Марк Байфорд: от руководителя BBC к писателю и общественному деятелю

Введение

Британский медиа-менеджер

Марк Джулиан Байфорд (родился 13 июня 1958 года) был заместителем генерального директора BBC и руководителем журналистики BBC с 2004 по 2011 год. Он возглавлял Журналистский совет BBC и был членом Исполнительного совета BBC в течение тринадцати лет. В его обязанности также входили BBC Sport, региональные представительства (BBC Scotland, Wales, Northern Ireland и английские регионы) и редакционная политика. Он руководил масштабным освещением всеобщих выборов в 2005 и 2010 годах, Олимпийских игр в Пекине в 2008 году, а также освещением похорон королевы-матери в 2002 году и королевской свадьбы в 2011 году. Байфорд учредил и возглавил Совет по редакционным стандартам BBC, отвечавший за поддержание этических норм и стандартов производства программ на всей корпорации. Он также учредил и возглавил Совет по рассмотрению жалоб, осуществлявший контроль за обработкой жалоб в BBC. Кроме того, он был председателем Совета Академии BBC, координируя все программы обучения и развития. Он нес общую ответственность за планирование освещения BBC Олимпийских игр в Лондоне 2012 года в качестве председателя Руководящей группы Лондона 2012. 12 октября 2010 года было объявлено, что Байфорд принял предложение о добровольном увольнении. Он покинул Исполнительный совет в марте 2011 года и корпорацию – в июне 2011 года. После ухода из BBC Байфорд занялся писательской деятельностью, а также общественной и благотворительной работой. Его первая книга, «Имя на стене», о американском солдате, погибшем во Вьетнаме, была опубликована издательством Mainstream Publishing в ноябре 2013 года. Его вторая книга, «Благовещение: Путь паломника», – личный поиск смысла Евангелия от Луки, – вышла в апреле 2018 года. В настоящее время он является неканоническим членом капитула Винчестерского собора. Он также является губернатором Университета Винчестера, попечителем благотворительного фонда Винчестерского хосписа и попечителем Play to the Crowd, организации, управляющей Королевским театром Винчестера и Ярмаркой шляп. В 2019 году он был удостоен звания вице-президента RNLI в знак признания его выдающегося вклада в деятельность организации в качестве попечителя с 2012 по 2019 год, где он возглавлял комитет по аудиту и рискам, а ранее – комитет по сбору средств и коммуникациям.

Mark Julian Byford (born 13 June 1958) was Deputy Director General of the BBC and head of BBC journalism from 2004 to 2011. He chaired the BBC Journalism Board and was a member of the BBC Executive Board for thirteen years. His responsibilities also included BBC Sport, the nations and regions (BBC Scotland, Wales, Northern Ireland and English regions) and editorial policy. He led the BBC wide coverage of the general elections in 2005 and 2010; the Beijing Olympic Games in 2008; and the BBC coverage of the Queen Mother's Funeral in 2002 and the Royal Wedding in 2011. Byford established and chaired the BBC's Editorial Standards Board, which was responsible for promoting the BBC's standards in ethics and programme making across the corporation. He also established and chaired the Complaints Management Board, which oversaw the handling of complaints across the BBC. In addition, he was the chair of the BBC Academy Board co ordinating all its training and development. He was in overall charge of the BBC's planning for the London 2012 Olympic Games as chair of the London 2012 Steering Group. On 12 October 2010 it was announced that Byford had accepted voluntary redundancy. He stood down from the Executive Board in March 2011 and left the corporation in June 2011. After leaving the BBC, Byford became a writer as well as focusing on voluntary and charitable work. His first book, A Name on a Wall, about an American soldier killed in the Vietnam War, was published by Mainstream Publishing in November 2013. His second book, The Annunciation: A Pilgrim's Quest, a personal search to understand the meaning of Luke's Gospel story, was published in April 2018. He is currently a lay canon and member of the chapter at Winchester Cathedral. He is also a governor at the University of Winchester; a trustee of the Winchester Hospice fundraising charity; and a trustee of Play to the Crowd, the charity that runs Winchester Theatre Royal and the Hat Fair. He was made a vice president of the RNLI in 2019 in recognition of his outstanding contribution to the charity whilst a trustee from 2012 to 2019, where he was chair of the audit and risk committee, and previously chair of the fundraising and communications committee.

