Введение

«Вавилон-5» — американский научно-фантастический телесериал, созданный, спродюсированный и в основном написанный Дж. Майклом Стражински. В центре сюжета — космическая станция «Вавилон-5»: ключевой пункт политики, дипломатии и конфликтов в период 2257–2262 годов. Благодаря ярко выраженному использованию запланированных сюжетных арок, сериал часто описывали как «роман для телевидения». Пилотный фильм впервые вышел 22 февраля 1993 года. Основной сериал транслировался с 26 января 1994 года и продолжался пять полных сезонов. Из-за корпоративной структуры и политики Warner в отношении синдикации в целом, и синдикации проектов, произведенных недействующим подразделением PTEN, в частности, сериал был синдицирован лишь недолго и не показывался на американском телевидении с 2003 по 2018 год (хотя транслировался в других странах). В 2018 году сериал начал ежедневно транслироваться на телеканале Comet TV Sci Fi Network. По мотивам сериала было снято шесть телевизионных фильмов и спин-офф «Крестовый поход», который вышел в 1999 году и состоял из 13 эпизодов. 31 июля 2007 года был выпущен DVD, содержащий два короткометражных фильма о некоторых персонажах сериала. Каждый из пяти сезонов сериала соответствует одному вымышленному году в период с 2258 по 2262 год. Каждый сезон носит название эпизода, который является центральным для сюжета этого сезона. В начале сериала станция «Вавилон-5» принимает послов различных рас галактики. Земля едва пережила случайную войну с могущественными минбари, которые, несмотря на их превосходящие технологии, загадочным образом сдались на грани уничтожения человечества. Некоторые эпизоды второго сезона были показаны не в той хронологической последовательности, в которой они были задуманы. Стражински подтвердил, что во втором сезоне эпизод «Гонка сквозь темные места» должен предшествовать «Родственным душам», а «Ножи» — «В тени З’ха’дума».

Первый сезон: Знаки и предзнаменования (1994)

В 2258 году командир Джеффри Синклер возглавляет станцию, ему помогают исполнительный офицер Сьюзан Иванова и начальник службы безопасности Майкл Гарибальди. Сезон прослеживает его постепенное восстановление памяти о пленении минбари во время войны с людьми. Минбари пришли к убеждению, что Синклер является носителем души Валена, почитаемого лидера минбари. Исходя из предположения, что души минбарцев перерождаются в людях, минбари сдались, чтобы избежать дальнейшего братоубийства. Это решение становится источником внутренних распрей среди некоторых минбари. Тем временем, нарастает напряженность между Кентаврианской Республикой, находящейся в упадке, и Нарнским режимом, бывшей колонией Кентавров, успешно восставшей против них. Стремясь вернуть своему народу былое величие, Моллари заключает сделку с таинственным союзником, мистером Морденом, чтобы отомстить Нарну. На Земле некоторые люди недовольны влиянием инопланетян и стремятся изгнать их с земных территорий, включая "Вавилон-5". Посол минбари Деленн оказывается членом Серого Совета, правящего органа минбари. В конечном итоге она превращается в гибрид минбари и человека, предположительно, чтобы стать связующим звеном между людьми и минбари. Год завершается смертью президента Земного Альянса Луиса Сантьяго, которую персонал "Вавилона-5" считает убийством.

Сезон 2: Приход теней (19941995)

Капитан Джон Шеридан принимает на себя военное управление станцией после неожиданного перевода Синклера на Минбар без каких-либо объяснений. Он и командный состав обнаруживают, что действующий президент Морган Кларк организовал убийство президента Сантьяго. Разгорается конфликт между командным составом "Вавилона-5" и Корпусом Пси, все более авторитарной организацией, осуществляющей надзор и контроль над жизнью людей-телепатов. Посол Моллари, готовясь к кончине немощного императора Центавра, сотрудничает с лордом Рефой, чтобы устранить всех возможных претендентов на трон, одновременно продолжая использовать мистера Мордена и его "партнеров" – Теней – против нарнов. После смерти императора Моллари и Рефа возводят на престол его неуравновешенного племянника, Картагию. Через него они развязывают полномасштабную войну с нарнами, применяя оружие массового поражения для завоевания родного мира нарнов. Правительство Земли становится все более тоталитарным, подавляя любое инакомыслие и распространяя пропаганду. Кош и другие ворлоны обращаются к Шеридану и раскрывают себя как врагов Теней, прося его о помощи в борьбе с ними.

Сезон 3: Точка невозврата (1995-1996)

