Форт-Йорк: История британской крепости в Торонто

Введение

Исторический британский гарнизон в Торонто, Канада

Форт-Йорк – это военное укрепление начала XIX века, расположенное в районе Форт-Йорк города Торонто, провинция Онтарио, Канада. Форт использовался для размещения военнослужащих британской и канадской армий, а также для защиты входа в гавань Торонто. Форт имеет земляные валы, укрепленные камнем, и включает в себя восемь исторических зданий, в том числе два блокгауза. Форт является частью Национального исторического памятника «Форт-Йорк», который включает в себя сам форт, Гаррисон Коммон, военные кладбища и центр для посетителей. Форт возник из гарнизона, основанного Джоном Грейвсом Симко в 1793 году. Напряженность в англо-американских отношениях привела к дальнейшему укреплению форта и его официальному статусу как британского военного поста в 1798 году. Изначальный форт был разрушен американскими войсками после битвы при Йорке в апреле 1813 года. Работы по восстановлению форта начались позднее в 1813 году на руинах старого форта и были завершены в 1815 году. Восстановленный форт служил военным госпиталем до конца войны 1812 года, хотя в августе 1814 года он принял участие в кратком бое с американским военным кораблем. Форт-Йорк продолжал использоваться британской армией и канадской милицией, несмотря на открытие Нового Форта-Йорк к западу в 1840-х годах. В 1870 году собственность была официально передана канадской милиции. Муниципальные власти взяли на себя управление фортом в 1909 году, хотя канадские военные продолжали эпизодически использовать его до конца Второй мировой войны. Форт и прилегающая территория были объявлены Национальным историческим памятником Канады в 1923 году. В 1934 году форт был восстановлен в его первоначальном виде начала XIX века и вновь открыт как музей, посвященный войне 1812 года и военной жизни в Канаде XIX века.

Имя

Название Форт-Йорк является ретронимом, а укрепления изначально назывались Гарнизон, Гарнизон в Йорке или Форт в Йорке, последние два из которых получили своё название от поселения, которое форт защищал. После строительства новых укреплений в 1841 году жители Торонто стали называть старые укрепления Старым фортом, чтобы отличать их от нового. В конце 1798 года Форт-Йорк официально стал военным постом британской армии, получив доступ к средствам, зарезервированным для военных нужд. После того, как форт стал официальным военным постом, вокруг него была построена палисадная ограда. Многие из его первоначальных построек также были заменены новыми зданиями, включая казармы, повозко-артиллерийский парк, дом колониального правительства, караульную, пороховой склад и амбары. В начале XIX века, с ростом напряжённости в англо-американских отношениях, генерал-майор Исаак Брок приказал построить три артиллерийские батареи, а также стену и сухой ров на западной границе форта. Батареи были оборудованы печами, позволявшими вести огонь нагретыми ядрами, а также 12-фунтовыми пушками на мобильных лафетах, предназначенными для отражения угроз за пределами эффективной дальности батарей. Первоначальное предложение Симко использовать Йорк в качестве военно-морской базы также было пересмотрено в начале XIX века, с планами расширения форта вблизи Дома правительства для размещения военно-морской базы. Однако, поскольку основная часть военно-морских сил Верхней Канады была базирована в Кингстоне, генерал-губернатор Канады Джордж Превост планировал перевести их в Йорк поэтапно. Когда в Йорк дошла весть об объявлении войны со стороны американцев, регулярные войска и кавалерийский отряд форта отправились на полуостров Ниагара, где впоследствии приняли участие в битве при Куинстон-Хайтс. Пока гарнизон был развернут в Ниагаре, Форт-Йорк охраняла канадская милиция. Однако колониальной администрации стало очевидно, что поселение не сможет отразить атаку без дальнейшего укрепления, что было невозможно из-за нехватки ресурсов, вызванной войной.

The name Fort York is a retronym, with the fortifications initially called the Garrison, the Garrison at York, or the Fort at York, the latter two taking their name from the settlement the fort protected. After new fortifications were built in 1841, residents of Toronto referred to the older fortifications as the Old Fort, in order to distinguish it from the new fort. In late 1798, Fort York formally became an official British Army post, granting it access to funds reserved for military use. After the fort was made an official military post, a stockade was built around the fort. Many of its original structures were also replaced with new buildings, including barracks, carriage and engine shed, the colonial government house, guardhouse, gunpowder magazine, and storehouses. As Anglo American tensions rose again at the beginning of the 19th century, Major General Isaac Brock ordered the construction of three artillery batteries, and a wall and dry moat on the western boundary of the fort. The batteries were equipped with furnaces, allowing the batteries to fire heated shot, with further 12 pounder guns placed on mobile carriages used to respond to threats outside the fixed ranges of the batteries. Simcoe's original proposal of using York as a naval base was also reconsidered during the early 19th century, with plans to expand the fort near Government House to accommodate a naval base. However, as the majority of the naval assets in Upper Canada were based in Kingston, the governor general of the Canadas, George Prévost, planned to make the move to York in phases. When news of the American declaration of war arrived at York, the regulars and military cavalry squad of the fort left for the Niagara peninsula, eventually participating in the Battle of Queenston Heights. While its garrison was deployed in the Niagara, Fort York was manned by the Canadian militia. However, it was apparent to the colonial administration that the settlement could not repel an attack without further improvements to its fortifications; something not possible due to wartime shortages.