Ранние годы

Байфорд родился в Каслфорде, Йоркшир. Свои ранние годы он провел в окрестностях Западного Райдинга Йоркшира, где его отец, сэр Лоуренс Байфорд, служил в полиции. Сэр Лоуренс впоследствии стал главным полицейским инспектором Линкольншира, а затем главным инспектором полиции Её Величества. Марк получил образование в Линкольнской школе, которая позже была преобразована в комплексную школу Lincoln Christ's Hospital. В 1976 году он вернулся в Западный Йоркшир и поступил в Лидский университет изучать юриспруденцию, где был президентом общежития Devonshire Hall. Сразу после окончания университета в 1979 году, в возрасте 20 лет, он начал работать в BBC в качестве "временного сотрудника для замены во время отпусков", работая исследователем в летние каникулы в местной (Look North) телевизионной новостной редакции в Лидсе. После трех месяцев работы на временной основе он перешел в BBC на постоянную работу.

Карьера в Би-би-си

В 1981 году, в возрасте всего 22 лет, он спродюсировал Региональную новостную программу года Королевского телевизионного общества – специальный выпуск BBC Look North, посвященный безработице на севере Англии. В следующем году, в 1982 году, он вновь стал продюсером удостоенной награды программы – на этот раз для South Today в Саутгемптоне. В 1987 году он возглавил новостной отдел BBC Bristol, а затем стал редактором новостей и текущих дел BBC News, ответственным за освещение новостей по всей Великобритании. Там он руководил освещением Би-би-си железнодорожной катастрофы в Клэпхеме, авиакатастрофы в Кегворте, взрыва в Локерби, футбольной трагедии на «Хиллсборо» и крушения речного судна «Маркиз». В 1990 году он вернулся в Лидс в качестве руководителя центра. В 1991 году он стал контролером регионального вещания. В 1996 году он вошел в состав правления BBC в качестве директора по региональному вещанию, ответственного за деятельность BBC в Великобритании за пределами Лондона. В 1997–1998 годах он разработал ответ BBC на децентрализацию и помог сформулировать и внедрить политику по увеличению объема сетевого производства за пределами Лондона. В 1998 году он стал директором BBC World Service, а в 2002 году – руководителем глобального новостного мультимедийного подразделения BBC. В январе 2004 года он был назначен заместителем генерального директора BBC, но уже через три недели после назначения Грег Дайк подал в отставку, последовав за публикацией доклада Хаттона. Байфорд был назначен Советом управляющих исполняющим обязанности генерального директора, на этой должности он проработал пять месяцев. В этот период Байфорд играл ключевую роль в создании «Building Public Value» – манифеста BBC по обновлению Хартии. Когда в июне 2004 года Марк Томпсон был назначен генеральным директором BBC, роль Байфорда была расширена и включила в себя ответственность за всю журналистскую деятельность BBC на всех уровнях – в Великобритании, на международном и местном. В июле 2006 года он также стал ответственным за BBC Sport. В июне 2008 года руководящий орган BBC, BBC Trust, подверг BBC News прямой критике и поручил Байфорду и его редакторам «улучшить охват, ясность и точность освещения различных стран и регионов Великобритании в сетевом эфире». Trust заявил, что BBC «не дотягивает до собственных высоких стандартов» и частично не выполняет свою основную задачу – содействовать информированию демократии. Три года спустя профессор Энтони Кинг, автор первоначального доклада для Trust, отметил, что «произошли огромные изменения в том, как BBC освещает децентрализованные регионы. Они допускают гораздо меньше ошибок, чем раньше». В качестве председателя Совета по редакционным стандартам BBC Байфорд возглавил ответную реакцию на скандалы с поддельными конкурсами, охватившие BBC в 2007 году, включая разработку специальной