Введение

"Крестовый поход" – американский спин-офф телесериал от Дж. Майкла Стражински по вселенной "Вавилон 5", вышедший в 1999 году. Действие разворачивается в 2267 году, через пять лет после событий "Вавилона 5" и сразу после фильма "Призыв к оружию". Дракх выпустили на Землю нановирусную чуму, которая уничтожит всю жизнь на планете в течение пяти лет, если не будет остановлена. Разрушитель класса "Виктория" "Экскалибур" отправлен на поиски всего, что может помочь в разработке лекарства.

Производственная история

Как и "Вавилон 5", сериал "Крестовый поход" задумывался как пятилетняя сюжетная арка, однако, как отмечает Страчински в комментариях к DVD-изданию "Призыв к оружию", планировалось разрешить проблему чумы Драков в течение одного-двух сезонов и перейти к другим сюжетным линиям. Тем не менее, между продюсерами и руководством канала TNT возникли разногласия, и производство было остановлено до выхода в эфир первой серии. Исследования, проведенные TNT, показали, что зрители "Вавилона 5" не смотрели другие программы канала, и, аналогично, основная аудитория TNT не интересовалась этим сериалом, что делало запуск связанного проекта невыгодным для руководства канала. Страчински полагает, что "вмешательство" канала в производство было попыткой расторгнуть контракт, предоставив им возможность заявить о его неспособности предоставить сериал, который они ожидали. Было снято и показано на TNT тринадцать эпизодов, и сценарии для как минимум четырех других были готовы. Канал Sci Fi Channel пытался приобрести права на сериал и продолжить его производство, но не смог найти необходимые средства в своем бюджете.

Нападение драков .

В 2267 году, через шесть лет после окончания Войны Теней, Дракхи, бывшие союзники Теней, пытаются уничтожить Землю с помощью уцелевшего Теневого Планетарного Убийцы. Президент Межзвездного Альянса (МАС) Джон Шеридан принимает командование над кораблями "Экскалибур" и "Виктори" и ведет флоты Земных сил и МАС к победе. Во время битвы Дракхи выпускают вирусное оружие в атмосферу Земли, заражая все живое на планете. Через пять лет вирус станет активным и уничтожит все живое. "Виктори" уничтожен в битве, но "Экскалибур" выживает. Командование переходит к капитану Мэтью Гидеону, которому поручено задание: исследовать галактику в поисках либо лекарства, либо союзника, способного его произвести ("Военная зона").

Война телепатов

В какой-то момент между 2262 и 2267 годами (вероятнее всего в 2264 году, незадолго до событий "Вавилон 5: Легенда о рейнджерах", происходивших в 2265 году) на Земле вспыхнула гражданская война между Корпусом Пси и группой телепатов-изгоев, оказавшихся между ними и обычными людьми (не телепатами). В результате войны Корпус Пси (в который все телепаты были обязаны вступить по закону) был распущен, а законы пересмотрены. Телепатам предоставили ограниченные права и разрешили вернуться в общество, в том числе и в армию (например, лейтенант Мэтисон в "Крестовом походе"). Мало кто из телепатов достиг значительных успехов из-за недавности войны и распространенного страха перед ними. Телепатам по-прежнему запрещено сканировать чужие мысли без согласия, и они обязаны регулярно проходить "глубокое сканирование" сильными телепатами, чтобы убедиться в отсутствии нарушений закона ("Источник Вечности").

Марсская независимость

После Гражданской войны Земного Альянса в 2261 году Земля вступила в ISA. Как и обещал Джон Шеридан, Марс получил независимость, поскольку законы ISA требовали от членов предоставить свободу любой колонии, где большинство колонистов выступало за независимость ("Восходящая звезда"). Между сторонами сохраняется некоторая враждебность ("Правительство из могилы"). Земля контролирует большую часть информационных систем и ресурсов в Солнечной системе, а корпорации, базирующиеся на Земле, контролируют значительную часть экономики Марса ("Объекты в движении"). В результате, среди уроженцев Марса существует неприязнь к землянам, и многие в Земных Силах не считают своим долгом рисковать жизнью ради помощи Земле в борьбе с чумой.

Теневая технология

Галактика сталкивается с наследием технологии Теней, которое включает в себя, в частности, высвобождение чумы на Земле Драками, созданной с использованием технологии Теней, а также применение этой технологии Земными силами, что Гидеон трагически пережил десять лет назад.

