Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий геолог и палеонтолог
German geologist and palaeontologist
Фридрих Август фон Квенштедт (10 июля 1809 – 21 декабря 1889) был немецким геологом и палеонтологом.
Friedrich August von Quenstedt (10 July 1809 – 21 December 1889) was a German geologist and palaeontologist.
Жизнь
Фон Квенштедт родился в Эйслебене, Саксония, и получил образование в Берлинском университете имени Гумбольдта. После работы ассистентом в минералогическом музее он был назначен адъюнкт-профессором (1837), а затем профессором (1841) минералогии и геогнозии в Тюбингенском университете имени Эберхарда Карла.
Von Quenstedt was born at Eisleben in Saxony, and educated at the Humboldt University of Berlin. After a period as assistant in the mineralogical museum, he was appointed associate professor (1837) and then professor (1841) of mineralogy and geognosy at the Eberhard Karls Universität Tübingen.
Работа
Его ранние работы были посвящены главным образом кристаллографии и минералогии, по которым он опубликовал учебники, получившие широкое распространение. Однако он также прославился своими исследованиями в области палеонтологии, и особенно изучением ископаемых юрской системы. В 1845 году он разработал триномиальную систему номенклатуры для юрских аммонитов, которая вызвала определенные затруднения у последующих таксономистов. Он исследовал серии окаменелостей аммонитов, которые, казалось, представляли собой спиральные и неспиральные формы схожих раковин, и полагал, что они возникли как «патологические» варианты. Он также написал несколько статей о птерозаврах. В его честь были названы пять родов: род двустворчатых моллюсков *Quenstedtia* Morris & Lycett, 1854, и (одноименный) род коралловых полипов *Quenstedtia* Rominger, 1876, род коралловых полипов *Quenstedtiphyllia* Melnikova, 1975, род аммонитов *Quenstedtoceras* Hyatt, 1876, и род морских лилий *Quenstedticrinus* Klikushin, 1987. Также его именем был назван видовой эпитет *Proganochelys quenstedti*. Минерал квенстедтит был назван в его честь Г. Линком в 1888 году. Когда Мария фон Линден написала свою первую работу о минеральных месторождениях в реке Хюрбе, она была представлена в геологическом обществе Карлсруэ (мужчиной) в 1890 году. Работа привлекла внимание Квенштедта, который поддержал её начинания. Линден стала первой женщиной в Германии, удостоенной звания профессора.
His earlier work related chiefly to crystallography and mineralogy, on which subjects he published text books that were widely used. However, he also became distinguished for his researches on palaeontology, and especially for those on the fossils of the Jurassic system. In 1845, he devised a trinomial system of nomenclature for Jurassic ammonites, which has caused some difficulty for later taxonomists. He investigated series of ammonite fossils which appeared to represent the coiled and uncoiled forms of similar shells, and considered that they arose as 'pathological' forms. He also wrote several articles on pterosaurs. Five genera were named in his honour: the bivalve mollusc genus Quenstedtia Morris & Lycett 1854 and the (homonymous) coelenterate genus Quenstedtia Rominger 1876, coelenterate genus Quenstedtiphyllia Melnikova 1975, ammonite genus Quenstedtoceras Hyatt, 1876, and crinoid genus Quenstedticrinus Klikushin 1987. Also the specific epithet of Proganochelys quenstedti was named after him. The mineral quenstedtite was named in his honour by G. Linck in 1888. When Maria von Linden wrote her first paper on the mineral deposits in the River Hürbe it was read at Karlsruhe's geological society (by a man) in 1890. The paper was noticed by Quenstedt who supported her ambitions. Linden went on to be the first woman in Germany to be called a professor.
Другие ссылки
Некролог У.Т. Бланфорда, Quart. Journ. Geol. Soc., т. xlvi, стр. 51–52, 1890 г.
Obituary by WT Blanford, Quart. Journ. Geol. Soc. vol. xlvi. pp. 51–52,1890.