Правительство Земли продолжает становиться всё более ксенофобным, в то время как на Вавилоне 5 Шеридан и Деленн, между которыми в течение сезона завязываются романтические отношения, создают "заговор света", чтобы попытаться раскрыть правду об истинном влиянии Теней. Исторически напряжённые отношения между Землёй и её марсианской колонией достигают точки разрыва, когда Марс объявляет о независимости, а правительство Земли вводит военное положение и начинает атаку. Возмущённый Шеридан выводит Вавилон 5 из состава Земного Альянса, получив поддержку минбари. Судьба Вавилона 4 становится известна, когда Синклер возвращается на станцию с просьбой о помощи к Шеридану: Синклер был предназначен использовать путешествие во времени, чтобы отправить Вавилон 4 в прошлое, во времена предыдущей войны с Тенями, где он должен был превратиться в почитаемого лидера минбари Вален, используя то же устройство, которое Деленн использовала для своей трансформации. Посол Моллари осознаёт, что его сделка с Тенями стала опасной, и пытается разорвать связь с мистером Морденом, но безуспешно. Кош сообщает Шеридану, что с Тенями можно бороться с помощью телепатов. Ворлоны атакуют Тени по настоянию Шеридана, но в ответ Тени убивают Коша. Жена Шеридана, считавшаяся погибшей во время археологических раскопок на планете Z'ha'dum несколько лет назад, прибывает на станцию и убеждает Шеридана отправиться с ней на Z'ha'dum. Тени пытаются склонить Шеридана на свою сторону, угрожая Вавилону 5 своими кораблями. Руководствуясь словами Коша, Шеридан пилотирует корабль, начиненный взрывчаткой, к планете, прыгая в глубокую пропасть. Корабли Теней отступают, но Гарибальди, отправленный для защиты станции, не возвращается.

Сезон 4: Никакой капитуляции, ни отступления (1996-1997)

Шеридан возвращается из З'Ха'Дума с помощью странного существа, известного как Лориен, который даровал Шеридану ещё 20 лет жизни. Ворлоны приводят в тревогу другие расы, начав уничтожать целые планеты, подвергшиеся влиянию Теней. Моллари, опасаясь, что ворлоны уничтожат Центаврианскую Первую, уничтожает базу Теней на ней и казнит мистера Мордена. Шеридан узнаёт, что ворлоны и Тени были назначены опекунами молодых рас в галактике, но из-за глубоких идеологических разногласий вели войну на протяжении эонов, используя молодые расы как пешки в чужой войне. С помощью других древних рас Шеридан убеждает ворлонов и Теней покинуть галактику и прекратить вмешиваться в развитие молодых рас. Гарибальди возвращается на Вавилон 5, не объяснив своё исчезновение. В его поведении происходят необъяснимые изменения, он отстраняется от командного состава, уходит в отставку и переезжает на Марс, чтобы работать с магнатом Уильямом Эдгарсом. Он также подчиняет Шеридана, позволяя тому быть похищенным. Выясняется, что Гарибальди был завербован Пси Корпусом для слежки за Эдгарсом, который разрабатывает вирус для уничтожения телепатов. После ухода ворлонов и Теней тоталитарное правительство Земли пытается использовать захваченного Шеридана в пропагандистских целях, но Гарибальди, освободившись от влияния Пси Корпуса, спасает его. На Земле вспыхивает короткая гражданская война, завершающаяся самоубийством президента Кларка и капитуляцией Шеридана. Иванова получает тяжёлое ранение в войне и покидает станцию, чтобы принять командование собственным кораблём. Лига Неприсоединившихся Миров реорганизуется в Межзвёздный Альянс, в который входят Земля, Минбар, Нарн и Центавр, выступающие в роли галактических Объединённых Наций, а Рейнджеры становятся их исполнителями. Шеридан становится президентом Альянса, и он женится на Деленн.

5 сезон: Колесо огня (1998)

В 2262 году капитан Земных сил Элизабет Локли назначается командовать станцией «Вавилон-5», которая теперь также является штаб-квартирой Межзвездного Альянса. Возникает конфликт между Корпусом Пси и группой отступнических телепатов, ищущих свой собственный родной мир после того, как они узнали, что ворлоны создали телепатов как оружие против Теней. Когда несколько телепатов совершают самопожертвование, Лита возглавляет атаки против Корпуса Пси, становясь врагом государства. Торговые и гражданские корабли Альянса подвергаются нападениям неизвестной силы, и обнаруживаются доказательства возможной причастности Центавров. Моллари выясняет, что Драки, раса, союзная Теням, вынудили руководство Центавра развязать войну с Альянсом, отчасти в отместку за то, что Моллари отвернулся от Теней. Моллари вынужден сотрудничать, когда становится императором и выводит Центавров из Альянса. Вир становится послом Центавра на станции. Параллельные сюжетные линии показывают, как давние члены экипажа «Вавилона-5» планируют покинуть станцию: Шеридан и Деленн переезжают в постоянную штаб-квартиру Альянса на Минбаре. Гарибальди, вновь поддавшись алкогольной зависимости, получает помощь от Лиз, они женятся и возвращаются на Марс. Доктор Франклин занимает должность главы ксенобиологии на Земле. Г'Кар обнаруживает, что стал религиозным лидером и, не имея возможности остаться на станции или вернуться на Нарн, изгоняет себя, чтобы путешествовать по галактике, взяв с собой Литу, оказавшуюся в схожей ситуации. Спустя двадцать лет после возвращения из З'Ха'Дума Шеридан чувствует, что его жизнь угасает. Он просит Рейнджеров собрать его старых друзей на Минбаре для прощальной вечеринки. На следующий день Шеридан пытается уйти, пока Деленн спит, но она останавливает его, чтобы попрощаться в последний раз. Одинокий Шеридан посещает «Вавилон-5», который сейчас выводится из эксплуатации, прежде чем продолжить путь к месту последней схватки ворлонов и Теней. Отдавая свой последний вздох, он встречает Лориена, который приглашает Шеридана отправиться за пределы галактического рукава. Через несколько дней корабль Шеридана находят дрейфующим и пустым.