Похищения южнокорейцев Северной Кореей: история и современные случаи

Введение

Похищения, организованные государством, северокорейским правительством

По оценкам, 84 532 южнокорейца были похищены и увезены в Северную Корею во время Корейской войны. Кроме того, по данным южнокорейской статистики, с момента подписания Корейского соглашения о перемирии в 1953 году Северная Корея похитила около 3800 человек (подавляющее большинство – в конце 1970-х годов), из которых 489 оставались в плену в 2006 году.

Терминология

Южнокорейцы, похищенные Северной Кореей, делятся на две категории: похищенные во время войны и похищенные после войны.

Похищенные во время войны

Корейцев из Южной Кореи, похищенных против их воли на север во время Корейской войны 1950–1953 годов и умерших там или все еще удерживаемых в Северной Корее, называют военнопленными-похищенными или похищенными во время Корейской войны. Большинство из них уже имели образование или профессиональные навыки, например, были политиками, государственными служащими, учеными, преподавателями, врачами, юристами, журналистами или предпринимателями. По показаниям оставшихся членов семей, большинство похищений осуществлялось северокорейскими солдатами, которые называли свои имена и предъявляли удостоверения личности, когда приходили в дома к людям. Это указывает на то, что похищения проводились намеренно и организованно.

Похищенные в послевоенное время

Южнокорейцы, похищенные северокорейскими агентами на территории Южной Кореи или за рубежом после подписания соглашения о перемирии в 1953 году, известны как похищенные после войны. Большинство из них были захвачены во время рыбалки вблизи Корейской демилитаризованной зоны (КДЗ), но некоторых похитили северокорейские агенты в самой Южной Корее. Северная Корея продолжала похищать южнокорейцев вплоть до 2000-х годов, что подтверждается случаями похищения пастора Ким Донг Шика 16 января 2000 года и Джин Гён Сук, перебежчицы из Северной Кореи в Южную Корею, которая была похищена 8 августа 2004 года, когда она вернулась в приграничный район между Китаем и Северной Кореей, используя свой южнокорейский паспорт.

Позиция Северной Кореи по вопросу похищений

Северная Корея демонстрировала различные позиции в вопросе похищений людей. Что касается предполагаемого похищения японских граждан, 17 сентября 2002 года правительство Северной Кореи официально признало похищение 13 граждан Японии на встрече между северокорейским лидером Ким Чен Иром и премьер-министром Японии Дзюнъитиро Коидзуми. В отношении вопроса о похищениях южнокорейских граждан Северная Корея последовательно заявляет об отсутствии в Северной Корее похищенных южнокорейцев. После заключения перемирия в 1953 году Северная Корея отказалась освободить южнокорейских военнопленных, похищенных во время войны, несмотря на положение статьи III Корейского соглашения о перемирии, разрешающее возвращение домой гражданских лиц, похищенных во время конфликта. Этот документ был подписан представителями Соединенных Штатов, Северной Кореи и Китая. Вместо этого Северная Корея вернула в Южную Корею лишь 19 иностранцев. Что касается похищений, совершенных после войны, Северная Корея утверждает, что южнокорейцы перешли на сторону Северной Кореи добровольно и остаются там по собственному желанию, но отказывается разрешать южнокорейским родственникам поддерживать с ними связь. Несмотря на показания бывших похищенных, которым удалось самостоятельно бежать из Северной Кореи, Северная Корея неизменно придерживается своей позиции: «Южнокорейских похищенных нет, и мы не можем подтвердить их существование». Бывшему мужу японской похищенной Мэгуми Ёкоты, который сам подозревается в похищении из Южной Кореи, было разрешено встретиться со своей южнокорейской матерью в 2006 году, однако родители Ёкоты назвали эту встречу пиар-ходом Северной Кореи, направленным на изоляцию их дочери от ее японской семьи, поскольку этот мужчина сейчас женат на гражданке Северной Кореи и имеет с ней сына.

Проведены межкорейские переговоры

Правительство Сеула уточнило, что решение проблемы военнопленных и похищенных является не только частью основной ответственности корейского правительства за защиту своих граждан, но и одним из высших приоритетов. Однако, несмотря на официальные призывы правительства Южной Кореи к правительству Северной Кореи урегулировать вопрос похищений, существенных результатов до сих пор не достигнуто. Начиная с межкорейского саммита 2000 года, Юг и Север обсуждали вопрос похищений на переговорах, включая второй саммит Юг-Север, межкорейские переговоры на уровне премьер-министров, а также раунды министерских переговоров и переговоров между межкорейскими обществами Красного Креста. 15 июня 2000 года на первом саммите Юг-Север президент Южной Кореи Ким Дэ Чжун и его северокорейский коллега Ким Чен Ир договорились как можно скорее урегулировать гуманитарные вопросы, включая обмен группами разделенных семей и родственников. Однако в тексте их соглашения, или в совместной декларации от 15 июня, не было упоминаний о проблеме похищенных. В том же году Южная Корея репатриировала 63 осужденных коммунистических шпионов и впоследствии предоставила Северу помощь и торговлю на миллиарды долларов. При этом Южная Корея не стала оспаривать отрицания Северной Кореи о похищении южнокорейцев, хотя Ким Чен Ир в 2002 году признал, что Северная Корея похитила тринадцать граждан Японии и освободила пятерых. 24 июня 2005 года на пятнадцатом раунде межкорейских министерских переговоров, проходивших в Сеуле, Юг и Север договорились провести шестой раунд межкорейских переговоров Красного Креста для консультаций по гуманитарным вопросам, включая установление судьбы и местонахождения пропавших без вести во время Корейской войны. В ходе шестого раунда переговоров между межкорейскими обществами Красного Креста, состоявшихся в августе 2005 года, Юг и Север обсудили вопрос установления судьбы и местонахождения пропавших без вести во время Корейской войны, но не добились конкретных результатов. Во время восьмого раунда переговоров между межкорейскими обществами Красного Креста, состоявшихся в апреле 2007 года, обе Кореи согласовали "рамки встреч по воссоединению семей", а также сотрудничество и решение вопроса о тех, кто пропал без вести "во время или после" Корейской войны. Это казалось более реалистичным подходом, но также показало, что Северная Корея по-прежнему отказывается признавать какие-либо случаи похищения южнокорейцев. На втором саммите Юг-Север, 4 октября 2007 года, Ро Му Хён поднял вопрос о военнопленных и похищенных перед Ким Чен Иром, но не смог добиться урегулирования, поскольку Ким Чен Ир не ответил. Первые межкорейские переговоры на уровне премьер-министров в ноябре 2007 года и девятый раунд переговоров между межкорейскими обществами Красного Креста (в ноябре 2007 года) подтвердили соглашение, достигнутое на восьмом раунде переговоров Красного Креста.

