Пауль Эмиль фон Леттов-Форбек: «Лев Африки» и его кампания в Восточной Африке.

Введение

Немецкий офицер

Пауль Эмиль фон Леттов-Ворбек (20 марта 1870 – 9 марта 1964), широко известный как Лев Африки (Löwe von Afrika), был генералом Имперской немецкой армии и командовал её войсками в Восточноафриканской кампании. На протяжении четырех лет, располагая силами численностью около 14 000 человек (3000 немцев и 11 000 африканцев), он сдерживал значительно превосходящую группировку войск противника, состоящую из 300 000 британских, индийских, бельгийских и португальских солдат. Он известен тем, что ни разу не был разгромлен или взят в плен в бою. Леттов-Ворбек был единственным немецким командующим, которому удалось успешно вторгнуться на территорию Британской империи во время Первой мировой войны. Историк Эдвин Палмер Хойт описал его действия в ходе кампании как "крупнейшую единовременную партизанскую операцию в истории и самую успешную".

Ранние годы

Пол Эмиль фон Леттов-Ворбек был сыном Пола фон Леттова-Ворбека (1832–1919) и Марии фон Эйзенхарт-Роте (1842–1919). Он родился в семье померанского мелкопоместного дворянства, когда его отец служил армейским офицером в Саарлуи, в прусской провинции Рейн. Он получил образование в школах-интернатах в Берлине и поступил в кадетский корпус в Потсдаме и Берлинском Лихтерфельде. В 1890 году он был произведен в лейтенанты Императорской немецкой армии. По словам Роберта Гауди, "В "Моей жизни" фон Леттов-Ворбек ностальгически пишет о своем десятилетии в качестве младшего офицера в императорской армии Кайзера: были утренние построения в пронизывающем холоде, полковые маневры, мимолетные взгляды на выдающихся деятелей того времени – самого Кайзера, наследного принца Фридриха, "Человека золота" фельдмаршала графа фон Мольтке, величайшего военного стратега Германии, и других. Были посиделки с сослуживцами-офицерами, карточные игры до поздней ночи и великолепные балы в Берлине – молодые женщины дрожали в платьях с открытыми плечами, новые офицеры в яркой, строгой форме, за которыми следовала безумная гонка, чтобы успеть на последний поезд обратно в казармы Шпандау до вечерней проверки". Позже Леттов-Ворбек писал: "Я вспоминаю, как старший офицер отчитывал младшего за то, что тот не пригласил танцевать девушку, оставшуюся без пары. Проступки против рыцарства не допускались". Лейтенант фон Леттов-Ворбек был назначен в Великий немецкий Генеральный штаб. Хотя Леттов-Ворбек был очарован древней историей и изысканной учтивостью китайской культуры, он крайне не любил сражаться с партизанами и считал войну вредной для дисциплины немецкой армии. В 1901 году он вернулся в немецкий Генеральный штаб из Китая. Начиная с 1904 года, Леттов-Ворбек, уже капитан, был назначен в Германскую Юго-Западную Африку (ныне Намибия) во время восстания гереро и последовавшего за ним геноцида. Леттов-Ворбек участвовал в бою против гереро в битве при Ватерберге, которую он позже назвал "редкой возможностью в партизанской войне – победить их в одной операции". Когда народ нама также восстал против немецкого правления под предводительством Хендрика Витбуи, Леттов-Ворбек остался в Германской Юго-Западной Африке, чтобы продолжить борьбу. Он сыграл важную роль в преследовании Джейкоба Моренги. Во время перестрелки в 1906 году с Моренгой и его людьми Леттов-Ворбек получил ранения в левый глаз, который ослеп, и в грудь. Затем его эвакуировали в Южную Африку для лечения и восстановления. Однако позже Леонард Мосли писал: "Именно от этих блестящих и фантастических готтентотов Леттов-Ворбек научился искусству выживания в кустах, которое оказалось столь ценным для него в войне против британцев в Восточной Африке. Когда [вождь готтентотов] Самуэль Исаак был захвачен и доставлен на допрос, именно фон Леттов проводил допросы. Его вопросы касались того, как жить в стране, которая не предлагает очевидных средств к существованию, как бегать в условиях, когда большинство людей едва хватает сил на ходьбу, как закалить тело, чтобы обходиться без еды и воды, и, самое главное, как стать настолько частью, настолько раствориться в недружелюбной дикой природе, чтобы выжить, как выживают змеи, наземные крабы и ящерицы". В 1907 году Леттов-Ворбек был повышен в звании майора и назначен в штаб XI корпуса в Касселе, Гессен. С марта 1909 по январь 1913 года он командовал морской пехотой II. Seebataillon ("2-й морской батальон") в Вильгельмсхавене, Нижняя Саксония. В октябре 1913 года Императорская немецкая армия произвела его в подполковники и назначила командовать немецкими колониальными войсками, известными как Schutztruppe (охранный корпус), в немецком Камеруне (ныне Камерун, плюс часть современной Нигерии). Однако до того, как он смог вступить в командование, его приказ был изменен, и он был направлен – с 13 апреля 1914 года – в Германскую Восточную Африку (Танганьика, материковая часть современной Танзании). Во время поездки на новое место службы Леттов-Ворбек завязал пожизненную дружбу с датской писательницей Карен Бликсен (также известной под псевдонимом Исак Динессен), которая путешествовала на том же лайнере. Десятилетия спустя она вспоминала: "Он принадлежал к ушедшей эпохе, и я никогда не встречала другого немца, который произвел бы на меня такое сильное впечатление того, что собой представляла и что отстаивала Имперская Германия".

