Ситиаван: История и Наследие Малайского Города

Введение

Федеральный избирательный округ, ранее представленный в Деван Рааят.

Город в штате Перак, Малайзия.

Ситиаван (альтернативное написание: Сетиаван; происхождение: от малайского, портманто слов *Setia Kawan*, означающих «Верный друг») — муким и город в округе Манджунг, Перак, Малайзия. Регион занимает площадь в… В 2000 году население составляло 95 920 человек, а к 2015 году выросло до более чем 150 000 человек. Ситиаван (муким) расположен в…

История

В фольклоре Ситиаван прошлого упоминается как Кампунг Сунгай Гаджа Мати. Это было процветающее поселение для мигрантов из Фучжоу. Они происходили преимущественно из округа Гутянь в Фучжоу, Китай. Согласно фольклору, Кампунг Сунгай Гаджа Мати (буквально: "Деревня реки мертвых слонов") – это место, где два больших слона утонули после того, как один из них, перегруженный оловянной рудой, застрял в грязи реки Диндинг во время отлива. Попытки спасти слона оказались безуспешными, и в конце концов все сдались и ушли. Однако второй слон отказался отступать и держался за своего друга, в результате чего они оба утонули с нарастающим приливом. Так и появилось название setia kawan (верный друг). В конце XIX века основными товарами для торговли были оловянная руда и резиновые листы. Их часто перевозили на слонах, а затем загружали на пароходы, направлявшиеся в Пенанг. В 1870-х годах в поселении вспыхнула эпидемия оспы, и местные жители решили переименовать местность в Сетиа Каван – "верный друг" – в честь и умиротворение духов погибших слонов. Этот поступок также соответствует китайским верованиям о выборе названия для места, чтобы улучшить его фэншуй. