Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лита Александр (произносится как /ˈlɪtə/ Ли́та) — вымышленный персонаж, которого сыграла Патрисия Таллман в научно-фантастическом телесериале «Вавилон 5».
Lyta Alexander [Lyta pronounced as: (/lit/ LEE tah)] is a fictional character portrayed by Patricia Tallman in the science fiction television series Babylon 5.
Изображения
В пилотном эпизоде Лита описывается как телепат шестого поколения, но она отмечает, что телепатия могла проявляться в её семье и раньше, поскольку до этого поколения телепатов не отслеживали. В сериале говорится, что Лита прошла обучение в Корпусе Пси и некоторое время стажировалась в подразделении Пси Копс. После инцидента во время сопровождения Альфреда Бестера она переходит к коммерческой деятельности. В 2257 году она назначается первым коммерческим телепатом станции «Вавилон-5». Вскоре после прибытия на станцию она сканирует посла Ворлонов Коша, нарушая волю правительства Ворлонов, чтобы попытаться установить личность его нападавшего. Во втором сезоне опыт общения с послом Ворлонов навсегда меняет Литу, но многие персонажи подвергаются изменениям, включая командира «Вавилона-5». Через несколько недель после назначения Литу отзывают и допрашивают о её встрече с Кошем. Корпус Пси допрашивает её в течение нескольких месяцев, после чего она сбегает и присоединяется к Марсианскому Сопротивлению. В подполье она обнаруживает информацию о кроте в командовании «Вавилона-5». В конце 2259 года она возвращается на станцию и разоблачает Талию Винтерс как невольного агента секретных сил Земного правительства и Корпуса Пси. В третьем сезоне Лита отправляется на родную планету Ворлонов, одну из немногих, кому удалось туда попасть и выжить. Там ворлоны модифицируют её, имплантируя жаброподобные органы, позволяющие дышать в ворлонской среде, и наделяя способностью «нести» ворлонское сознание. Это значительно усиливает её телепатические и психокинетические способности, превосходя её собственные представления о них. Она возвращается на «Вавилон-5» в качестве помощницы посла Коша. В четвёртом сезоне Лита играет ключевую роль в окончательном разрешении Войны Теней на Кориане-6, выступая в качестве сосуда, через который Шеридан и Деленн противостоят древним расам и вынуждают их покинуть галактику. Сразу после Войны Теней она становится частью экспедиции на родной мир Теней – З’Ха’дум. Используя неизвестные способности и имплантированные ворлонами инструкции, она вызывает разрушение планеты, чтобы навредить Альфреду Бестеру и не допустить попадания технологий Теней в чужие руки. Однако после завершения Войны Теней она оказывается не у дел и испытывает трудности с трудоустройством. Она продолжает играть решающую роль в финальной стадии Гражданской войны на Земле, активируя телепатов, модифицированных Тенями и тайно переправленных на земные корабли, чтобы вывести из строя флот у Марса. В пятом сезоне Александр вступает в романтические отношения с Байроном, раскрывая телепатам, что ворлоны создали их как оружие для войны с Тенями. После смерти Байрона Александр, вдохновлённый его идеями, решает создать родной мир для телепатов и становится лидером движения, поддерживающего насильственное сопротивление Корпусу. Лита также начинает более глубоко изучать способности, дарованные ей ворлонами. В конечном итоге она арестована на борту «Вавилона-5» Джоном Шериданом за поддержку терроризма. Майкл Гарибальди заключает с ней сделку, чтобы помочь ей избежать преследования и обеспечить финансирование её дела. Бывший посол Нарна Г’Кар берёт её с собой в исследовательскую миссию.
In the series' pilot, Lyta is described as a sixth generation telepath, but she points out that telepathy may have been running undetected in her family even earlier since telepaths were not monitored before that generation. In the series, it is stated that Lyta was trained by the Psi Corps and that she briefly interned with the Psi Cops division. After an incident while accompanying Alfred Bester, she transfers to commercial work. In 2257, she is assigned as Babylon 5's first commercial telepath. Soon after she arrives at the station, she scans Vorlon Ambassador Kosh, in violation of the wishes of the Vorlon government, in order to try to discover the identity of his attacker. In season 2, Lyta's experience with the Vorlon ambassador permanently changes her, but many of the characters are being altered, including Babylon 5's commander. Lyta, the telepath, is recalled from her assignment a few weeks later and is questioned regarding her encounter with Kosh. She gets interrogated for months by the Psi Corps, she eventually escapes and joins the Mars Resistance. While underground, she uncoveres information regarding a mole among the Babylon 5 command staff. She returns to the station in late 2259, where she reveals Talia Winters as an unwitting mole for secret forces in EarthGov and Psi Corps. In season 3, Lyta travels to the Vorlon homeworld, one of the few known humans to do so and live. There, she gets modified by the Vorlons and is given gill like implants to allow her to breathe in a Vorlon environment and the ability to "carry" a Vorlon consciousness. This tremendously increases her telepathic and psychokinetic powers beyond what she herself can realize. She returns to Babylon 5 as an aide to Ambassador Kosh. In season 4, Lyta is key to the eventual resolution of the Shadow War on Coriana 6, serving as the vessel through which Sheridan and Delenn confront the elder races and forces them to leave the galaxy. Immediately after the Shadow War, she becomes part of the expedition to the Shadows' homeworld of Z'ha'dum. Using unknown abilities and implanted instructions from the Vorlons, she triggers the destruction of the planet to spite Alfred Bester and prevents Shadow technology from falling into the wrong hands. However, after the conclusion of the Shadow War, she finds herself unwelcome and having difficulty finding employment. She goes on to play a decisive role in the endgame of the Earth Civil War, triggering the shadow modified telepaths smuggled aboard Earth ships to disable the fleet at Mars. In season 5, Alexander becomes romantically involved with Byron, revealing to the telepaths that they had been created by the Vorlons as weapons for their war with the Shadows. After Byron's death, Alexander gets inspired by his cause to create a homeworld for telepaths, and becomes the leader of a movement sponsoring violent resistance against the Corps. Lyta also begins to more thoroughly explore the abilities the Vorlons had given her. She eventually gets arrested aboard Babylon 5 for supporting terrorism by John Sheridan. Michael Garibaldi makes a deal with her to help her avoid prosecution and provide funding for her cause. Former Narn Ambassador G'Kar takes her with him on a mission of exploration.