Paul Emil von Lettow Vorbeck was son of Paul von Lettow Vorbeck (1832–1919) and Marie von Eisenhart Rothe (1842–1919). He was born into the Pomeranian minor nobility, while his father was stationed as an army officer at Saarlouis in the Prussian Rhine Province. He was educated in boarding schools in Berlin and joined the cadet corps at Potsdam and Berlin Lichterfelde. In 1890, he was commissioned a Leutnant into the Imperial German Army. According to Robert Gaudi, "In Mein Leben von Lettow writes nostalgically of his decade as a junior officer in the Kaiser's Imperial Army: there were Dawn inspections in the biting cold, regimental maneuvers, glimpses of the luminaries of the day – the Kaiser, Crown Prince Friedrich, the "Man of Gold" Field Marshal Count von Moltke, who was Germany's greatest military strategist, and others. There were drinking parties with fellow officers, card games till all hours, and splendid dances in Berlin – the young women shivering in their off the shoulder dresses, the new officers in bright stiff uniforms followed by the mad rush to catch the last train back to Spandau barracks before the last roll call". Lettow Vorbeck later wrote, "I recall an older officer scolding a younger one because he failed to ask a young woman who was without a partner to dance. Offenses against chivalry were not tolerated". Lt. von Lettow Vorbeck was assigned to the Great German General Staff. Although Lettow Vorbeck was fascinated by the ancient history and elaborate courtesy of Chinese culture, he intensely disliked fighting against guerrillas and considered the war detrimental to the discipline of the German Army. He returned to the German General Staff from China in 1901. Beginning in 1904, Lettow Vorbeck, now a captain, was assigned to German Southwest Africa (now Namibia), during the Herero insurrection and the subsequent genocide. Lettow Vorbeck saw combat against the Herero at the Battle of Waterberg, which he later called, "something rarely encountered in guerrilla warfare, a chance to defeat them in a single operation." When the Nama people also rose against German rule under the leadership of Hendrik Witbooi, Lettow Vorbeck remained in German Southwest Africa in order to continue fighting. He played a major role in the pursuit of Jacob Morenga. During a 1906 gunfight against Morenga and his men, Lettow Vorbeck suffered injuries to his left eye, which was left blind, and his chest. He was then evacuated to South Africa for treatment and recovery. Leonard Mosley would later write, however, "It was from these brilliant and fantastic Hottentots that Lettow Vorbeck learned the Bushcraft that was to prove of such value to him in his war against the British in East Africa. When [Hottentot guerrilla leader] Samuel Isaak was captured and brought in for questioning, it was von Lettow who conducted the interrogations His questions were how to live off a country which offers no apparent sustenance, how to run in conditions when most men barely have the strength to walk, how to condition the body to go without food or water, and most important of all, how to become so much a part, so absorbed into an unfriendly wilderness that survival is possible as the snakes and land crabs and lizards survive". In 1907 Lettow Vorbeck was promoted to Major and assigned to the staff of XI Corps at Kassel, Hesse. From March 1909 to January 1913, he was commanding officer of the marines of II. Seebataillon ("2nd Sea Battalion") at Wilhelmshaven, Lower Saxony. In October 1913, the Imperial German army promoted him to Lieutenant Colonel and appointed him to command the German colonial forces, known as the Schutztruppe (protectorate force), in German Kamerun (today's Cameroon, plus a portion of present day Nigeria). Before he could assume this command, however, his orders were changed and he was posted — with effect from 13 April 1914 — to German East Africa (Tanganyika, the mainland territory of present day Tanzania). While travelling to his new assignment, Lettow Vorbeck formed a lifelong friendship with Danish author Karen Blixen (also known by her pen name of Isak Dinesen), who was travelling aboard the same liner. Decades later, she recalled that, "He belonged to the olden days, and I have never met another German who has given me so strong an impression of what Imperial Germany was and stood for."