Битва при Йорке

В апреле 1813 года город Йорк подвергся нападению американских войск. Это нападение стало первой частью плана Генри Дирборна по захвату Канады, начав с атаки на Йорк, затем полуостров Ниагара, Кингстон и, наконец, Монреаль. Форт-Йорк являлся частью оборонительных сооружений поселения, включавших в себя батареи и блокгаузы вокруг города и Гибралтар-Пойнт. После получения сообщений о приближении американских кораблей к поселению, основная часть регулярных войск в этом районе, воины-союзники из числа Первых Наций и некоторые члены местной милиции собрались в форте. Солдатам регулярной армии и ополченцам, находившимся в городском блокгаузе, позже было приказано передислоцироваться в Форт-Йорк, когда стало очевидно, что высадка не произойдет восточнее поселения. Большая часть боевых действий развернулась во время высадки американцев, приблизительно к западу от форта. Не сумев предотвратить высадку и отразить атаку на западной батарее, британо-индейские силы в конечном итоге отступили обратно в форт. Американские войска продвинулись на восток к форту и выстроились за его стенами, обмениваясь артиллерийским огнем. Морской отряд также обстрелял форт, заняв позицию непосредственно к югу от его укреплений. Осознавая неизбежность поражения, британский командующий Роджер Хейл Шеффе приказал организовать скрытый отход из форта и подготовить пороховой склад к взрыву, чтобы предотвратить его захват. Обе стороны продолжали артиллерийский обстрел до завершения отхода Шеффе. Поскольку британский флаг оставался на флагштоке форта, американские войска, собравшиеся у стен, предположили, что форт все еще удерживается. Поскольку в пороховом складе находилось 74 тонны железных ядер и 300 бочек пороха, значительное количество обломков было поднято в воздух после подрыва склада и обрушилось на американские войска, находившиеся за пределами форта. Взрыв привел к гибели более 250 американских военнослужащих. Опасаясь контратаки после взрыва, американские войска перегруппировались за стеной и не стали продвигаться к заброшенному форту до тех пор, пока британские войска не покинули Йорк. После капитуляции города форт был занят американскими войсками. В ходе непродолжительной оккупации члены ополчения были задержаны в форте на два дня, после чего были освобождены под честное слово. Тела погибших британцев были похоронены внутри форта в неглубоких могилах, но позже перезахоронены за пределами форта после ухода американцев из города. Здание правительства, уже поврежденное взрывом порохового склада, было разрушено американскими войсками 1 мая 1813 года. Перед отъездом из Йорка американские войска разрушили еще несколько зданий, включая большинство сооружений в форте, за исключением казарм.

The town of York was eventually attacked by American forces in April 1813. The attack formed the first part of Henry Dearborn's plan to take the Canadas by first attacking York, then the Niagara peninsula, Kingston, and finally Montreal. Fort York formed a part of the settlement's defences, which included batteries and blockhouses around the town and Gibraltar Point. After reports of approaching American ships reached the settlement, most professional troops in the area, First Nations allied warriors, and some members of the local militia assembled at the fort. The regulars and militias stationed at the town's blockhouse were later ordered to reassemble at Fort York once it was made apparent that no landings would occur east of the settlement. Most of the fighting occurred during the American landing, approximately west of the fort. Unable to prevent the landings, and repel the force at the western battery, the British First Nations force eventually retreated back to the fort. American forces advanced east towards the fort and assembled themselves outside its walls, exchanging artillery fire with the fort. The naval squadron also bombarded the fort, having re positioned themselves directly south of the fort's stockade. Recognizing that the battle was lost, the British commanding officer, Roger Hale Sheaffe, ordered for a silent withdrawal from the fort, and to rig the fort's gunpowder magazine to explode to prevent its capture. The two sides continued to exchange artillery fire until Sheaffe's withdrawal from the fort was complete. Because the British flag was left on the flagpole of the fort, the Americans assembling outside its walls assumed the fort remained occupied. As the gunpowder magazine contained 74 tons of iron shells and 300 barrels of gunpowder, a significant amount of debris was launched into the air once the gunpowder magazine was ignited and dropped onto the American forces still outside the fort. The following explosion resulted in over 250 American casualties, including Fearing a counterattack after the explosion, American forces regrouped outside the wall and did not advance onto the abandoned fort until after British forces left York. The fort was occupied by the American forces after the town's surrender. During the brief occupation, members of the militia were detained in the fort for two days before being released on "parole". The British dead were buried within the fort in shallow graves, although they were later reburied outside the fort after the Americans departed the town. Government House, already damaged by the gunpowder magazine explosion, was razed by American forces on 1 May 1813. Before they departed from York, the American forces razed several more buildings including most of the structures in the fort, except its barracks.

