Огненный след: Космический вестерн Джосса Уидона

Введение

Американский космический вестерн телесериал

"Огонь" – американский космический вестерн драматический телесериал, созданный писателем и режиссером Джоссом Уидоном под его лейблом Mutant Enemy Productions. Уидон был исполнительным продюсером вместе с Тимом Минеаром. Действие сериала разворачивается в 2517 году, после прибытия людей в новую звездную систему, и рассказывает о приключениях экипажа "Спокойствия" – космического корабля класса "Firefly". В состав ансамбля входят девять персонажей, живущих на борту "Спокойствия". Уидон представил шоу как "девять человек, смотрящих в космическую тьму и видящих девять разных вещей". Сериал исследует жизнь группы людей, некоторые из которых воевали на стороне проигравших в гражданской войне, и зарабатывают на жизнь на окраинах общества, являясь частью пионерской культуры своей звездной системы. Две выжившие сверхдержавы, Соединенные Штаты и Китай, объединились, образовав центральное федеральное правительство под названием Альянс. По мнению Уидона, "в будущем ничего не изменится: технологии будут развиваться, но мы по-прежнему будем сталкиваться с теми же политическими, моральными и этическими проблемами, что и сегодня". Премьера "Огня" состоялась в США 20 сентября 2002 года на телеканале Fox. К середине декабря сериал в среднем собирал 4,7 миллиона зрителей за эпизод и занял 98-е место в рейтинге Nielsen. Его отменили после показа 11 из 14 снятых эпизодов. Несмотря на короткий срок жизни, сериал имел высокие продажи на DVD и заручился значительной поддержкой фанатов. В 2003 году он получил премию "Эмми" за выдающиеся специальные визуальные эффекты в сериале. Журнал TV Guide поместил сериал на 5-е место в своем списке 2013 года, посвященном 60 шоу, которые были "отменены слишком рано". Успех сериала после выхода в эфир побудил Уидона и Universal Pictures снять фильм "Спокойствие" (2005), который продолжает историю, начатую в сериале. Франшиза "Огонь" расширилась и охватила другие медиа, включая комиксы и ролевые игры.

История

Действие сериала происходит в 2517 году на различных планетах с многочисленными обитаемыми лунами. Сериал не раскрывает, находятся ли эти небесные тела в пределах одной звёздной системы, лишь упоминая, что двигатель «Серенити» использует принцип "гравитационного привода" для перемещения в пространстве. Каждая серия начинается с предыстории, которую рассказывает либо Бук, либо капитан Рейнольдс. Рассказ Бука звучит так:
После того, как Земля была исчерпана, мы обнаружили новую солнечную систему, и сотни новых Земль были терраформированы и колонизированы. Центральные планеты образовали Альянс и решили, что все планеты должны объединиться под их управлением. С этим были разногласия. После войны многие из Независимых, сражавшихся и потерпевших поражение, ушли на окраины системы, подальше от контроля Альянса. Здесь люди выживают, используя самые простые технологии. Корабль может принести работу, а оружие – помочь её удержать. Цель капитана проста: найти команду, найти работу и продолжать полёт. Фильм «Спокойствие» показывает, что планеты и луны расположены в обширной системе, а производственные материалы к фильму указывают на отсутствие в этой вселенной путешествий быстрее скорости света. Персонажи иногда упоминают «Землю, что была», и фильм устанавливает, что задолго до событий сериала большая часть населения эмигрировала с Земли в новую звёздную систему на кораблях поколений: «Земля, что была, больше не могла прокормить наше население, нас было слишком много». Переселенцы обосновались в этой новой звёздной системе, состоящей из «десятков планет и сотен лун», и многие из них были терраформированы – процесс, который был лишь первым шагом к созданию пригодной для жизни планеты. Периферийные поселения часто не получали поддержки в строительстве своей цивилизации. В результате многие пограничные планеты и луны имели суровые, засушливые условия, идеально подходящие для вестерна.