Первая мировая война

План Леттоу-Ворбека был относительно прост: зная, что Восточная Африка будет лишь второстепенным театром военных действий, он был полон решимости сковать как можно больше британских войск. Он намеревался отвлечь их от Западного фронта и таким образом внести вклад в германские военные усилия. В августе 1914 года Леттоу-Ворбек командовал военным гарнизоном, состоящим из 2600 немецких граждан и 2472 африканских солдат в четырнадцати полевых ротах аскари. Чувствуя необходимость взять инициативу в свои руки, он проигнорировал приказы из Берлина и губернатора колонии Генриха Шнее, который пытался добиться нейтралитета для Германской Восточной Африки, опираясь на Конгосский акт 1885 года, согласно которому европейские колониальные державы обещали сохранять свои заморские владения нейтральными в любых европейских войнах. Таким образом, он готовился отразить крупный британский десант на город Танга. Атака началась 2 ноября 1914 года, и в течение следующих четырех дней германские войска вели сражение за Тангу. Затем Леттоу-Ворбек собрал своих людей и скудные запасы, чтобы атаковать британские железные дороги в Восточной Африке. 19 января 1915 года он одержал вторую победу над британцами в Яссине. Эти победы позволили немцам захватить необходимое количество винтовок и других припасов, а также поднять боевой дух войск. Однако Леттоу-Ворбек также потерял многих опытных солдат, включая "превосходного капитана Тома фон Принца", которого было нелегко заменить. Несмотря на высокие потери, Леттоу настаивал на том, чтобы его командиры вступали в бой с британскими войсками, хотя они и не предлагали привлекательных целей. Это вынудило его проводить рейды в Британскую Восточную Африку (позже Кению, Уганду и Занзибар), нацеливаясь на форты, железные дороги и коммуникации, надеясь заставить Антанту перебросить силы с основного театра военных действий в Европе. Осознавая критическую важность партизанской войны, он использовал все доступное для снабжения своих войск. Шутцтруппе пополняла ряды и увеличила численность до примерно 14 000 солдат, большинство из которых были аскари. Свободное владение Леттоу-Ворбеком языком суахили, по-видимому, заслужило уважение и восхищение его африканских солдат. Он назначал чернокожих офицеров и, как сообщается, заявлял, что "мы все здесь африканцы". По мнению одного историка, "вероятно, ни один белый командир той эпохи не так высоко ценил африканцев не только как воинов, но и как людей". Историк Майкл фон Херфф утверждает, что лояльность аскари во время кампании объяснялась тем, что они сформировали военную касту в колониальной структуре, которая в значительной степени отделилась от племенных корней своих членов. В 1915 году он получил людей и артиллерию с немецкого крейсера, который был затоплен в дельте реки Руфиджи. Крейсер имел опытный экипаж под командованием Макса Лооффа, а его артиллерийские орудия, переоборудованные для наземного использования, стали самыми крупными стандартными орудиями, использовавшимися в Восточно-Африканском театре военных действий. В марте 1916 года британские войска под командованием генерала Яна Смютса и бельгийцы под командованием Шарля Томбера начали наступление с 45 000 человек в районе Таборы. Леттоу-Ворбек использовал климат и местность в своих интересах, вступая в бой с британцами на своих условиях. Британские подкрепления вынудили Леттоу-Ворбека уступить территорию. Продолжая сопротивление, Леттоу-Ворбек участвовал в решающей битве при Махиве в октябре 1917 года, где нанес британцам потери в 2700 человек. Сам Леттоу-Ворбек потерял 519 человек убитыми, ранеными или пропавшими без вести, а также испытывал острый недостаток боеприпасов, что вынудило его отступить. Британцы восстановили свои потери и сохранили подавляющее численное превосходство. Для Шутцтруппе это было серьезно, поскольку не было резервов для пополнения рядов. Однако после того, как известие о битве достигло Германии, Леттоу-Ворбек был повышен до генерал-майора. Леттоу-Ворбек отступил на юг, его войска были на полурационе, а британцы преследовали их. 25 ноября 1917 года его передовой отряд перешел реку Рувума в португальский Мозамбик. По сути, перерезав свои линии снабжения, караван Шутцтруппе стал полностью независимым подразделением. В первый день переправы через реку колонна атаковала недавно пополненный португальский гарнизон в Нгомано и решила свои проблемы со снабжением на обозримое будущее. Последующий захват речного парохода с грузом медицинских принадлежностей, включая хинин, удовлетворил часть его медицинских потребностей. Почти год люди Леттоу-Ворбека жили тем, что было доступно, в основном провизией, захваченной у британцев и португальцев; они заменили старые винтовки новым оружием и захватили пулеметы и минометы после захвата Намакуры (Намакурры в современном Мозамбике) в июле 1918 года. Война в Восточной Африке вызвала цепь событий с разрушительными последствиями для местного населения и их немецких хозяев. Вторжения привели к перебоям во всей колонии, так что земля больше не "купалась в климате изобилия". Леттоу-Ворбек считал своим первым обязательством как военного командира заботу о своей армии, несмотря на возражения губернатора Генриха Шнее. Губернатор считал войну худшим бедствием, которое могло постигнуть Германскую Восточную Африку, "[сводя на нет] все, чего он достиг своими социальными и экономическими реформами". Стратегия Леттоу-Ворбека, тем временем, заключалась в том, чтобы уступать территорию и избегать столкновений с войсками союзников. Он создал продовольственные склады вдоль предполагаемой линии марша от Ной-Моши до гор Улугуру, списывая голод в соседних деревнях как несчастье войны. Мало помощи из Германии могло проникнуть через британскую морскую блокаду, чтобы облегчить огромный дефицит снабжения, с которым столкнулись люди Леттоу-Ворбека в этом районе, и только двум кораблям удалось прорвать блокаду и достичь колонии. 14 апреля 1915 года грузовое судно "Кронборг" прибыло у Танги в залив Манза после двухмесячного путешествия из Вильгельмсхафена и было немедленно атаковано британским крейсером HMS "Гиацинт". К счастью для немцев, капитан "Кронборга" затопил судно, чтобы избежать пожара в угольном отсеке после многочисленных попаданий британского крейсера, и судно село на мель на мелководье. Почти весь груз удалось спасти. Однако, когда пароход "Мари фон Штетин" прибыл к югу от Линди 17 марта 1916 года, его груз в 1500 тонн оказал лишь незначительную помощь силам Леттоу-Ворбека. Попытка в ноябре 1917 года пополнить запасы немецких войск с помощью дирижабля, операция под кодовым названием "Китайское шоу", провалилась. Дирижабль LZ 104 (L 59), также предназначенный для поднятия боевого духа измученных восточноафриканских войск, должен был быть разобран по прибытии, и все его части использовались в качестве запасных частей для войск – например, брезент его корпуса использовался для палаток. Дирижабль достиг Судана одним непрерывным рейсом из Болгарии, где он получил сообщение от немецкого адмиралтейства о том, что запланированная посадочная площадка в Восточной Африке больше не находится под контролем Леттоу-Ворбека. Его капитан решил вернуться. Британцы позже заявили, что разворот был результатом фальшивого радиосообщения, отправленного британской разведкой в Каире на немецком языке, в котором говорилось, что Леттоу-Ворбек сдался, но это так и не было доказано. К концу сентября 1916 года вся прибрежная часть Германской Восточной Африки, включая Дар-эс-Салам и Центральную железную дорогу, находилась под контролем британцев. Запад колонии тем временем был оккупирован бельгийскими войсками. В декабре 1917 года германская колония была официально объявлена протекторатом союзников. Леттоу-Ворбек и его караван из европейцев, аскари, носильщиков, женщин и детей продолжили свой путь, намеренно обходя родные земли африканских солдат, чтобы предотвратить дезертирство. Они пересекали труднопроходимую местность. "Болота и джунгли – какой унылый вид открывается передо мной", – заявил командующий союзников, преследовавший их, генерал Ян Смютс, чей новый подход заключался не в том, чтобы сражаться с Шутцтруппе, а в том, чтобы лишить их продовольствия. Когда конец...