Перестроенный форт (18131932)

Планы по восстановлению оборонительных сооружений поселения, включая форт и окружающие блокгаузы, были предприняты во второй половине 1813 года для защиты эскадры из четырех кораблей, которую Королевский флот планировал разместить в гавани Йорка. К ноябрю 1813 года в форте было завершено строительство нескольких объектов, включая батарею Дома правительства и Круглую батарею, каждая из которых была оснащена двумя миномётами, а еще два блокгауза приближались к завершению. Блокгаузы также предназначались для использования в качестве казарм для гарнизона города, чтобы обеспечить возможность немедленного размещения войск в поселении. Планировалось также построить три башни Мартелло между Фортом Йорком и Гибралтарской точкой, однако от этих планов отказались. С началом восстаний 1837–1838 годов гарнизон Форта Йорк был отправлен в Нижнюю Канаду, в результате чего в форте осталось всего 10 регулярных солдат британской армии. Форт также использовался как жилые помещения для военнослужащих и их семей, офисы ополчения, складские помещения и учебный полигон. Во время Второй бурской войны и Первой мировой войны форт служил местным центром набора добровольцев. 25 мая 1923 года Форт Йорк был объявлен Национальным историческим памятником Канады.

Переоборудование в музей (1932 - настоящее время)

В 1932 году муниципальное правительство Торонто начало двухлетнюю реставрацию форта Йорк, превратив его в исторический объект и музей. Город приступил к восстановлению форта в его облике 1816 года как часть программы общественных работ и в ознаменование столетия получения Торонто статуса города. Для поддержки работы музея также была сформирована группа исторической реконструкции, изображающая пехотинцев, флейтистов и барабанщиков. В 1949 году управление фортом было передано из Отдела парков Торонто в Гражданский исторический комитет Торонто (предшественник Исторического совета Торонто). В том же году на территории форта были проведены дополнительные реставрационные работы. После объединения Торонто в 1997 году управление музеем перешло к городским Службам музеев и наследия. Однако в 2000 году городской совет Торонто передал управление фортом совету, состоящему из назначенных горожанами членов, отдельно от других муниципальных музеев Торонто. В сентябре 2017 года форт Йорк служил площадкой для соревнований по стрельбе из лука в рамках Игр Инвиктус 2017 года – мультиспортивного мероприятия для раненых, получивших травмы или болеющих военнослужащих.

Основания

Национальный исторический объект Форт-Йорк занимает приблизительно 2 км² земли. Когда форт был первоначально основан, он располагался вдоль береговой линии Торонто. Однако десятилетия проектов по освоению земель, начавшиеся в 1850 году, привели к тому, что к 1920-м годам форт оказался расположен в глубине суши. Территория принадлежит муниципальному правительству Торонто и является одним из нескольких национальных исторических объектов Канады, которые не находятся в собственности или не обслуживаются Parks Canada. Два моста, строительство которых было завершено в 2019 году, стали первыми в Канаде мостами, полностью изготовленными из нержавеющей стали. Кладбище использовалось для захоронения солдат и членов их семей с 1793 по 1863 год. Позже часть кладбища была переименована в Мемориальную площадь Виктории. Территория национального исторического объекта, включая Гаррисон Коммон, военные кладбища и парковую зону, открыта для посещения круглый год. Однако доступ к форту и к центру для посетителей ограничен часами работы музея.

