Альфредо Каталани: биография итальянского оперного композитора, автор опер "Лорелея" и "Ля Валли". Ария "Ebben? Ne andrò lontana" из оперы "Ля Валли" стала известной благодаря фильму "Дива".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Итальянский оперный композитор
Italian operatic composer
Альфредо Каталани (19 июня 1854 – 7 августа 1893) – итальянский оперный композитор. Наибольшую известность ему принесли оперы «Лорелея» (1890) и «Ла Уолли» (1892). Опера «Ла Уолли» была написана на либретто Луиджи Ильики и содержит самую знаменитую арию Каталани – «Ebben? Ne andrò lontana». Эта ария, исполненная американской сопрано Вильгельменией Фернандес, стала ключевой в фильме Жана Жака Бейнекса «Дива» (1981). Другие оперы Каталани не имели большого успеха.
Alfredo Catalani (19 June 1854 – 7 August 1893) was an Italian operatic composer. He is best remembered for his operas Loreley (1890) and La Wally (1892). La Wally was composed to a libretto by Luigi Illica, and features Catalani's most famous aria "Ebben? Ne andrò lontana." This aria, sung by American soprano Wilhelmenia Fernandez, was at the heart of Jean Jacques Beineix's 1981 film Diva. Catalani's other operas were much less successful.
Жизнь и карьера
Родился в Лукке, Каталани происходил из музыкальной семьи. Он учился в Миланской консерватории, где его наставниками были Антонио Баццини. Несмотря на растущее влияние стиля веризма в опере в 1880-х и начале 1890-х годов, Каталани избрал более традиционный стиль композиции, в котором прослеживалось влияние Вагнера. В результате его оперы (за исключением «Ла-Валли») в значительной степени утратили своё место в современном репертуаре, даже по сравнению с операми Массне и Пуччини, чей стиль временами напоминает его собственный. (Каталани остро переживал успех Пуччини и даже ложно обвинил его в плагиате.) В творчестве Каталани также можно заметить влияние Амилкаре Понкиелли. Репутация Каталани, подобно репутации Понкиелли, теперь почти целиком основана на одном произведении. Однако, хотя «Ла-Уоли» время от времени возобновляется, опера Понкиелли «Ла-Джоконда» всегда была более популярной (287 постановок, последняя – в 2008 году в Метрополитен-опере, Нью-Йорк, в то время как «Ла-Уоли» была поставлена лишь четыре раза и не ставилась там с 1909 года). В 1893 году, после преждевременной смерти от туберкулеза в Милане, Каталани был похоронен на Монументальном кладбище, где также покоятся Понкиелли и дирижёр Артуро Тосканини. Тосканини, страстно восхищавшийся музыкой Каталани, даже назвал одну из своих дочерей Уолли. В августе 1952 года в Карнеги-холле Тосканини записал прелюдию к IV акту оперы «Ла-Уоли» и «Танец водяных нимф» из оперы «Лорелея» с Симфоническим оркестром NBC для RCA Victor. В 1981 году его творчество было отмечено выходом триллера «Дива» режиссёра Жана-Жака Бейне, в котором использовалась ария из оперы «Ла-Валли».
Born in Lucca, Catalani came from a musical family. He was trained at the Milan Conservatory, where his teachers included Antonio Bazzini. Despite the growing influence of the verismo style of opera during the 1880s and early 1890s, Catalani chose to compose in a more traditional manner, which had traces of Wagner in it. As a result, his operas (La Wally excepted) have largely lost their place in the modern repertoire, even compared to those of Massenet and Puccini, whose style his own periodically resembles. (Catalani much resented Puccini's emergence and even accused Puccini, falsely, of plagiarism.) The influence of Amilcare Ponchielli can also be recognized in Catalani's output. Catalani's reputation, like Ponchielli's, now rests almost entirely on one work. However, while La Wally enjoys occasional revivals, Ponchielli's La Gioconda has always been the more popular opera of the two (287 performances, most recently in 2008 at the Metropolitan Opera, New York, as opposed to only four for La Wally, not produced there since 1909). In 1893, upon his premature death from tuberculosis in Milan, Catalani was interred in the Cimitero Monumentale, where Ponchielli and conductor Arturo Toscanini also lie. A passionate admirer of Catalani's music, Toscanini even named one of his daughters Wally. Toscanini recorded the prelude to Act IV of La Wally and the "Dance of the Water Nymphs" from Loreley in Carnegie Hall in August 1952 with the NBC Symphony Orchestra for RCA Victor. In 1981, his work was highlighted by the release of Diva, a thriller directed by Jean Jacques Beineix which employed the aria from La Wally.