The Seoul government has clarified that resolving the Korean War POW and abductee issue is not only part of the Korean government's basic responsibility for protecting its citizens but one of the highest priorities. But despite the South Korean government's official urging for the North Korean government to deal with the abduction issue, there have been no substantial results so far. Since the inter Korean Summit held in 2000, the South and the North dealt with the abduction issue at the talks; the second South–North Summit, inter Korean Prime Minister talk, and rounds of ministerial level or inter Korean Red Cross talks. On June 15, 2000, at the first South–North Summit, South Korean President Kim Dae jung and his North Korean counterpart, Kim Jong Il, agreed to settle humanitarian issues as early as possible, including the exchange of visiting groups of separated families and relatives. But from the words and phrases of their agreement, or June 15th North–South Joint Declaration, there were no references to the abductee issue. In the same year, South Korea repatriated 63 convicted Communist spies and thereafter provided billions of dollars' worth of aid and trade to the North. But it has been reluctant to challenge North Korea's denials that it had abducted any South Koreans — even though Kim Jong Il admitted in 2002 that North Korea had kidnapped thirteen Japanese citizens and released five. On June 24, 2005, at the fifteenth round of Inter Korean Ministerial Talks held in Seoul, the South and the North agreed to hold the sixth round of inter Korean Red Cross talks to consult about humanitarian issues including confirmation of the fates and whereabouts of the missing people during Korean War. During the sixth round of inter Korean Red Cross talks held in August 2005, the South and the North discussed the issue of confirming the fates and whereabouts of missing people during the Korean War but produced no concrete results. During the eighth round of inter Korean Red Cross talks held in April 2007, both Koreas agreed on "the framework of family reunion meetings", cooperating and addressing the issue regarding those who have been missing "during or after" the Korean War. It seemed to be a more realistic approach but also showed that North Korea was still refusing to admit any cases of abduction of South Koreans. At the second South–North Summit, on October 4, 2007, Roh Moo hyun raised the prisoners of war (POW) and abduction issue to Kim Jong Il, but he failed to achieve a settlement because Kim Jong Il did not respond. First inter Korean PM talks in November 2007 and ninth round of inter Korean Red Cross talks (in November 2007) reconfirmed the agreement of 8th round of Red Cross talks.

Способ замены: включая категорию разделенных семей

Поскольку Северная Корея отрицает существование похищенных и военнопленных на своей территории, с ноября 2000 года правительство Южной Кореи пытается решить проблему, используя более реалистичный подход, заключающийся во включении похищенных и военнопленных в категорию разделенных семей. Таким образом, семьи военнопленных или похищенных также могли участвовать в обычных мероприятиях по воссоединению семей, организованных для тех, кто был разлучен войной. В результате этих усилий в общей сложности 38 семей похищенных и военнопленных смогли встретиться со своими родственниками в Северной Корее, и судьбы 88 человек были установлены. В отличие от официальной политики, в отчете ООН от 2014 года комиссии по расследованию вопросов прав человека в КНДР говорится, что правительство Южной Кореи не проявляло готовности поднимать этот вопрос с Северной Кореей, рассматривая похищения в политическом, а не в гуманитарном контексте. Более того, в отчете утверждается, что "более 200 000 человек, вывезенных из других стран в КНДР, могли потенциально стать жертвами насильственных исчезновений, как это определено в Декларации о защите всех лиц от насильственных исчезновений", и что "большинству членов семей похищенных после войны, подавших заявление на участие в воссоединении разделенных семей, на этапе проверки статуса жизни было сообщено, что их близкие умерли или их статус жизни не может быть подтвержден. Учитывая высокий уровень наблюдения за лицами южнокорейского происхождения и характер мониторинга в КНДР в целом, от Inmin wiwon oei (регионального уровня) до Inminban (народных дружин), Комиссия считает маловероятным, что проверка статуса жизни невозможна в КНДР". до 84 532 человек. Когда Корейский национальный Красный Крест установил специальный период повторной регистрации для составления списка пропавших без вести или так называемых "перемещенных лиц" в 1956 году, было зарегистрировано в общей сложности 7031 человек. 26 февраля 1957 года Юг передал Северу через Международную федерацию обществ Красного Креста и Красного Полумесяца (МФОККП) список из 7034 человек. Однако, согласно опросу "Союза семей похищенных во время Корейской войны", проведенному в марте 2002 года, их число достигает 94 700.