Характеристика
Персонаж Литы Александр был предметом литературного анализа, например, в контексте формирования женской идентичности.
The character of Lyta Alexander has been subject to literary analysis, for example, in the dimension of feminine identity.
История концепции
Лита была представлена в пилотном эпизоде "Сбор" как телепат, направленный на космическую станцию "Вавилон-5" Корпусом Пси, вымышленной организацией, оказывающей поддержку телепатам и контролирующей их деятельность. Однако она не появилась в остальной части первого сезона из-за спора относительно гонорара Таллмана. Роль Литы в основном перешла к Андрее Томпсон, которая была выбрана на роль Талии Винтерс, телепата, взявшей на себя обязанности Литы на станции. После того, как Томпсон покинула сериал из-за разногласий по поводу экранного времени, выделенного её персонажу, Лита вернулась в качестве эпизодического персонажа во втором и третьем сезонах, после того как капитан Джон Шеридан стал командиром станции, а с четвёртого сезона вошла в основной состав актёров. Её персонаж просто продолжил драматическую арку, изначально предназначенную для Томпсон. Лита не появляется ни в одном из канонических материалов, выпущенных после окончания сериала. В "Крестовом походе" и некоторых канонических романах сильно подразумевается, что её действия (как на "Вавилоне-5" в 2262 году, так и после этого) привели к Войне телепатов середины 2260-х годов, в которой она погибла. По словам Страчинского, Лита должна была появиться в эпизоде "Крестового похода" "Путь скорби" в виде флэшбэка, но переговоры о гонораре Таллмана сорвались. В этой сцене фигурировал безымянный телепат, погибший в результате протеста против Корпуса Пси. Было ли это Литой или нет, Страчинский подтвердил, что она погибла в подобном нападении. В вышеупомянутом сборнике сценариев Страчинский написал, что Лита и Ленниер погибли при взрыве штаб-квартиры Корпуса Пси в крупном сражении Войны телепатов. Намеки на её смерть также были даны Страчинским в сообщениях в новостной группе "Babylon 5" и в финальном романе трилогии "Корпус Пси" Дж. Грегори Киза.
Lyta was introduced in the pilot episode "The Gathering" as a telepath assigned to the Babylon 5 space station by the Psi Corps, a fictional organization providing support to telepaths and monitoring their activity. However, she did not appear in the remainder of season 1 due to a dispute concerning Tallman's salary. Lyta's role was largely taken up by Andrea Thompson, who was cast as Talia Winters, a telepath who took over Lyta's responsibilities at the station. After Thompson left the series due to disagreements regarding the amount of screen time given to her character, Lyta returned as a recurring character in seasons 2 and 3 after Capt. John Sheridan took over as station commander and became a regular cast member from season 4 on. Her character simply resumed the dramatic arc once intended for Thompson's. Lyta does not appear in any of the canonical materials released since the end of the series. It is strongly implied in Crusade and some of the canonical novels that her actions (both on Babylon 5 in 2262 and afterward) led to the Telepath War of the mid 2260s, in which she was killed. According to Straczynski, Lyta was intended to appear in the Crusade episode "The Path of Sorrows" as part of a flashback, but Tallman's salary negotiations failed. The scene featured an unnamed telepath who died striking against the Psi Corps. Whether or not this was meant to be Lyta, Straczynski confirmed that she died in such an attack. In the aforementioned script book, Straczynski wrote that both Lyta and Lennier were killed in the explosion of Psi Corps Headquarters in a major battle of the Telepath War. Hints about her death had also been given by Straczynski in posts to the Babylon 5 newsgroup. and in the final novel of the Psi Corps Trilogy by J. Gregory Keyes