postflight) in six disciplines: advanced technology, Earth observations and remote sensing, fundamental biology, human life sciences, space station risk mitigation, and microgravity sciences. Twenty eight of these were conducted during previous missions and were to be continued, repeated or completed during Foale's stay. Seven new experiments were planned in biological and crystal growth studies and materials processing. Undocking occurred at 01:04 UTC on 22 May. Unlike prior dockings, no flyaround of the station by the orbiter was conducted, but the orbiter was stopped three times while backing away to collect data from a European sensor device designed to assist future rendezvous of a proposed European Space Agency resupply vehicle with the International Space Station. Other activities conducted during the mission included investigations using the Biorack facility, located in the SPACEHAB Double Module in Atlantis'''s payload bay, a photo survey of Mir during docked operations, environmental air samplings and radiation monitoring. Orbiter performance was normal from launch to landing. For the mission, Atlantis'' was equipped with a SpaceHab Double Module, and a Orbiter Docking System.