Синопсис

Сериал получил свое название от космического корабля "Серенити" класса "Файрфлай", который главные герои называют домом. Корабли класса "Файрфлай", около 40 000 из которых все еще в эксплуатации, получили свое название из-за сходства с формой светлячка, включая хвостовую часть, которая загорается при ускорении, подобно брюшку биолюминесцентного насекомого. "Серенити" назван в честь битвы в Долине Серенити, где сержант Малкольм Рейнольдс и капрал Зои Аллейн были среди выживших в проигравшей армии. В эпизоде "Bushwhacked" раскрывается, что поражение Независимых в битве при Серенити-Вэлли было широко признано как предрешающим их судьбу. Альянс управляет звездной системой через организацию основных планет, после успешного насильственного объединения всех колоний под единым правительством. В комментариях к DVD предполагается, что Альянс состоит из двух основных систем: преимущественно западной и пан-азиатской, что объясняет смешение лингвистических и визуальных мотивов сериала. Центральные планеты находятся под контролем Альянса, но отдаленные планеты и луны напоминают американский Дикий Запад, где правительство практически отсутствует. Поселенцы и беженцы на отдаленных мирах обладают относительной свободой от центрального правительства, но лишены удобств высокотехнологичной цивилизации, доступных на внутренних планетах. В отдаленных районах космоса ("Черные") обитают Рейдеры – группа кочевых каннибалов. Капитан "Серенити" – Малкольм "Мэл" Рейнольдс (Натан Филлион). В эпизоде "Serenity" устанавливается, что капитан и его первый помощник Зои Уошберн, урожденная Аллейн (Джина Торрес) – ветераны "коричневых пальто" Войны за Объединение, неудачной попытки отдаленных миров сопротивляться Альянсу. В более позднем эпизоде "Out of Gas" раскрывается, что Мэл купил корабль "Серенити", чтобы путешествовать во все более отдаленные уголки космоса, вне досягаемости Альянса. Большая часть работы экипажа состоит из грузовых перевозок или контрабанды. В оригинальном пилоте "Serenity" Саймон (Шон Махер) присоединяется к экипажу в качестве платного пассажира, тайно перевозя на борту свою сестру Ривер Тэм (Саммер Глау) в качестве груза. Ривер – одаренный ребенок, чей мозг подвергся исследованиям ученых Альянса в секретном правительственном учреждении; она проявляет симптомы шизофрении и часто слышит голоса. Позже выясняется, что она – "читатель", обладающая телепатическими способностями. Саймон отказался от карьеры выдающегося хирурга-травматолога в больнице Альянса, чтобы спасти ее, и они оба – беглецы. Как утверждает Уэдон в комментариях к DVD, каждый его сериал посвящен созданию семьи. Она родилась и выросла на корабле и служила под командованием Мэла во время войны в звании капрала. Ее муж описывает ее как "воительницу", она умелый боец, сохраняющий спокойствие даже в самых опасных ситуациях. Она демонстрирует почти безусловную преданность Мэлу. Единственным исключением является ее брак с Уошем, который, по словам капитана, был совершен против его приказа. Алан Тьюдик в роли Хобана "Ваша" Уошберна – пилота "Серенити" и мужа Зои. Глубоко влюбленный в свою жену, Уош ревнует к ее "боевому товариществу" и безусловной поддержке капитана, особенно в эпизоде "War Stories", где он противостоит Мэлу, даже когда их пытают. Он поступил на летное обучение, чтобы увидеть звезды, невидимые с поверхности его загрязненной родной планеты, и присоединился к "Серенити", несмотря на высокий спрос на его услуги с других кораблей. Он жизнерадостен и склонен делать забавные комментарии, несмотря на серьезность ситуации. Морена Баккарин в роли Инары Серры – Компаньонки, что в 26-м веке является чем-то средним между гейшей и куртизанкой; она арендует и работает из одного из двух небольших шаттлов "Серенити". Как Компаньонка, Инара пользуется высоким социальным статусом. Ее присутствие придает экипажу "Серенити" определенную степень легитимности и социального признания, которой они не имели бы без нее на борту. Инара проявляет большое достоинство, вежливость и сострадание. Между ней и Мэлом существует сильное романтическое напряжение, поскольку они разделяют многие черты характера, но каждый часто критикует работу другого как "проституцию" или "мелкое воровство", соответственно. Оба отказываются действовать по своим чувствам и стремятся поддерживать профессиональные отношения. Адам Болдуин в роли Джейна Кобба – наемника, который впервые встретил Мэла по другую сторону конфликта: Мэл, находясь под прицелом пистолета Джейна, предложил ему свою койку и большую долю, чем от его нынешнего работодателя, что побудило Джейна перейти на сторону Мэла и застрелить своих прежних партнеров. В оригинальном пилоте "Serenity" он говорит Мэлу, что не предал его, потому что "деньги были недостаточно хороши". Однако ранее он проявлял нежелание предавать капитана агенту Альянса. В эпизоде "Ariel" он оправдывает предательство Саймона и Ривер, утверждая, что не намеревался предавать Мэла. На него можно положиться в бою. Время от времени сквозь его грубоватую маску проглядывает интеллект, создавая впечатление, что он притворяется глупее, чем есть на самом деле. Несмотря на свою мачо-натуру, он испытывает особенно сильный страх перед Рейдерами, больше, чем остальные члены экипажа. Он отправляет значительную часть своего дохода своей матери, что снова говорит о том, что в его характере есть нечто большее, чем он показывает остальным членам экипажа. Джуэл Стэйт в роли Кейвиннет Ли "Кейли" Фрай – механика корабля. В эпизоде "Out of Gas" Кейли признается, что не имеет формального образования, но поддерживает "Серенити" в рабочем состоянии благодаря интуитивному пониманию работы механического оборудования. Джуэл Стэйт описывает Кейли как невинную, милую и "полностью искреннюю в своей милоте", добавляя: "Ей нравится быть на этом корабле. Она любит всех этих людей. И она единственная, кто любит их всех невероятно искренне". Она влюблена в Саймона Тэма. Кейли – сердце корабля; по словам создателя Джосса Уидона, если Кейли во что-то верит, это правда. Бук обладает глубокими, необъяснимыми знаниями о преступной деятельности, коррупции в полиции и военной стратегии, тактике и оружии. В эпизоде "Safe" показано, что он имеет достаточный статус в Альянсе, чтобы получить экстренную медицинскую помощь с корабля Альянса. Он также хорошо владеет рукопашным боем и огнестрельным оружием. Он сохраняет свое неприятие насилия даже во время спасательной операции, присоединяясь к бою, заявляя, что, хотя Библия конкретно запрещает убийство, она "менее строга в отношении коленей". Бук – моральный ориентир для Мэла и остального экипажа, голос разума, совести и духовности. Он также хорошо ладит с аморальным наемником Джейном, который замечает друг друга во время тренировок с использованием скамьи для жима. Его скрытое прошлое было бы постепенно раскрыто, если бы сериал был продолжен, но вместо этого было исследовано в комиксе 2010 года "The Shepherd's Tale".

The show takes its name from the "Firefly class" spaceship Serenity that the central characters call home. The Firefly class ships, some 40,000 still in use, is so named for the resemblance to the shape of a firefly, complete with a tail section that lights up during acceleration, analogous to the bioluminescent insect's abdomen. The Serenity was named for the Battle of Serenity Valley, where Sergeant Malcolm Reynolds and Corporal Zoe Alleyne were among the survivors on the losing side. It is revealed in "Bushwhacked" that the Independents' loss at the Battle of Serenity Valley was widely considered as sealing their fate. The Alliance governs the star system through an organization of core planets, following its success in forcibly unifying all the colonies under one government. DVD commentary suggests that the Alliance is composed of two primary systems, one predominantly Western, the other pan Asian, explaining the blended linguistic and visual themes of the series. The central planets are firmly under Alliance control, but the outlying planets and moons resemble the American Old West, under little governmental authority. Settlers and refugees on the outlying worlds have relative freedom from the central government but lack the amenities of high tech civilization found on inner worlds. The outlying areas of space ("the black") are inhabited by the Reavers, a cannibalistic group of nomadic humans. The captain of Serenity is Malcolm "Mal" Reynolds (Nathan Fillion). The episode "Serenity" establishes that the captain and his first mate Zoe Washburne, née Alleyne (Gina Torres) are veteran "Browncoats" of the Unification War, a failed attempt by the outlying worlds to resist the Alliance. A later episode, "Out of Gas", reveals that Mal bought the spaceship Serenity to travel increasingly distant reaches of space, beyond Alliance control. Much of the crew's work consists of cargo runs or smuggling. In the original pilot, "Serenity", Simon (Sean Maher) joins the crew as a paying passenger, smuggling his sister River Tam (Summer Glau) aboard as cargo. River is a child prodigy whose brain was subjected to Alliance scientists at a secret government institution; she displays symptoms of schizophrenia and often hears voices. It is later revealed that she is a "reader", one who possesses telepathic abilities. Simon gave up a career as an eminent trauma surgeon in an Alliance hospital to rescue her, and they are fugitives. As Whedon states in an episode of a DVD commentary, every show he does is about creating a family. She was born and raised on a ship and served under Mal during the war as a corporal. Described by her husband as a "warrior woman", she is a capable fighter who keeps calm even in the most dangerous situations. She demonstrates an almost unconditional loyalty to Mal. The only exception noted being her marriage to Wash, which the captain claims was against his orders. Alan Tudyk as Hoban "Wash" Washburne – Serenitys pilot and Zoe's husband. Deeply in love with his wife, Wash expresses jealousy over his wife's "war buddy" relationship and unconditional support of their captain, most particularly in the episode "War Stories", in which he confronts Mal even as the two of them are being tortured. He joined pilot training just to see the stars, which were invisible from the surface of his polluted homeworld, and he joined Serenity despite being highly sought after by other ships. He is light hearted and tends to make amusing comments, despite the severity of any situation. Morena Baccarin as Inara Serra–a Companion, which is the 26th century cross between a geisha, and a courtesan or mistress; she rents and works out of one of Serenitys two small shuttles. As a Companion, Inara enjoys high social standing. Her presence confers a degree of legitimacy and social acceptance that the crew of Serenity would not have without her on board. Inara displays great dignity, civility, and compassion. There is strong romantic tension between her and Mal, who share many character traits, but each frequently objects to the other's work as "whoring" or "petty theft", respectively. Both refuse to act on their feelings and attempt to keep their relationship professional. Adam Baldwin as Jayne Cobb–a mercenary who first met Mal on the opposite side of a dispute: Mal, while held at gunpoint by Jayne, offered Jayne his own bunk and a higher cut than his current employer, prompting Jayne to switch sides and shoot his then partners. In the original pilot, "Serenity", he tells Mal that he did not betray him because "The money wasn't good enough." However, he had previously showed reluctance in betraying the captain to an Alliance agent. In "Ariel", he defends betraying Simon and River by claiming he had not intended to betray Mal. He can be depended on in a fight. Occasional hints of intelligence peek through his oafish façade, giving the impression that he acts dumber than he is. Even though he is a macho character, he has shown a particularly intense fear of Reavers, more so than the rest of the crew. He sends a significant portion of his income to his mother, again suggesting that there is more to his character than what he presents to the rest of the crew. Jewel Staite as Kaywinnet Lee "Kaylee" Frye–the ship's mechanic. In the episode "Out of Gas", Kaylee reveals she's had no formal training, but keeps Serenity running with an intuitive gift for the workings of mechanical equipment. Jewel Staite describes Kaylee's character as being wholesome, sweet, and "completely genuine in that sweetness", adding "She loves being on that ship. She loves all of those people. And she is the only one who loves all of them incredibly genuinely." She has a crush on Simon Tam. Kaylee is the heart of the ship; according to creator Joss Whedon, if Kaylee believes something, it is true. Book has profound, unexplained knowledge about criminal activities, police corruption, and military strategy, tactics, and weapons. In "Safe", he was shown to have sufficient status in the Alliance to receive emergency medical treatment from an Alliance ship. He is also proficient in hand to hand combat and the use of firearms. He maintains his objection to violence even during a rescue mission, joining the fight while stating that although the Bible specifically disallows killing, it is "somewhat fuzzier on the subject of kneecaps." Book is a moral guide for Mal and the rest of the crew, a voice of reason, conscience, and spirituality. He also gets along well with the amoral mercenary Jayne, with the two spotting each other while working out using a bench press. His hidden backstory would have been gradually revealed had the series continued but was instead explored in the 2010 comic book The Shepherd's Tale.