программы обучения Safeguarding Trust, которую прошли более 17 000 сотрудников. В ноябре 2008 года он возглавил расследование дела Бренда и Росса и подготовил специальный отчет, который впоследствии был опубликован BBC Trust. Он является членом Академии радио. В начале 1990-х годов он был одним из первых членов совета совместной отраслевой исследовательской группы по радио RAJAR, а также членом совета BARB, исследовательской группы по телевизионной аудитории. С 1992 по 1996 год он был попечителем благотворительного фонда Children in Need. В 1999 году он основал BBC World Service Trust, международную благотворительную организацию BBC, которая использовала средства массовой информации и коммуникации для сокращения бедности и содействия образованию и правам человека во всем мире. В июле 2010 года стало известно, что Байфорд совершил деловую поездку бизнес-классом на чемпионат мира в Южную Африку, что обошлось в £4 878. Это произошло на фоне дальнейшего сокращения финансирования BBC News, за которое отвечал Байфорд. 12 октября 2010 года было объявлено о его уходе из корпорации после тридцати двух лет работы, а должность заместителя генерального директора была упразднена в рамках сокращения расходов на высшее руководство BBC. Байфорд покинул исполнительный совет BBC в конце марта 2011 года, а его трудовые отношения с BBC прекратились в начале лета после того, как он руководил освещением королевской свадьбы, получив, по сообщениям, компенсацию за увольнение/уведомление в размере от 800 000 до 900 000 фунтов стерлингов. В последующем обзоре Полларда было отмечено, что несколько свидетелей заявили, что «считают, что дело Савиля и, в частности, неудовлетворительное отношение BBC к нему после прекращения расследования, не произошло бы, если бы должность заместителя генерального директора, которую занимал Марк Байфорд, все еще существовала». Комментаторы в СМИ согласились с этим мнением. Профессор Стюарт Пурвис сказал: «Он прикрывал спину генеральному директору и прикрывал спину BBC. Маргарет Тэтчер однажды заявила: "Каждому премьер-министру нужен Уилли (Уайтлоу)". Теперь все больше голосов звучит в пользу того, что каждому генеральному директору нужен Марк Б». Питер Престон описал его как «заместителя, осведомленного о новостях, страховку, устраняющего опасные мелочи». После ухода из BBC Байфорд начал новую карьеру в качестве автора документальной литературы. Его первая книга «A Name On A Wall: Two Men, Two Wars, Two Destinies» была опубликована Mainstream в 2013 году. В ней рассказываются контрастные истории американского солдата Ларри Байфорда, погибшего во Вьетнаме в 1967 году, и его отца, Лоури Байфорда, который служил вместе с американцами во Второй мировой войне. Ян К. Скраггс, президент и основатель Мемориала ветеранам Вьетнама, назвал ее «удивительным путешествием, которое развернулось как миссия. Необыкновенный опыт, не имеющий аналогов в Америке. Это важно. Это имеет значение». Джулиан Петтифер, репортер Вьетнамской войны, получивший награду BAFTA, написал: «Эта история должна быть обязательной для чтения депутатами парламента, военными лидерами и всеми, кто может привести нас к вооруженному конфликту. Захватывающая и тщательно исследованная работа». Его вторая книга «The Annunciation: A Pilgrim's Quest» была опубликована Winchester University Press в апреле 2018 года. Вдохновленный случайным просмотром картины «Благовещение» Франсуа Лемуана в Национальной галерее, находящейся в аренде из Винчестерского колледжа, он ищет духовный смысл библейской истории Луки посредством близких бесед со более чем сотней высокопоставленных священнослужителей, теологов и искусствоведов, а также просмотра более чем сотни известных изображений «Благовещения» во время трехлетнего путешествия протяженностью 30 000 миль.