Lettow Vorbeck's plan for the war was relatively simple: knowing that East Africa would only be a sideshow to other theatres of war, he was determined to tie down as many British troops as he could. He intended to keep them away from the Western Front, and in this way to contribute to the German war effort. In August 1914 Lettow Vorbeck was the commander of a military garrison of 2,600 German nationals and 2,472 African soldiers in fourteen Askari field companies. Feeling the need to seize the initiative, he disregarded orders from Berlin and the colony's Governor, Heinrich Schnee, who had attempted to achieve neutrality for German East Africa, relying on the Congo Act of 1885, by which the European colonial powers had promised to keep their overseas possessions neutral in any European wars. He thus prepared to repel a major British amphibious assault on the city of Tanga. The attack began on 2 November 1914, and for the next four days the German forces fought the Battle of Tanga. Lettow Vorbeck then assembled his men and their scant supplies to attack the British railways in East Africa. He scored a second victory over the British at Jassin on 19 January 1915. These victories allowed the Germans to capture much needed rifles and other supplies, in addition to boosting the troops' morale. Lettow Vorbeck also lost many experienced men, however, including the "splendid Captain Tom von Prince", whom he could not easily replace. Though casualties were high, Lettow insisted his commanders engage British forces, though they offered few enticing targets. This forced him to conduct raids into British East Africa (later Kenya, Uganda, and Zanzibar), targeting forts, railways, and communications, still hoping to force the Entente to divert manpower from the main theatre of war in Europe. Realizing the critical needs of guerrilla warfare, he used everything available to him to keep his troops supplied. The Schutztruppe recruited new personnel and expanded its size to some 14,000 soldiers, most of them Askaris. Lettow Vorbeck's fluency in the Swahili language apparently earned the respect and admiration of his African soldiers. He appointed black officers and reportedly stated that "we are all Africans here". In one historian's opinion, "It is probable that no white commander of the era had so keen an appreciation of the African's worth not only as a fighting man but as a man. "The historian Michael von Herff says the loyalty of Askaris during the campaign was due to them having formed a military caste within the colonial structure, which had largely separated itself from its members' tribal roots. In 1915, he gained the men and artillery of the German cruiser which had been scuttled in the Rufiji River delta. The cruiser had a capable crew under commander Max Looff, and its artillery pieces, converted to land use, became the largest standard guns used in the East African Theatre. In March 1916 British forces under General Jan Smuts and the Belgians under Charles Tombeur launched an offensive with 45,000 men near Tabora. Lettow Vorbeck used the climate and terrain to his advantage, engaging the British on his terms. British reinforcements forced Lettow Vorbeck to yield territory. Continuing his resistance, Lettow Vorbeck fought a crucial battle at Mahiwa in October 1917, where he inflicted 2,700 casualties on the British. Lettow Vorbeck himself lost 519 men killed, wounded, or missing while also running critically low on ammunition, forcing him to withdraw. The British would proceed to recover their losses and continue to hold an overwhelming advantage in numbers of men. For the Schutztruppe, this was serious, for there were no reserves with which to replenish their ranks. After news of the battle reached Germany, however, Lettow Vorbeck was promoted to major general (Generalmajor). Lettow Vorbeck thus withdrew to the south, with his troops on half rations and the British in pursuit. On 25 November 1917, his advance column waded across the Ruvuma River into Portuguese Mozambique. Having essentially cut their own supply lines, the Schutztruppe caravan became a completely independent unit. On its first day across the river, the column attacked the newly replenished Portuguese garrison of Ngomano and solved its supply problems for the foreseeable future. The subsequent capture of a river steamer with a load of medical supplies, including quinine, satisfied some of its medical needs as well. For almost a year Lettow Vorbeck's men had lived off whatever was available, mainly provisions captured from the British and Portuguese; they had replaced their old rifles with new equipment and acquired machine guns and mortars after capturing Namakura (Namacurra in modern Mozambique) in July 1918. The war in East Africa set off a chain of events with devastating results for the natives and their German overlords. The invasions caused interruptions throughout the colony, so that the land no longer "basked in a climate of plenty." Lettow Vorbeck considered his first obligation as a military commander that to his army, over the objections of Governor Heinrich Schnee. The governor regarded war as the worst possible calamity to befall German East Africa, "[undoing] everything his social and economic reforms had accomplished." Lettow Vorbeck's strategy, meanwhile, held central giving ground and escaping confrontations with Allied forces. He had thus established food depots along his intended line of march from Neu Moshi to the Uluguru Mountains, writing off famine in neighboring villages as a misfortune of war. Little aid from Germany could penetrate the British naval blockade to alleviate the enormous supply deficiencies facing Lettow Vorbeck's men in the area, and only two ships succeeded in running the blockade and reaching the colony. On 14 April 1915, the freighter Kronborg arrived off Tanga at Manza Bay after a two month journey from Wilhelmshaven, and was promptly attacked by the British cruiser HMS Hyacinth. Fortunately for the Germans, Kronborg was scuttled by her captain to avoid a coal fire after repeated hits were scored by the British cruiser, and the ship settled in shallow water. Nearly the entire cargo could then be salvaged. However, when the steamer Marie von Stettin arrived south of Lindi on 17 March 1916, its cargo of 1,500 tons was of only very modest help to Lettow Vorbeck's forces. An attempt in November 1917 to resupply German forces by Zeppelin airship, an operation codenamed "the China Show", failed. The Zeppelin, LZ 104 (L 59), intended also as a morale booster to the beleaguered East African troops, was designed to be dismembered on arrival and all its parts cannibalised as spares for the troops the canvas of its hull used for tents, for example. The airship reached the Sudan, in a single uninterrupted flight from Bulgaria, where it received a message from the German Admiralty that its planned landing area in East Africa was no longer in Lettow Vorbeck's hands. Its captain decided to turn back. The British later claimed the about turn was a result of a fake radio message sent in German by British intelligence in Cairo stating that Lettow Vorbeck had surrendered, but this has never been proven. By late September 1916, all of coastal German East Africa, including Dar es Salaam and the Central Railway, was under British control. The west of the colony was meanwhile occupied by Belgian forces. In December 1917, the German colony was officially declared an Allied protectorate. Lettow Vorbeck and his caravan of Europeans, Askaris, porters, women, and children marched on, deliberately bypassing the tribal homelands of the native soldiers in an effort to prevent desertions. They traversed difficult territory. "Swamps and jungles what a dismal prospect there is in front of me," stated the Allied commander in pursuit, General Jan Smuts, whose new approach was subsequently not to fight the Schutztruppe at all, but to go after their food supply. When the end of the campaign eventually came, Smuts was in London and General J. L. van Deventer commanded East Africa. His actions were described as "a campaign of supreme ruthlessness where a small, well trained force extorted supplies from civilians to whom it felt no responsibility it was the climax of Africa's exploitation". Lettow Vorbeck's tactics led to a famine that killed thousands of Africans and weakened the population, leaving it vulnerable to the Spanish influenza epidemic in 1919. In a book published in 1919, Ludwig Deppe, a doctor of medicine who campaigned with Lettow Vorbeck and who had formerly headed the hospital at Tanga, lamented the tragedy that German forces had imposed on East Africa in their war with the Allies: "Behind us we leave destroyed fields, ransacked magazines and, for the immediate future, starvation. We are no longer the agents of culture, our track is marked by death, plundered and evacuated villages, just like the progress of our own and enemy armies in the Thirty Years' War." When the worldwide Spanish influenza epidemic swept into eastern Africa in 1918–1919, it struck down thousands of people. The weakened state of many native Africans, resulting from the war, made them especially susceptible. Lettow Vorbeck was greatly respected by his white officers, non commissioned officers and Askaris, and even Allied forces.</blockquote>

There is a legend that Lettow Vorbeck once lost his glass eye in the bush. When an askari returned it to him and enquired why the colonel had removed it, Lettow Vorbeck replied that "he had placed it there to watch that the askari were doing their duty". On 28 September 1918, Lettow Vorbeck again crossed the Ruvuma River and returned to German East Africa, with the British still in pursuit. He then turned west and raided Northern Rhodesia, evading an ambush that the British had prepared in German East Africa. On 13 November 1918, two days after the Armistice, he took the town of Kasama, which the British had evacuated, and continued heading south west towards Katanga. When he reached the Chambeshi River on the morning of 14 November, the British magistrate Hector Croad appeared under a white flag and delivered a message from South African General Jacob van Deventer, informing Lettow Vorbeck of the Armistice. The remains of his army at the time consisted of 30 German officers, 125 German non commissioned officers and other enlisted ranks, 1,168 Askaris, and some 3,500 porters. After hostilities ended, the British transferred the German POWs to Dar es Salaam for eventual repatriation. Lettow Vorbeck made several efforts to secure an early release for his Askaris, who were in a POW camp at Tabora. Before Lettow Vorbeck was separated from his Askaris, one of them cried out, "I have been asked to say this to you Bwana General. Where do you go now? Where you go, we will go with you! And if this is not the time, then wait until my son grows up to be a warrior and he will take my place and go with you. We will go with the Bwana General, will we not? "Robert Gaudi writes, <blockquote>"To a man, the Askaris stepped forward, ready to follow the commander to the ends of the Earth. But von Lettow held them back with a gesture and kept on marching. His war was over now." He was the only German commander to successfully invade the British Empire during the First World War. He remained in the Reichswehr despite attempts to involve him in the politics of the Weimar Republic. Fourteen months after his return to Germany, Lettow Vorbeck commanded the troops that ended the Spartacist Uprising in Hamburg. However, Lettow Vorbeck then lost his commission in the Reichswehr in the summer of 1920 following his involvement in the Kapp Putsch. He subsequently worked in Bremen as an import export manager. In June 1926, Lettow Vorbeck met Richard Meinertzhagen in Bremen, the British Intelligence Corps Colonel with whom he had fought a battle of wits until December 1916, when Meinertzhagen was invalided. Three years later, Lettow Vorbeck accepted an invitation to London where he met face to face for the first time Jan Smuts; the two men formed a lasting friendship. When Smuts died in 1950, Lettow Vorbeck sent his widow a letter expressing his sympathy for her loss. A similar oft quoted claim states that Lettow Vorbeck also apologised for the "ungentlemanly death" of the British hunter Frederick Selous at the hands of one of his snipers; this claim, however, is not supported by any contemporary evidence.

Политическая карьера

В обзоре работы Уве Шульте Варендорфа о Леттове Ворбеке историк Эккард Микельс согласен с Шульте Варендорфом в том, что Леттов Ворбек не проявлял прямой склонности к крайне правым взглядам и антисемитизму. Однако Эккард Микельс также пишет, что Леттов Ворбек не стремился к публичности из корысти или жадности, а стал публичной фигурой лишь из-за желания общества того времени сохранить память о прошлом. С мая 1928 года по июль 1930 года Леттов Ворбек был депутатом Рейхстага от монархистской Германской национальной народной партии. Он покинул партию в 1930 году после того, как Альфред Гугенберг стал её лидером и стал всё больше тянуть её в сторону крайне правых сил. Затем Леттов Ворбек присоединился к Консервативной народной партии и баллотировался от неё на выборах 1930 года, где показал лучший результат партии в своём избирательном округе Верхняя Бавария, но не был переизбран. Он испытывал глубокое "недоверие к Гитлеру и его движению". В 1960-х годах Чарльз Миллер спросил племянника офицера Шутцтруппе: "Я слышал, что фон Леттов приказал Гитлеру убираться". Племянник ответил: "Это правда, хотя, думаю, он выразился не столь учтиво".

"Солнце нуля"

К концу Второй мировой войны Леттов-Ворбек был в стесненных обстоятельствах. Его дом в Бремене был разрушен бомбардировками союзников, и некоторое время он зависел от продовольственных посылок от друзей – Майнерцхагена и Смютса. Однако после послевоенного экономического подъема он вновь обрел комфорт. Когда в Африке завершился период колониализма, несколько борцов за независимость Танганьики, сыновей аскари Леттова-Ворбека, пришли к нему за советом. Поскольку в бывшей немецкой Восточной Африке имели место случаи насилия против белого населения, Леттов-Ворбек позже вспоминал, что отчитал одного из них, впоследствии ставшего государственным служащим в независимой Танзании. "Я сказал ему не презирать белых и не унижать их за совершенные ошибки. – Мы отвергаем лишь мелочных людей, отец, – ответил он. – Когда белый человек велик, как вы были велики, мы продолжаем его уважать". Леттов-Ворбек был доволен этим ответом и, рассказывая Леонарду Мосли об этом разговоре, смеялся и хлопнул себя по колену.

Личная жизнь

После возвращения из Африки Леттов-Ворбек женился на Марте Валлрот (1884–1953) в 1919 году. У них было двое сыновей и две дочери: Рюдигер (1921–1940), Арнд (1922–1941), Хелоиза (1923) и Урсула (1927). Оба его сына, Рюдигер и Арнд фон Леттов-Ворбек, а также его пасынок Петер Валлрот, погибли в бою, служа в Вермахте.

Смерть

В 1964 году, за одиннадцать дней до своего 94-го дня рождения, Пол фон Леттов-Ворбек скончался в Гамбурге. Правительство ФРГ и Бундесвер пригласили в качестве государственных гостей двух бывших аскари для участия в похоронах. Несколько офицеров Бундесвера были назначены нести почетный караул, а министр обороны ФРГ Кай Уве фон Хассель произнес надгробную речь, заявив, что покойный "оставался непобежденным на поле боя". Пол фон Леттов-Ворбек был похоронен в Пронсторфе, Шлезвиг-Гольштейн, на кладбище церкви Вицелин.