Происхождение

Уэдон разработал концепцию сериала после прочтения книги Майкла Шаары «Ангелы-убийцы», повествующей о битве при Геттисберге во время Гражданской войны в США. Он хотел рассказать о людях, сражавшихся на стороне проигравших, об их жизни после войны как пионеров и иммигрантов на окраинах цивилизации, подобно эпохе Реконструкции после Гражданской войны и американскому Дикому Западу. Он задумывал сериал как драму в духе «Почтовой кареты», где множество людей пытаются найти свое место в суровых условиях пионерской жизни. Уэдон хотел создать сериал об ощутимости жизни, о мире, где существование было более физическим и сложным. Он хотел дать сериалу название, которое отражало бы движение и силу, и решил, что «Firefly» (Светлячок) обладает обоими качествами. По мнению Уэдона, относительная незначительность значения этого мощного слова лишь добавляла ему привлекательности. В итоге он создал корабль, вдохновленный образом светлячка. Это привело к появлению нескольких сцен на DVD (а позже Blu-ray), где были показаны объекты или декорации, невидимые в оригинальных трансляциях в формате 4:3, например, сцена в пилотном эпизоде, где Уош изображает управление кораблем несуществующим штурвалом. Руководство Fox отклонило пилотный эпизод, посчитав, что в нем недостаточно действия и что капитан слишком угрюм. Им также не понравилась сцена, в которой команда уступает главарю преступного мира, поскольку она подразумевала, что команда «ничтожественна». Для нового пилотного эпизода Fox четко дало понять, что не будет транслировать серии в широкоэкранном формате. Уэдон и его команда чувствовали, что им приходится «угождать двум хозяевам» – снимать в широкоэкранном формате для последующего выпуска на DVD, но при этом держать объекты в кадре, чтобы их было видно при трансляции в формате pan and scan. Чтобы добиться эффекта присутствия и непосредственности, эпизоды снимались в документальном стиле с использованием ручных камер, что придавало им вид «найденной пленки», с намеренно неправильной фокусировкой и ракурсами. Как говорил Уэдон: «Не будь пафосным, не будь масштабным – будь найденным, будь грубым, будь динамичным и документальным, и ты там». Компьютерная графика имитировала движения ручной камеры, но этот стиль не использовался при съемках сцен с участием центрального правительства, Альянса. Для демонстрации стерильности этого аспекта вселенной «Firefly» использовались камеры слежения и стационарные камеры.

Whedon developed the concept for the show after reading The Killer Angels by Michael Shaara chronicling the Battle of Gettysburg during the American Civil War. He wanted to follow people who had fought on the losing side of a war, their experiences afterward as pioneers and immigrants on the outskirts of civilization, much like the post American Civil War era of Reconstruction and the American Old West. He intended the show to be "a Stagecoach kind of drama with a lot of people trying to figure out their lives in a bleak pioneer environment". Whedon wanted to develop a show about the tactile nature of life, a show where existence was more physical and more difficult. Whedon wanted to give the show a name that indicated movement and power and felt that "Firefly" had both. This powerful word's relatively insignificant meaning, Whedon felt, added to its allure. He eventually created a ship in the image of a firefly. This led to a few scenes on the DVD (and later Blu ray) where objects or setups that were not visible in the original 4:3 broadcasts were displayed—such as the scene in the pilot where Wash mimes controlling the ship with a non existent yoke. The Fox executives rejected the pilot, who felt that it lacked action and that the captain was too "dour". They also disliked a scene in which the crew backed down to a crime boss since the scene implied the crew was "being nothing". For the new pilot, Fox made it clear that they would not air the episodes in widescreen. Whedon and company felt they had to "serve two masters" by filming widescreen for eventual DVD release but keeping objects in frame so it could still work when aired in pan and scan full frame. To obtain an immersive and immediate feel, the episodes were filmed in a documentary style with hand held cameras, giving them the look of "found footage", with deliberately mis framed and out of focus subjects. As Whedon related: "don't be arch, don't be sweeping—be found, be rough and tumble and docu[mentary] and you are there". Computer generated scenes mimicked the motion of a hand held camera; the style was not used when shooting scenes that involved the central government, the Alliance. Tracking and steady cameras were used to show the sterility of this aspect of the Firefly universe.

Конструкция декораций

Художник-постановщик Кэри Мейер построил корабль "Спокойствие" в двух частях (по одной для каждого уровня) как полноценный декорационный комплекс с потолками и установленным практическим освещением, являвшимся частью декораций, которые камеры могли использовать вместе с подвижными элементами. Двухсекционная конструкция также позволяла второй съемочной группе работать в одном отсеке, пока актеры и основная группа работали без помех в другом. Как вспоминал Уэдон: "Можно было отодвинуть часть декораций или переместить что-то крупное, чтобы получить доступ ко всему и свободно перемещаться. Это означало, что окружение работало на нас, и не требовалось большого количества корректировок". Он хотел передать ощущение утилитарности и обжитости, несмотря на изношенность: "В конечном счете, это был дом". Каждая комната отражала определенное настроение или характер персонажа, обычно передаваемое цветом краски. Диксон также отмечал, как дизайн декораций способствовал рассказыванию истории посредством использования цвета, глубины, композиции, освещения, а также диагональных линий и узорных теней.