In 1981, aged just 22, he produced the Royal Television Society's Regional News Programme of the Year – a BBC Look North special on unemployment in the North of England. The following year, in 1982, he produced the award winning edition again – this time with South Today in Southampton. In 1987 he became head of news at BBC Bristol before becoming home editor BBC News and current affairs, responsible for all television network newsgathering coverage across the UK. There he led the BBC's coverage of the Clapham rail crash, the Kegworth M1 air crash, the Lockerbie bombing, the Hillsborough football tragedy, and the Marchioness riverboat disaster. In 1990 he returned to Leeds as head of centre. In 1991 he became controller of regional broadcasting. He joined the BBC's board of management in 1996 as Director, Regional Broadcasting, responsible for the BBC's activities in the UK outside London. In 1997–98, he drew up the BBC's response to devolution and helped to devise and implement the policy to increase the level of network programming production outside London. In 1998 he became director of the BBC World Service and then head of the BBC's multi media global news division in 2002. In January 2004 he became Deputy Director General of the BBC but within three weeks of his appointment, Greg Dyke resigned as Director General, following the publication of the Hutton Report. Byford was appointed by the Board of Governors as Acting Director General, a role that he undertook for five months. During this period, Byford had a lead role in producing Building Public Value, the BBC's Charter renewal manifesto. When Mark Thompson was appointed Director General of the BBC in June 2004, Byford's role was enlarged to take responsibility for all the BBC's journalism at UK, international and local levels – the first time such a post had been established. In July 2006 he also became responsible for BBC Sport. In June 2008 the BBC's governing body, the BBC Trust, in a direct criticism of BBC News, instructed Byford and his editors to "improve the range, clarity and precision of its network coverage of the different UK nations and regions". The Trust said the BBC was "falling short of its own high standards" and, in part, failing to meet its core purpose of helping inform democracy. Three years later, Professor Anthony King, the author of the original report for the Trust, said there "had been enormous change in how the BBC reported the devolved nations. They make many fewer mistakes than they used to." As chair of the BBC's Editorial Standards Board, Byford led the executive response to the faked competitions scandals that engulfed the BBC in 2007, including designing the special training programme Safeguarding Trust which more than 17,000 members of staff had to attend. In November 2008, he led the investigation into the Brand/Ross affair and produced the special report that was published subsequently by the BBC Trust. He is a fellow of The Radio Academy. He was a first board member of the joint industry radio research body, RAJAR, in the early 1990s and was also a board member of BARB, the television audience research body. He was a trustee of the Children in Need charity from 1992 to 1996. In 1999, he established the BBC World Service Trust, the BBC's international development charity, which used media and communications to reduce poverty and promote education and human rights around the world. In July 2010, it was revealed that Byford had flown on business to the World Cup in South Africa, business class at a cost of £4,878. This came against a background of further cuts in BBC News, for which Byford was responsible. On 12 October 2010 it was announced Byford was leaving the corporation after thirty two years and the Deputy Director General post closed as part of the BBC's cutbacks in senior management costs. Byford left the Executive Board of the BBC at the end of March 2011, and his BBC employment ended in the early summer after he led the Royal Wedding coverage, reportedly with a redundancy/notice package of between £800,000 and £900,000. The subsequent Pollard Review highlighted that several witnesses had said "they believe the Savile affair and, in particular, the BBC's poor handling of it after the investigation was halted, would not have happened if the role of Deputy Director General occupied by Mark Byford had still been in existence." Media commentators agreed with that view. Professor Stewart Purvis said: "He watched the DG's back and he watched the BBC's back. Margaret Thatcher once declared: "Every Prime Minister needs a Willie (Whitelaw). Now the chorus is growing that every DG needs a Mark B." Peter Preston described him as: "a news aware Deputy, a safety net, a mopper up of perilous trifles." After leaving the BBC, Byford pursued a fresh path as a writer of non fiction. His first book, A Name On A Wall: Two Men, Two Wars, Two Destinies was published by Mainstream in 2013. It tells the contrasting stories of an American soldier, Larry Byford, killed in the Vietnam War in 1967 and his own father, Lawry Byford, who served alongside the Americans in the Second World War. Jan C. Scruggs, the President and Founder of the Vietnam Veterans Memorial, described it as "an amazing journey that unfolded as a mission. An extraordinary experience like nothing ever done before in America. It's important. It matters." Julian Pettifer, the BAFTA award winning Vietnam War reporter, wrote "This tale should be compulsory reading for MPs and military leaders and anyone else who might lead us into armed conflict. An absorbing and meticulously researched work." His second book, The Annunciation: A Pilgrim's Quest, was published by Winchester University Press in April 2018. Inspired by a chance viewing of an Annunciation painting by François Lemoyne in the National Gallery, on loan from Winchester College, he searches for the spiritual meaning of Luke's biblical story through intimate conversations with more than a hundred senior clerics, theologians and art historians, as well as viewing more than a hundred acclaimed Annunciation images, during a three year 30,000 mile journey.

Личная жизнь

Он женат на Хиллари Блейкер, с которой познакомился, будучи студентом Лидского университета, где она изучала английский язык, и у них пятеро взрослых детей – два сына и три дочери. В 2008 году Лидский университет удостоил его почетной степени доктора права. Он и его семья живут в Винчестере. В 2006 году он получил почетную докторскую степень Университета Винчестера, а в 2010 году – почетную докторскую степень Университета Линкольна, города, где он провел юность. С 2017 года он является непосвященным каноником и членом капитула Винчестерского собора. С 2014 года он входит в совет управляющих Университета Винчестера, с 2018 года – является членом попечительского совета благотворительной организации "Winchester Hospice Fundraising Charity", а также с 2018 года – членом попечительского совета "Play to the Crowd", организации, управляющей Королевским театром Винчестера и ярмаркой шляп Hat Fair. В 2019 году он был назначен вице-президентом Королевского общества спасения на водах (RNLI) в знак признания его значительного вклада в качестве члена попечительского совета с 2012 по 2019 год.