Актерский состав

Это список актеров основного состава сезона, как указано на DVD. Телепат (немного сильнее, чем коммерческий телепат (P5)). Он считается образцом для подражания среди человеческих телепатов, поскольку никто другой не достиг таких успехов в вооруженных силах Земли. Он также служил первым офицером у Гидеона на его предыдущем месте службы. На "Экскалибур" он был назначен по настоянию Гидеона. Дэвид Аллен Брукс в роли Макса Эйлерсона: успешный археолог из Межпланетных экспедиций. Он был вундеркиндом и обладает даром понимания инопланетных языков. Изначально он не был назначен на "Экскалибур", но был завербован Гидеоном во время их встречи в эпизоде "Военная зона". Питер Вудворд в роли Галена: техномага, который спас жизнь Гидеону за 10 лет до начала сериала ("Путь скорби"). Он был изгнан из ордена техномагов в 2267 году после того, как помог Земле и ИСА сражаться с Драками в битве, приведшей к заражению Земли чумой ("Вавилон 5: Зов к оружию"). Марджен Холден в роли доктора Сары Чемберс: корабельный врач. Во время нападения Драков она находилась на Марсе и была готова рискнуть заражением, чтобы вернуться домой на Землю, быть со своей семьей и помочь, но ее убедили, что ее медицинский опыт будет более полезен в поиске лекарства. Кэрри Добро в роли Дуреины Нафиль: воровка и последняя известная выжившая своего народа (уничтоженного Драками во время Войны Теней). Вместе с Галеном она помогала экипажу во время атаки Драков на Землю. После атаки она была задержана на Марсе силами Земли для дальнейшего допроса, но была освобождена, когда Гидеон включил ее в состав экипажа.

Эпизоды

"Правильный" порядок эпизодов несколько неясен, и сами эпизоды содержат противоречивые сведения о хронологической последовательности событий внутри вселенной. Создатель сериала Дж. Майкл Страчински пересмотрел порядок, установленный телеканалом TNT, для повторного показа на Sci Fi Channel в апреле 2001 года, и с тех пор эпизоды неоднократно демонстрировались именно в этой последовательности. Эпизод "Военная зона", снятый в середине производства как вводный, был перемещён ближе к концу. В частности, в этом порядке игнорируется несоответствие в униформе: в версии TNT команда начинает с обновлённой униформы, а затем, в эпизоде "Внешность и другие обманы", вынуждена перейти к "новой" униформе, использовавшейся на ранних этапах производства. В четырнадцатом эпизоде планировалось вернуться к старой униформе, которую предпочитает команда. Третий порядок был официально утверждён Страчинским как "истинная" хронологическая последовательность событий для отснятых эпизодов, и она была представлена в "Официальной хронологии Вавилона 5" (опубликована на страницах "Официального журнала Вавилона 5" в 1999–2000 годах) и книге "Сквозь время и пространство: хронологии Вавилона 5". Здесь автор "Исторической базы данных Вавилона 5" Терри Джонс объясняет, что порядок был выбран с учётом желания Страчинского объединить сюжетные линии с серыми униформами портье с сюжетными линиями с чёрными исследовательскими униформами, а также сохранить внутреннюю сюжетную целостность, если бы сериал был продолжен. Это также учитывало различные даты выхода эпизодов в эфир и изменения в диалогах в эпизоде "Каждую ночь я мечтаю о доме". Этот порядок имеет приоритет над собственной "предпочтительной" последовательностью Страчинского с точки зрения строгой хронологии и причинно-следственной связи. Для выпуска на DVD использовался оригинальный порядок трансляции, установленный TNT. Четвёртый порядок, основанный на преемственности, можно вывести из событий самих эпизодов, поскольку некоторые из них образуют мини-арки в рамках сериала; например, порядок встреч Гидеона/Лочли, основанный на диалогах, – "Управление из гробницы"/"Каждую ночь я мечтаю о доме"/"Правила игры", который также требует, чтобы "Управление" предшествовало "Внешности и другим обманам", а порядок преемственности с маской нанитов – "Память о войне"/"Каждую ночь я мечтаю о доме"/"Узоры души" и так далее.

Незаписанные эпизоды

Когда производство было приостановлено, планирование эпизодов, которые должны были составить вторую половину сезона, находилось на разных стадиях: для трех эпизодов сценарии были готовы, а для нескольких других были разработаны названия и сюжетные планы, и они были готовы к написанию сценариев. Завершенные сценарии "К концам земли", "Ценностные суждения" и "Конец линии" были опубликованы в интернете в 2001 году на bookface.com. Сценарий Питера Вудворда для второго сезона под названием "Мелкие жуки имеют еще более мелких жуков" был опубликован в 2011 году в составе сборника "Другие голоса", том 1. Сценарии для трех дополнительных эпизодов – "Ценностные суждения", "Испытанное и верное" и "Военная история" – были включены в сборник "Другие голоса", том 2, также опубликованный в 2011 году.