Музыка

Грег Эдмонсон сочинил музыкальную партитуру к сериалу. Он заявил, что пишет, вдохновляясь эмоциями момента. Один из рецензентов отметил, что он также писал, ориентируясь на персонажей: «Эдмонсон разработал уникальную коллекцию музыкальных символов для сериала». Чтобы проиллюстрировать эту коллекцию, рецензент дал лейтмотивам, или «музыкальным подписям», различные названия, указав, что композиция «Спокойствие» отсылает к основной теме сериала и звучит, когда герои возвращаются на корабль или встречаются тайно; это был «звук их дома». Использованные в этой композиции слайд-гитара и скрипка – портативные инструменты, соответствующие образу жизни команды: «их музыка напоминает мелодии, исполняемые на открытом воздухе людьми, которые вчера находились за сотни миль отсюда. «Спокойствие» передает кочевой образ жизни экипажа и подчеркивает вестерн-стилистику сериала». Музыкальная партитура отражала социальное смешение, показанное в сериале. Сочетание ковбойской гитары и азиатских мотивов создало атмосферный саундтрек. Как отметил один из рецензентов:

Заглавная тема сериала, «Баллада о «Спокойствии»», была написана Джоссом Уидоном и исполнена Сонни Роудсом. Уидон написал эту песню еще до того, как сериал был одобрен к производству, а предварительная запись в его исполнении доступна на DVD-издании. Саундтрек к сериалу был выпущен на CD 8 ноября 2005 года компанией Varèse Sarabande. В сентябре 2005 года компания Fox Music выпустила 40-минутный саундтрек в формате цифрового EP.

Кастинг

Сериал был утвержден в декабре 2001 года, а кастинг начался в январе 2002 года. Все девять актеров были выбраны до начала съемок; во время работы над оригинальным пилотом "Serenity", Уэддон решил, что Ребекка Гейхарт не подходит на роль Инары Серры, и снимал ее сцены по отдельности, чтобы было проще ее заменить. Уэддон предложил Нейтану Филлиону исполнить главную роль Малкольма Рейнольдса; после того, как Уэддон объяснил концепцию и показал ему проработку пилота, Филлион загорелся желанием получить эту роль. Филлиона несколько раз приглашали на прослушивание, прежде чем он был утвержден. Он отметил: "Это было невероятно волнующе. Это была моя первая главная роль, и я очень нервничал, но мне действительно хотелось эту роль, и я хотел рассказать эти истории". Позже Филлион сказал, что был "разбит сердцем", когда узнал об отмене сериала. Филлион считает время, проведенное на съемках "Firefly", лучшей работой в своей карьере и сравнивает с ней все последующие проекты. Алан Тюдик подал заявку через кастинговое агентство и спустя несколько месяцев был приглашен на прослушивание, где встретился с Уэдоном. Его снова вызвали для пробы с двумя кандидатами на роль Зои (жены Ваша), и ему сказали, что выбор между ним и еще одним претендентом. Зои, с которыми он проходил пробы, не были выбраны (в итоге роль получила Джина Торрес), и Тюдика отправили домой, но вскоре позвонили и сообщили, что роль ему досталась. Его видеозапись с прослушивания включена в дополнительные материалы к DVD-изданию. Джина Торрес, имевшая опыт работы в нескольких научно-фантастических и фэнтезийных проектах ("Клеопатра 2525", "Матрица: Перезагрузка", "Шпионка", "Геркулес: Легендарные приключения"), поначалу не хотела браться за еще один сериал в жанре научной фантастики, но "была покорена качеством исходного материала". Как она вспоминала: "Там были сложные персонажи, живущие в непростом мире, а это – отличная основа для захватывающего повествования. И никаких инопланетян!" Канадская актриса Джуэл Стейт записала свое прослушивание на видео в Ванкувере и ее попросили приехать в Лос-Анджелес на встречу с Уэдоном, после которой она была утверждена на роль Кейли Фрай, корабельного инженера. Ей попросили набрать вес для этой роли. Шон Махер вспоминает, что ему понравился персонаж Саймона Тама, когда он читал сценарий, но именно личность и видение Уэдона "окончательно убедили" его. На роль сестры Саймона, Ривер Там, Уэддон пригласил Саммер Глау на прослушивание и пробы в тот же день. Глау впервые работала с Уэдоном в эпизоде "Ангел" "В ожидании крыльев". Через две недели Уэддон позвонил ей и сообщил, что она получила роль. Опытный телеактер Рон Гласс признался, что до "Firefly" он никогда не стремился к ролям в жанрах научной фантастики или вестерна. Тем не менее, он влюбился в сценарий пилота и персонажа Пастуха Бука.

The series was picked up in December 2001, and casting started in January 2002. All nine cast members were chosen before filming began; while making the original pilot "Serenity", Whedon decided that Rebecca Gayheart was unsuitable for the role of Inara Serra, and shot her scenes in singles so that it would be easier to replace her. Whedon approached Nathan Fillion to play the lead role of Malcolm Reynolds; after Whedon explained the premise and showed him the treatment for the pilot, Fillion was eager for the role. Fillion was called back several times to read for the part before he was cast. He noted that "it was really thrilling. It was my first lead, and I was pretty nervous, but I really wanted that part, and I wanted to tell those stories." Fillion later said he was "heartbroken" when he learned the series had been canceled. Fillion has called his time on Firefly the best acting job he ever had, and compares every job he has had to it. Alan Tudyk applied through a casting office and several months later was called in for an audition, where he met with Whedon. He was called back to test with two candidates for the role of Zoe (Wash's wife) and was told that it was down to him and one other candidate. The Zoes he tested with were not selected (Gina Torres eventually received the role), and Tudyk was sent home but received a call informing him he had the part anyway. His audition tape is included in the special features of the DVD release. Gina Torres, a veteran of several science fiction/fantasy works (Cleopatra 2525, The Matrix Reloaded, Alias, Hercules: The Legendary Journeys), was at first uninterested in doing another science fiction show but "was won over by the quality of the source material". As she recalled, "you had these challenged characters inhabiting a challenging world, and that makes for great storytelling. And no aliens!" Canadian actress Jewel Staite videotaped her audition from Vancouver and was asked to come to Los Angeles to meet Whedon, at which point she was cast for the role of Kaylee Frye, the ship's engineer. She was asked to put on weight for the role. Sean Maher recalls reading for the part and liking the character of Simon Tam, but that it was Whedon's personality and vision that "sealed the deal" for him. For the role of Simon's sister, River Tam, Whedon called in Summer Glau for an audition and test the same day. Glau had first worked for Whedon in the Angel episode "Waiting in the Wings". Two weeks later, Whedon called her to tell her she had the part. Veteran television actor Ron Glass has said that until Firefly, he had not experienced or sought a science fiction or western role. Still, he fell in love with the pilot script and the character of Shepherd Book.