Форт

Форт занимает площадью приблизительно 30 квадратных метров и включает в себя бастионные укрепления, земляные валы, облицованные камнем, и здания, расположенные внутри. Сам форт содержит восемь исторических зданий, семь из которых датируются реконструкцией форта в период с 1813 по 1815 год, а восьмое здание – это реконструкция казармы, которая ранее находилась на территории форта. К зданиям, относящимся к реконструкции форта 1813–1815 годов, относятся два блокгауза, две солдатские казармы, офицерские «кирпичные казармы» и клуб-столовая, кирпичный арсенал и каменный арсенал. Контракт на проектирование здания был заключен с Patkau Architects в сотрудничестве с Kearns Mancini Architects в декабре 2009 года. Здание было открыто для публики в 2014 году, хотя полностью завершено оно было только в 2015 году. Здание построено вдоль первоначального склона береговой линии озера Онтарио, при этом само здание также служит подпорной стеной для склона и Гаррисон-Коммон, расположенного непосредственно к северу от центра. Крыша здания представляет собой зеленую кровлю, которая также содержит выход из центра, выводя посетителей в Гаррисон-Коммон. Внешний южный фасад здания выполнен из монолитных панелей кортеновской стали, отражающих исторический склон и береговую линию озера в начале XIX века. Свет проникает в здание через застекленные щели между стальными панелями в тех частях фасада, которые покрыты этими панелями. В некоторых частях южного фасада имеется стеклянная стена, а стальные панели расположены под углом, напоминающим козырек, позволяя посетителям снаружи заглянуть в музей. Все стальные панели прикреплены болтами, но их можно демонтировать, когда бригады, занимающиеся обслуживанием автомагистралей, нуждаются в пространстве. Интерьер здания спроектирован таким образом, чтобы направлять посетителей по пандусу от входа в центр, расположенного у основания конструкции, к восходящему пандусу, ведущему к Гаррисон-Коммон. В центре для посетителей представлены несколько экспозиций, включая экспозицию артефактов войны 1812 года, хранилище для демонстрации артефактов, чувствительных к свету, и «иммерсивную экспозицию», посвященную битве при Йорке. Помимо выставочных залов, в центре для посетителей также находятся административные офисы и общественный центр.

The fort complex occupies approximately of land, and includes the bastioned, stone lined earthwork, and buildings within it. The fort itself contains eight historical buildings, seven of which date back to the fort's reconstruction from 1813 to 1815, while the eighth building is a reconstruction of a barracks that previously stood at the fort. Buildings that date back to the fort's 1813–15 reconstruction include the two blockhouses, two soldiers barracks, the officers' "brick barracks" and mess hell, a brick walled magazine, and a stone walled magazine. The contract to design the building was awarded to Patkau Architects, in collaboration with Kearns Mancini Architects in December 2009. The building was opened to the public in 2014, although was not completed until 2015. The building is built along the original escarpment of Lake Ontario's shoreline, with the building also acting as a retaining wall for the escarpment and Garrison Common directly north of the centre. The roof of the building features a green roof; which also contains the exit to the centre, depositing its visitors to the Garrison Common. The exterior southern facade of the building is made of monolithic weathering steel panels, reflecting where the historical escarpment and shoreline of the lake would be in the early 19th century. Light permeates into the building through glazed slits between the steel panels for parts of the facade that are covered by the steel panels. Certain parts of the southern facade feature a glass wall, with the steel panels placed in an "awning like" position allowing visitors outside to glimpse into the museum. All the steel panels are bolted into place, although they can be dismantled when highway maintenance crews require the space. The interior of the building is designed to circulate visitors through a ramp, from the centre's entrance at the base of the structure, towards an ascending access ramp that leads towards Garrison Common. The visitor centre holds several exhibits including a exhibit of artifacts from the War of 1812, a vault to display light sensitive artifacts, and an "immersive exhibit" of the Battle of York. In addition to exhibition galleries, the visitor centre also holds administrative offices, and a community meeting centre.

Окружающие обороны

Помимо форта Йорк, британцы возвели несколько других укреплений и артиллерийских батарей для защиты поселения. Однако, за исключением форта Йорк и офицерских помещений Нью-Форта Йорк, все эти сооружения были снесены к середине XX века. Перед битвой при Йорке в 1813 году поселение защищалось фортом Йорк и тремя другими блокгаузами, двумя блокгаузами на Гибралтарской косе и одним в городе, в районе улиц Кинг и Парламент. Помимо этих блокгаузов, город также защищали две артиллерийские батареи к западу от форта – Западная батарея и батарея «Полумесяц». Большая часть первоначального форта, а также три блокгауза вокруг поселения были разрушены американскими войсками после битвы при Йорке. После битвы при Йорке форт был восстановлен, и вокруг поселения возвели три блокгауза: один на Гибралтарской косе, другой – рядом с Западной батареей, а третий – в районе улицы Квин, для защиты западного подхода к городу с суши. Блокгауз на Квин-стрит был разобран в 1818 году, в то время как два других остались в руинах к середине 1820-х годов. После восстаний 1837–1838 годов на окраине Торонто возвели еще три блокгауза: один в районе Колледж-стрит и проспекта Спадина, другой – на улице Шерборн, и третий – вдоль улицы Йонге. В 1841 году строительство Нью-Форта Йорк было завершено вдоль береговой линии к западу от форта Йорк. Три блокгауза были разобраны и убраны к середине XIX века. Напротив, Нью-Форт Йорк оставался в использовании военными до конца Второй мировой войны. Большая часть Нью-Форта была снесена в 1951 году, хотя офицерские помещения нового форта сохранились.