Наследие

В 1964 году, в год смерти Леттова-Ворбека, западногерманский Бундестаг проголосовал за выплату полагавшейся заработной платы всем выжившим аскари из немецких войск Первой мировой войны. В Мванзе, на озере Виктория, был организован временный кассовый пункт. Из 350 бывших солдат, явившихся туда, лишь немногим удалось предъявить сертификаты, выданные им Леттовым-Ворбеком в 1918 году. Другие предоставили фрагменты своей старой формы в качестве подтверждения службы. Тогда немецкий банкир, привезший деньги, предложил следующее: каждого претендента просили выйти вперед, вручали метлу и приказывали на немецком языке продемонстрировать строевую выправку. Четыре казармы Бундесвера когда-то носили имя Леттова-Ворбека. Они располагались в Лире, Гамбурге-Йенфельде, Бремене и Бад-Сегеберге. После недавнего закрытия 178 военных объектов, единственной сохранившейся является казарма Леттова-Ворбека в Лире, в Восточной Фризии. На территории бывшего гамбургского гарнизона Йенфельд сейчас находится "Парк Танзании" – группа крупных терракотовых рельефных скульптур, изображающих Леттова-Ворбека и его аскари, в настоящее время закрытый для посещения. Еще одна скульптура Леттова-Ворбека и аскари выставлена в Мюлентейхе, недалеко от мемориала Бисмарка в Фридрихсрухе. В начале 2010 года городской совет Саарлуиса переименовал улицу фон Леттова-Ворбека, главным образом из-за участия Леттова-Ворбека в Каппском путче 1920 года. В Ганновере улица Леттова-Ворбека была переименована в улицу Намибии. Улицы, названные в честь генерала фон Леттова-Ворбека, до сих пор существуют в Вуппертале, Куксхафене, Мёнхенгладбахе, Галле и Граце (Австрия). Вид динозавра рода Dysalotosaurus – Dysalotosaurus lettowvorbecki – был назван в честь Леттова-Ворбека.

В популярной культуре

Леттоу Ворбек появляется в эпизоде телесериала «Хроники молодого Индианы Джонса» в 1993 году. Эпизод, озаглавленный «Призрачный поезд обречения», начинается с того, что Индиана Джонс предстает офицером бельгийской армии во время Первой мировой войны. Решившись уничтожить бронепоезд «Шуцтруппе», Индиана берет в заложники генерала фон Леттова Ворбека (в исполнении Тома Белла) и пытается перевести его через линию фронта союзников. Когда «Шуцтруппе» находит их, Инди достает револьвер, чтобы застрелить генерала, но решает отпустить его. Генерал великодушно дарит ему компас, чтобы Индиана мог найти дорогу обратно к своим позициям, и они расстаются друзьями. Леттоу Ворбек – главный герой исторического романа 1980 года «Призраки Африки» англо-канадского писателя Уильяма Стивенсона, посвященного Восточно-африканской кампании и подчеркивающего дальнюю миссию снабжения немецкого жесткого дирижабля L 59. Многие бюрократические абсурды британской кампании против генерала фон Леттова Ворбека в Германской Восточной Африке сатирически изображены в антивоенном романе Уильяма Бойда «Война мороженого» 1983 года. Леттов Ворбек также появляется в качестве персонажа в рассказе Питера Хёга «Путешествие в темное сердце», который открывает его сборник рассказов 1990 года «Сказки ночи». В этом рассказе Хёг представляет Леттова Ворбека, путешествующего по Африке ночью на поезде в сопровождении Джозефа Конрада. Значительная часть истории военной кампании Леттова Ворбека в Восточной Африке подробно описана в книге Джеймса Пенхалигона «Говори на суахили, черт возьми!» (2011), а также в романе того же года «Строители мостов» (Brobyggarna на шведском) Яна Гийо. В 1984 году был снят немецкий фильм «Леттов Ворбек: Der deutsch ostafrikanische Imperativ».

Работы

Леттов-Ворбек, Пол Эмиль фон, Heia Safari! Deutschlands Kampf in Ostafrika [Heia Safari! Борьба Германии в Восточной Африке]. Лейпциг: Hase & Köhler. 1920. Леттов-Ворбек, Пол Эмиль фон, Meine Erinnerungen aus Ostafrika. Мои воспоминания из Восточной Африки. Лейпциг: Hase & Köhler, 1920. Опубликовано в Великобритании как My Reminiscences of East Africa. Лондон: Hurst & Blackett, Paternoster House, 1920. Издание в США под названием East African Campaigns с предисловием Джона Гюнтера. Нью-Йорк: Robert Speller & Sons, 1957. Мои воспоминания о Восточной Африке на archive.org (англ.) (нем.). Леттов-Ворбек, Пол Эмиль фон, Mein Leben. Моя жизнь. Биберах-ан-дер-Рис: Koehlers Verlag. 1957. – Loves Park, Иллинойс: Rilling Enterprises, 2012. Первое издание на английском языке.