Производственный персонал

Уэддон выбрал Тима Минеара в качестве шоураннера, который выполнял функции главного сценариста и руководителя производства. По словам Уэддона, "[Минеар] понимал сериал не хуже любого другого человека и привнес в него так много, что мне кажется, будто он всегда был его частью". Многие другие сотрудники съемочной группы – это люди, с которыми Уэддон работал ранее, за исключением оператора-постановщика Дэвида Бойда, который стал настоящей «жемчужиной» и был «полон радости и энергии». Сценаристов отбирали после собеседований и просмотра образцов их сценариев. Среди них были Хосе Молина, Бен Эдлунд, Шерил Кейн, Брет Маттьюз, Дрю З. Гринберг и Джейн Эспенсон. На совещаниях Уэддон обычно предлагал идею, а затем сценаристы проводили мозговой штурм, чтобы разработать центральную тему эпизода и развитие персонажей. После этого сценаристы (за исключением того, кто работал над эпизодом предыдущей недели) собирались в преддверии кабинета Уэддона, чтобы начать разбивать историю на акты и сцены. Ключевым элементом при разработке актов было определение мест для рекламных пауз и обеспечение того, чтобы зритель захотел вернуться к просмотру. «Поиск этих моментов в истории помогает придать ей форму: рассматривайте их как несущие столбы, поддерживающие структуру». Например, в эпизоде "Шиндиг" рекламная пауза наступает в тот момент, когда Малкольм Рейнольдс тяжело ранен и проигрывает дуэль. «Это не заканчивается, когда Маль переламывает ход поединка и одерживает победу над противником. Оба момента важны, но один из них вызывает любопытство, а другой – нет». Затем сценаристы на белой доске, исписанной маркерами, разрабатывали сцены, представляя собой «краткое последовательное описание каждой сцены». Сценариста выбирали для создания синопсиса эпизода – иногда с включением диалогов и шуток – в течение одного дня. Синопсис передавался шоураннеру Тиму Минеару, который пересматривал его в тот же день. Сценарист использовал пересмотренный синопсис для написания первого черновика сценария, пока другие сценаристы разрабатывали следующий. Этот первый черновик обычно отправлялся на доработку в течение трех-четырнадцати дней, после чего писались второй и, иногда, третий черновики. После всех правок окончательный вариант становился «съемочным сценарием».

Whedon selected Tim Minear to be the show runner, who serves as the head writer and production leader. According to Whedon, "[Minear] understood the show as well as any human being, and just brought so much to it that I think of it as though he were always a part of it." Many of the other production staff were people Whedon had worked with in the past, except the director of photography David Boyd, who was the "big find" and who was "full of joy and energy". The writers were selected after interviews and script samplings. Among the writers were José Molina, Ben Edlund, Cheryl Cain, Brett Matthews, Drew Z. Greenberg and Jane Espenson. A meeting is held and an idea is floated, generally by Whedon, and the writers brainstorm to develop the central theme of the episode and the character development. Next, the writers (except the one working on the previous week's episode) meet in the anteroom to Whedon's office to begin breaking the story into acts and scenes. One of the key components to devising acts for the team is deciding where to break for commercial and ensuring the viewer returns. "Finding these moments in the story help give it shape: think of them as tentpoles that support the structure." For instance, in "Shindig", the break for commercial occurs when Malcolm Reynolds is gravely injured and losing the duel. "It does not end when Mal turns the fight around when he stands victorious over his opponent. They're both big moments, but one of them leaves you curious, and the other doesn't." Next, the writers develop the scenes onto a marker filled whiteboard, featuring "a brief ordered description of each scene". A writer is selected to create an outline of the episode's concept—occasionally with some dialogue and jokes—in one day. The outline is given to showrunner Tim Minear, who revises it within a day. The writer uses the revised outline to write the first draft of the script while the other writers develop the next. This first draft is usually submitted for revision within three to fourteen days; afterward, a second and sometimes third draft is written. After all modifications are made, the final draft would be produced as the "shooting draft".

Костюм

Джилл Оханнессон, первоначальный дизайнер костюмов для сериала «Firefly», пригласила Шонну Трпчич в качестве своего ассистента для съемок пилотного эпизода. Когда сериал был одобрен к производству, Оханнессон была занята на другой работе и отказалась от участия в «Firefly», предложив кандидатуру Трпчич. Основными источниками вдохновения для костюмов послужили Вторая мировая война, Гражданская война в США, американский Дикий Запад и Япония эпохи самураев 1861 года. Трпчич использовала глубокие оттенки красного и оранжевого для костюмов основных персонажей, чтобы передать ощущение «дома», и противопоставила их серым и холодным синим тонам для Альянса. Поскольку персонажей часто показывали в сценах перестрелок, Трпчич создавала до шести версий одного и того же костюма для различных дублей. Для Ривер преимущественно использовались драгоценные оттенки, чтобы выделить её на фоне остальной команды «Спокойствия». У Ривер были ботинки, контрастирующие с мягкими тканями её одежды, «потому что она такая и есть – мягкая, красивая, чувствительная девушка, но с сильным внутренним стержнем», – вспоминает Трпчич. Дизайнеры также стремились противопоставить образ Саймона, брата Ривер, остальным членам экипажа. В то время как остальные носили хлопчатобумажную одежду, Саймон был одет в шерсть, плотные ткани, атлас и шёлк. Изначально он был изображен как денди, но по мере развития сюжета он стал немного более расслабленным. При разработке костюмов для Кэйли Трпчич изучала моду японской и китайской молодежи, поскольку изначально персонаж задумывался как азиатка. Другими источниками вдохновения для костюмов Кэйли послужили Рози-клепальщица и китайские коммунистические плакаты. Костюмы Инары отражают её высокий статус и отличаются женственностью и привлекательностью. Трпчич разработала и создала одежду для второстепенного персонажа Баджера, ориентируясь на Джосса Уидона, который планировал сам исполнить эту роль. Когда роль досталась Марку Шеппарду, он смог надеть костюм, сшитый для Уидона. При создании формы для Альянса, помимо серого и холодных синих оттенков, Трпчич вдохновлялась нацистской Германией, но смешала этот образ с элементами из других войн, так как первые эскизы казались «слишком нацистскими». Униформа солдат Альянса была вдохновлена фильмом «Звёздный десант» 1997 года. В комментарии к пилотному эпизоду Уидон отмечает, что «злодеи носят шляпы, а хорошие – нет».

Jill Ohanneson, Fireflys original costume designer, brought on Shawna Trpcic as her assistant for the pilot. When the show was picked up, Ohanneson was involved in another job and declined Firefly, suggesting Trpcic for the job. The costumes were chiefly influenced by World War II, the American Civil War, the American Old West, and 1861 samurai Japan. Trpcic used deep reds and oranges for the main cast to express a feeling of "home" and contrasted that with grays and cool blues for the Alliance. Since the characters were often getting shot, Trpcic would make up to six versions of the same costume for multiple takes. For River, mostly jewel tones were used to set her apart from the rest of the Serenity crew. River had boots to contrast with the soft fabrics of her clothes, "because that's who she is—she's this soft, beautiful, sensitive girl, but with this hardcore inner character", recalled Trpcic. The designers also wanted to contrast Simon, River's brother, with the rest of the crew. Whereas they were dressed in cotton, Simon wore wool, stiff fabrics, satins, and silk. He was originally the "dandy", but as the show progressed, he loosened up slightly. For Kaylee, Trpcic studied Japanese and Chinese youth, as originally the character was Asian. Other inspirations for Kaylee's costumes were Rosie the Riveter and Chinese Communist posters. Inara's costumes reflect her high status and are very feminine and attractive. Trpcic designed and created the clothes for the minor character of Badger with Joss Whedon in mind since he intended to play that part. When Mark Sheppard played the role instead, he could fit into the clothes made for Whedon. For the Alliance, besides the grays and cool blues, Trpcic had in mind Nazi Germany, but mixed it with different wars, as the first sketches were "too Nazi". The uniforms of the Alliance soldiers are from the 1997 film Starship Troopers. In the commentary for the pilot episode, Whedon points out that "bad guys wear hats, good guys don't."