Because North Korea has been denying the existence of abductees and POWs on its territory, since November 2000, the South Korean government has been trying to resolve the issue through a more realistic approach of including the abductees and POWs in the category of separated families. By doing so, families of POWs or abductees also could participate in the normal reunion events that were organized for families separated by the war. As a result of these efforts, a total of 38 families of abductees and POWs were able to meet their family members in North Korea, and the fates of 88 people were confirmed. In contrast with the official policies, the 2014 United Nations Report of the commission of inquiry on human rights in the DPRK states that the South Korean government has not been willing to raise the issue with North Korea, thinking of the abductions in political rather than humanitarian terms. Further, the report says that "Well over 200,000 persons who were taken from other countries to the DPRK may have potentially become victims of enforced disappearance, as defined in the Declaration for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance" and "Most post war abductee family members that have applied to attend a separated family reunion have received notification at the life status verification stage of the process, that their loved one has since deceased or their life status cannot be verified. Given the high level of surveillance on those of South Korean origin, and the nature of DPRK monitoring in society in general, from the Inmin wiwon oei (regional level) down to the Inminban (Neighbourhood Watch), the Commission finds it difficult to believe that life status verification is not possible in the DPRK." to 84,532. When the Korean National Red Cross set a special re registration period to compile a list of missing people or the so called "displaced people" in 1956, a total of 7,031 people registered. On February 26, 1957, the South delivered the list of 7,034 people to the North through the International Federation of Red Cross (IFRC). But according to the survey of "Korean War Abductees' Family Union" in March 2002, its number amounts to 94,700.

Рыбаки

28 мая 1955 года южнокорейское рыболовное судно "Тэсонхо" с экипажем из десяти рыбаков было захвачено северокорейскими властями. С тех пор агенты Северной Кореи неоднократно захватывали южнокорейские суда и похищали моряков и рыбаков, находившихся на борту. Всего Северная Корея захватила 3696 рыбаков и более 120 рыболовных судов. После решительных протестов правительства Южной Кореи, Северная Корея вернула на родину 3262 рыбака. В период с 2000 по 2007 год еще шесть рыбаков самостоятельно вернулись в Южную Корею. Однако в общей сложности 427 рыбаков до сих пор удерживаются в Северной Корее. В 1977 и 1978 годах они пропали без вести и считались пропавшими. Но в конце 1990-х годов, благодаря показаниям северокорейских шпионов, перебежавших в Южную Корею, выяснилось, что они работали в Северной Корее инструкторами, обучая новобранцев-агентов основам южнокорейского образа жизни для работы под прикрытием. Известно, что среди них был муж японской похищенной Ёкоты Мэгуми, Ким Ён Нам.

Южнокорейский военно-морской персонал

5 июня 1970 года северокорейские патрульные катера захватили южнокорейское судно радиовещания с 20 членами экипажа на борту у западного побережья, вблизи линии разграничения. Судно осуществляло охрану южнокорейских рыболовных судов.

Угон самолета авиакомпании Korean Air Lines

В декабре 1969 года северокорейские агенты захватили южнокорейский самолет YS 11, следовавший из Каннына в Сеул, и перенаправили его в Вонсан, на борту находились 51 человек. В феврале 1970 года 39 членов экипажа и пассажиров были освобождены, а остальные 11 оставались в плену в Северной Корее. В конечном итоге две стюардессы были вынуждены участвовать в северокорейских пропагандистских радиопередачах, предназначенных для южнокорейской аудитории.

Похищения за границей

В феврале 1978 года южнокорейская актриса Чхве Ын Хи и ее муж, кинорежиссер Шин Санг Ок, были похищены в Гонконге и доставлены в Пхеньян. Похищение было осуществлено по приказу Ким Чен Ира, сына северокорейского президента Ким Ир Сена, который намеревался использовать их для развития северокорейской киноиндустрии. Шин предпринял попытку побега и провел пять лет в лагере перевоспитания, после чего воссоединился со своей женой. Находясь в Северной Корее, Шин снял фильм о монстре Пулгасари. В апреле 1984 года представители южнокорейского правительства заявили, что похищенные работали в Северной Корее над созданием пропагандистских фильмов, восхваляющих Ким Ир Сена и Ким Чен Ира. В 1986 году, во время съемок в Вене, супруги бежали в Соединенные Штаты. В июне 1979 года северокорейские агенты похитили в Норвегии южнокорейского учителя Ко Санг Муна. Он взял такси и попросил водителя доставить его в "Посольство Кореи", но водитель по ошибке отвез его в посольство другой страны.