Критический отклик

На сайте Rotten Tomatoes у сериала 77% положительных отзывов, средний балл — 7,8 из 10 на основе 44 рецензий. Критический консенсус сайта гласит: «Firefly заслуживает любви зрителей благодаря сухой манере игры Натана Филлиона, детально проработанному фантастическому миру и захватывающим сюжетным линиям, хотя он и не дотягивает до лучших работ создателя Джосса Уидона». Metacritic собрал 30 рецензий и вычислил средний балл 63 из 100, что указывает на «в основном благоприятные отзывы». Многие рецензии были посвящены сочетанию в сериале мотивов вестерна и космоса. Например, Мэтт Роуш из TV Guide назвал сериал «эксцентричным» и «необычным», отметив, как в нем метафора космической оперы представлена в формате вестерна. Роуш отметил, что переход от космических путешествий к верховой езде был «непривычным», но, привыкнув к этому, он обнаружил, что персонажи продуманы до мелочей, а сценарий представляет собой тонкий баланс действия, напряжения и юмора. Некоторые критики раскритиковали сеттинг сериала: Тим Гудман из San Francisco Chronicle посчитал, что смешение жанров вестерна и научной фантастики — это «неестественная эклектика двух диаметрально противоположных жанров ради самой разницы», назвав сериал «полным разочарованием», а Карина Чокано из Salon.com заявила, что метафора «космос как Дикий Запад» довольно избыточна и ни один из жанров не имеет отношения к современности. Эмили Нуссбаум из The New York Times, рецензируя DVD-издание, отметила, что в программе присутствует «необычное сочетание жанров, которое могло обречь её на провал с самого начала: это была богатая персонажами научно-фантастическая комедийная драма в стиле вестерна с экзистенциальным подтекстом, которую было трудно продать в сезон, доминирующим в котором был Joe Millionaire». The Boston Globe описал Firefly как «прекрасный, воображаемый хаос, полный возможностей». В рецензии также отмечается, что отличие нового сериала от других программ заключается в том, что те «врывались на сцену с эффектными пилотными сериями и быстро скатывались к посредственности, а Firefly движется по противоположному творческому пути». Джейсон Снелл назвал сериал одним из лучших на телевидении и обладающим «огромным потенциалом для будущего успеха». Тим Уайт, пишущий для The Objective Standard, сосредоточил свою рецензию на изображении героизма в сериале. Он заключает, что «Firefly не всегда точно передаёт суть героизма и злодейства, но его успехи гораздо более вдохновляют, чем неудачи вызывают проблемы. Он также последовательно смешон, искусно написан и полон страсти в исполнении актёров». Рецензенты также сравнивали Firefly с другим сериалом Уидона, «Баффи — истребительница вампиров». Чокано отметила, что в сериале отсутствует психологическое напряжение, характерное для «Баффи», и предположила, что это может быть связано с тем, что эпизоды транслировались не в хронологическом порядке. Принцесса Уикс из The Mary Sue заявила, что ей «очень понравился» сериал, но добавила, что «в нём нет китайских актёров, поэтому, если его планируют возродить, это легко исправить». Алисса Фиксе, пишущая для Syfy, описала сериал как «проблемного любимца», назвав отсутствие азиатских персонажей в сериале «в лучшем случае небрежностью, а в худшем — расизмом».

On Rotten Tomatoes, the series has an approval rating of 77% with an average score of 7.8 out of 10 based on 44 reviews. The website's critical consensus reads, "Firefly earns its audience's adoration with the help of Nathan Fillion's dry delivery, a detailed fantasy world, and compelling storylines – even if it doesn't stand with creator Joss Whedon's most consistent work." Metacritic collected 30 reviews and calculated an average score of 63 out of 100, indicating "generally favorable reviews". Many reviews focused on the show's fusion of Wild West and outer space motifs. TV Guides Matt Roush, for instance, called the show "oddball" and "offbeat" and noted how the series took the metaphor of space operas as Westerns. Roush opined that the shift from space travel to horseback was "jarring", but that once he got used to this, he found the characters cleverly conceived and the writing a crisp balance of action, tension, and humor. Several reviewers criticized the show's setting; Tim Goodman of the San Francisco Chronicle felt that the melding of the western and science fiction genres was a "forced hodgepodge of two alarmingly opposite genres just for the sake of being different" and called the series a "vast disappointment", and Carina Chocano of Salon. com said that while the "space as Wild West" metaphor is fairly redundant, neither genre connected to the present. Emily Nussbaum of The New York Times, reviewing the DVD set, noted that the program featured "an oddball genre mix that might have doomed it from the beginning: it was a character rich sci fi western comedy drama with existential underpinnings, a hard sell during a season dominated by Joe Millionaire". The Boston Globe described Firefly as a "wonderful, imaginative mess brimming with possibility". The review further notes the difference between the new series and other programs was that those shows "burst onto the scene with slick pilots and quickly deteriorate into mediocrity Firefly is on the opposite creative journey." Jason Snell called the show one of the best on television, and one "with the most potential for future brilliance". Tim White, writing for The Objective Standard, focused his review on the show's depiction of heroism. He concludes that "Firefly is not perfectly accurate in its attempts to depict the essential natures of heroism and villainy, but its successes are much more uplifting than its failures are problematic. It's also consistently funny, skillfully written, and passionately acted." Reviewers also compared Firefly to Whedon's other series, Buffy the Vampire Slayer. Chocano noted that the series lacks the psychological tension of Buffy and suggests that this might be attributable to the episodes being aired out of order. Princess Weekes from The Mary Sue stated that she "really enjoyed" the series, but wrote that, "it lacks Chinese actors, so if it's going to be brought back, that's a really easy fix." Writing for Syfy, Alyssa Fikse described the show as a "problematic fave", calling the lack of Asian characters in the show "negligent at best, racist at worst".

Фандом

Firefly обрёл преданную базу поклонников во время своего трёхмесячного первоначального показа на Fox в конце 2002 года. Эти фанаты, назвавшие себя Браункоутами, использовали онлайн-форумы для организации и попыток спасти сериал от отмены Fox всего через три месяца после его дебюта. Их усилия включали сбор средств на рекламу в журнале Variety и кампанию по рассылке писем в UPN. Несмотря на неудачу в поиске телеканала, который бы продолжил показ сериала, их поддержка привела к выпуску сериала на DVD в декабре 2003 года. Эти и другие продолжающиеся фанатские инициативы в конечном итоге убедили Universal Studios снять полнометражный фильм «Светлячок: Серenity». На мероприятии было собрано более 65 000 долларов для любимой благотворительной организации Уэдона – Equality Now. В 2007 году было собрано 106 000 долларов; в 2008 году – 107 219 долларов; а в 2009 году – 137 331 доллар. В июле 2006 года вышел документальный фильм, созданный фанатами, – «Сделано невозможное». В фильме рассказывается история поклонников и о том, как сериал повлиял на них, и представлены интервью с Уэддоном и различными актёрами. Часть доходов от продажи DVD была пожертвована в Equality Now. Астронавт NASA Стивен Суонсон взял с собой DVD-диски с «Firefly» и «Serenity» на миссию STS-117 шаттла «Атлантис» в июне 2007 года. Эти DVD были добавлены в медиатеку на Международной космической станции для развлечения экипажа. Некоммерческий, неофициальный сиквел к фильму «Serenity», созданный фанатами под названием «Browncoats: Redemption», состоялся на Dragon*Con 4 сентября 2010 года. По словам создателя и продюсера фильма, Уэддон дал проекту «своё благословение». Фильм продавался на DVD и Blu-ray на сайте фильма, а все доходы распределялись между пятью благотворительными организациями. Фильм также демонстрировался на различных научно-фантастических конвенциях по всей территории Соединенных Штатов, а вырученные средства также передавались на благотворительность. Все продажи прекратились 1 сентября 2011 года, через год после премьеры, с общим доходом более 115 000 долларов.

Культовый статус

В 2005 году на сайте журнала New Scientist был проведен интернет-опрос для выявления "Лучшей научно-фантастической космической истории всех времен". Firefly занял первое место, а его полнометражное продолжение Serenity – второе. В 2012 году Entertainment Weekly поместил сериал на 11-е место в списке "25 лучших культовых телешоу за последние 25 лет", отметив: "как это часто бывает, мученичество лишь усилило его легенду". Брэд Райт, соавтор Stargate SG-1, заявил, что 200-й эпизод SG-1 – это "небольшой поклон в сторону Serenity и Firefly, которые, возможно, были одним из лучших отмененных сериалов в истории". В эпизоде "Мартин Ллойд пришел в SGC [Командование Звездными вратами], потому что, несмотря на то, что "Червоточина X-Трим!" был закрыт после трех эпизодов, он так хорошо продавался на DVD, что было решено снять полнометражный фильм". Фильм-продолжение Serenity был назван лучшим научно-фантастическим фильмом всех времен в опросе журнала SFX, в котором приняли участие 3000 поклонников. Позже Firefly занял 25-е место в рейтинге "Топ культовых телешоу" от TV Guide. Название для бета-версии приложения Google Wave было вдохновлено этим сериалом. В интервью Entertainment Weekly от 17 февраля 2011 года Нейтан Филлион пошутил: "Если бы я выиграл 300 миллионов долларов в Калифорнийской лотерее, первое, что я бы сделал, – это купил бы права на Firefly, снял бы его самостоятельно и распространил в интернете". Это быстро привело к появлению инициативы фанатов по сбору средств на покупку прав. 7 марта 2011 года организаторы объявили о закрытии проекта из-за отсутствия поддержки со стороны создателей, при этом к моменту закрытия было собрано 1 миллион долларов. Джосс Уидон, Тим Минеар и актеры Натан Филлион, Алан Тудик, Саммер Глау, Адам Болдуин и Шон Маэр воссоединились на San Diego Comic-Con 2012 года для панели, посвященной 10-летию сериала. Десять тысяч человек выстроились в очередь, чтобы попасть на панель, и она завершилась тем, что зрители стоя аплодировали актерам и съемочной группе. Специальный выпуск, посвященный десятилетию, "Browncoats Unite", был показан на канале Science Channel 11 ноября 2012 года. В специальном выпуске приняли участие Уидон, Минеар и несколько актеров, которые обсудили историю сериала. По мнению Джулиана Санчеса, культовые поклонники Firefly "кажется, включают непропорционально большое количество либертарианцев". Темы, затронутые в сериале, часто предостерегают от чрезмерной власти централизованных органов и их способности творить зло, при этом большинство считает их благом. Каждый из персонажей демонстрирует черты, которые иллюстрируют основные либертарианские ценности, такие как право на ношение оружия (Джейни, Зои), легальная проституция (Инара), свобода вероисповедания (Книга), логика и рассудительность (Симон) и неприятие призыва на военную службу (Ривер). Джосс Уидон отмечает эту тему, говоря: "Мэл, если не республиканец, то, безусловно, либертарианец, он определенно сторонник меньшего правительства. Он во многом противоположен мне".

In 2005, New Scientist magazine's website held an internet poll to find "The World's Best Space Sci Fi Ever". Firefly came in first place, with its cinematic follow up Serenity in second. In 2012, Entertainment Weekly listed the show at No. 11 in the "25 Best Cult TV Shows from the Past 25 Years", commenting, "as it often does, martyrdom has only enhanced its legend." Brad Wright, co creator of Stargate SG 1 has said that the 200th episode of SG 1 is "a little kiss to Serenity and Firefly, which was possibly one of the best canceled series in history". In the episode, "Martin Lloyd has come to the S. G. C. [Stargate Command] because even though 'Wormhole X Treme!' was canceled after three episodes, it did so well on DVD they're making a feature [film]". The follow up film, Serenity, was voted the best science fiction movie of all time in an SFX magazine poll of 3,000 fans. Firefly was later ranked #25 on TV Guides Top Cult Shows Ever. The name for the Google beta app Google Wave was inspired by this TV series. In an interview on February 17, 2011, with Entertainment Weekly, Nathan Fillion joked that: "If I got $300 million from the California Lottery, the first thing I would do is buy the rights to Firefly, make it on my own, and distribute it on the Internet". This quickly gave rise to a fan run initiative to raising the funds to purchase the rights. On March 7, 2011, the organizers announced the closure of the project due to lack of endorsement from the creators, with $1 million pledged at the time it was shut down. Joss Whedon, Tim Minear, and cast members Nathan Fillion, Alan Tudyk, Summer Glau, Adam Baldwin, and Sean Maher reunited at the 2012 San Diego Comic Con for a 10th anniversary panel. Ten thousand people lined up to get into the panel, and the panel ended with the crowd giving the cast and crew a standing ovation. A tenth anniversary special, Browncoats Unite, was shown on the Science Channel on November 11, 2012. The special featured Whedon, Minear, and several of the cast members, in a discussion on the series' history. According to Reasons Julian Sanchez, Fireflys cult following "seems to include a disproportionate number of libertarians". The story themes are often cautionary about too powerful central authority and its capacity to do bad while being considered by the majority as good. The characters each exhibit traits that exemplify core libertarian values, such as the right to bear arms (Jayne, Zoe), legal prostitution (Inara), freedom of religion (Book), logic and reasoning (Simon), and anti conscription (River). Joss Whedon notes this theme, saying "Mal is, if not a Republican, certainly a libertarian, he's certainly a less government kinda guy. He's the opposite of me in many ways."

Рейтинги

В то время сериал был отменен телеканалом Fox, он в среднем собирал 4,7 миллиона зрителей и занял 98-е место в рейтинге Nielsen. Во время второго сезона шоу, в 17-м эпизоде ("Разъединение Терминатора"), Саммер Глау появляется в роли самой себя и встречает Шелдона, Леонарда и их друзей в поезде до Сан-Франциско. Когда Радж пытается подкатить к ней, он говорит, что, несмотря на то, что он астрофизик, она на самом деле была в космосе во время съемок "Светлячка". Глау упрекает его за то, что он поверил в это, а Радж отступает, говоря: "Это же сумасшедшие!" В 8-м сезоне, в 15-м эпизоде, Радж и Леонард узнают Натана Филлиона в кафе и настаивают на том, чтобы сделать с ним селфи, хотя он отрицает, что является звездой "Светлячка". В комедийном сериале NBC "Сообщество" персонажи Трой и Эбед являются поклонниками шоу. У них есть договоренность: если один из них умрет, другой инсценирует это как самоубийство, вызванное отменой "Светлячка", в надежде, что это вернет сериал на экраны. В мини-сериале / пилоте "Звездный крейсер «Галактика»" 2003 года корабль, похожий на "Серенити", появляется на заднем плане сцены с Лаурой Рослин (Мэри МакДоннелл). "Серенити" – один из нескольких космических кораблей, добавленных в качестве камео в сцены с цифровыми эффектами компанией Zoic Studios, которая отвечала за визуальные эффекты как в "Светлячке", так и в "Звездном крейсере «Галактика»". Критики проводили сравнения и находили параллели между "Светлячком" и аниме "Outlaw Star". В телесериале "Замок", где Филлион играет главного героя Ричарда Касла, неоднократно встречаются отсылки к "Светлячку". В доме Касла есть реквизит со съемок "Светлячка", используемый в качестве декора, он переодевается в "космического ковбоя" на Хэллоуин ("Ты надевал это пять лет назад", – заметила его дочь), говорит на китайском языке, который выучил из "любимого телешоу", и быстро показывает пальцами жест "дважды два", надев синие хирургические перчатки. Его с юмором спрашивали, слышал ли он о спа-салоне под названием "Серенити", а фразы из "Светлячка", такие как "блестяще", "особый ад" и "Я целился в голову", использовались в качестве кульминационных моментов в различных драматических сценах в "Замке". Он расследовал убийство на научной фантастической конвенции, где подозреваемыми были актеры давно отмененной космической оперы, просуществовавшей всего один сезон, и имел прямое и косвенное взаимодействие с людьми, которых играли актеры "Светлячка". "Con Man" – комедийный веб-сериал 2015 года, созданный Тьюдиком и спродюсированный Филлионом, основан на опыте дуэта в качестве актеров культовой научной фантастики, выступающих на конвентах. Хотя сериал не является автобиографичным, вымышленный "Спектр" отсылает к "Светлячку", а роли Тьюдика и Филлиона отражают их роли в "Светлячке". В качестве гостей в сериале снялись Стайт, Торрес, Глау, Махер и Уэдон. Махер сыграл самого себя – бывшего актера "Светлячка".

At the time the series was canceled by Fox, it averaged 4.7 million viewers and ranked 98th in Nielsen ratings. During the show's second season, in episode 17 ("The Terminator Decoupling"), Summer Glau appears as herself, encountering Sheldon, Leonard, and their friends on a train to San Francisco. When Raj tries to hit on her, he says that although he is an astrophysicist, she was actually in space during the shooting of Firefly. Glau chides him for believing this, and Raj backtracks, saying, "Those are crazy people!" In season 8, episode 15, Raj and Leonard recognize Nathan Fillion in a café and insist on taking a selfie with him, though he denies being the Firefly star. On the NBC comedy Community, the characters Troy and Abed are fans of the show. They have an agreement that if one of them dies, the other will stage it to look like a suicide caused by the cancellation of Firefly, in the hopes that it will bring the show back. In the 2003 Battlestar Galactica miniseries/pilot, a ship resembling Serenity appears in the background of the scene with Laura Roslin (Mary McDonnell). Serenity is one of several spaceships inserted as cameos into digital effects scenes by Zoic Studios, the company responsible for digital effects in both Firefly and Battlestar Galactica. Critics have drawn comparisons and parallels between Firefly and the anime Outlaw Star. The television series Castle, where Fillion plays the lead character Richard Castle, has made ongoing homages to Firefly. Castle has props from Firefly as decorative items in his home, has dressed up as a "space cowboy" for Halloween ("You wore that five years ago", cracked his daughter), speaks Chinese that he learned from "a TV show [he] loved", and has made rapid "two by two" finger motions while wearing blue surgical gloves. He has been humorously asked if he has ever heard of a spa known as "Serenity", and Firefly catchphrases such as "shiny", "special hell", and "I was aiming for the head" have been used as punchlines during various dramatic scenes in Castle. He has worked a murder case at a science fiction convention with suspects being the cast of a long cancelled space opera that only ran for a season, and has had direct and incidental interaction with people portrayed by Firefly cast members. Con Man, a 2015 comedy web series created by Tudyk and co produced by Fillion, draws on the pair's experiences as cult science fiction actors touring the convention circuit. Though it is not autobiographical, the show's fictional Spectrum echoes Firefly and Tudyk's and Fillion's roles reflect their own Firefly roles. Staite, Torres, Glau, Maher, and Whedon made guest appearances. Maher played himself as a former Firefly actor.

Медиафраншиза

Популярность короткоживущего сериала послужила отправной точкой для медиа-франшизы во вселенной Firefly, включая художественный фильм Serenity, в котором рассматриваются многие сюжетные линии, оставшиеся неразрешенными после отмены сериала. Кроме того, существуют две мини-серии комиксов: "Serenity: Those Left Behind" (3 выпуска, 104 страницы, 2006), "Serenity: Better Days" (3 выпуска, 80 страниц, 2008) и отдельное издание в твердом переплете "Serenity: The Shepherd's Tale" (56 страниц, 2010), а также отдельные выпуски "Serenity: Downtime", "The Other Half" и "Serenity: Float Out", в которых Уэддон развивал сюжетные линии, которые он планировал продолжить в сериале. Действие комиксов разворачивается, с точки зрения сюжета, между концом телесериала и началом фильма. Две мини-серии впоследствии были изданы в виде сборников графических романов в твердой и мягкой обложках. Шестисерийный комикс "Serenity: Leaves on the Wind" стартовал в январе 2014 года, и его события происходят после событий фильма. Шестисерийный комикс "Serenity: No Power in the 'Verse" стартовал в октябре 2016 года, и его действие разворачивается примерно через 1,5 года после событий "Leaves on the Wind". В июле 2018 года Boom! Studios объявила о приобретении лицензии на издание комиксов и графических романов по Firefly с планами выпуска новых ежемесячных серий, ограниченных серий, оригинальных графических романов и многого другого. В июле 2014 года было объявлено о разработке видеоигры Firefly Online, в которой актеры должны были вернуться к своим ролям. Хотя игра официально не была отменена, с марта 2016 года не поступало никаких новостей о ее выпуске. В январе 2018 года Titan Books объявила о начале публикации оригинальных каноничных романов по Firefly. На данный момент выпущено семь книг. В январе 2020 года президент Fox по развлечениям Майкл Торн заявил, что возможность возрождения сериала рассматривалась, но было решено, что, учитывая, что сериал "Орвилл" уже транслируется, сети нецелесообразно иметь одновременно две космические франшизы.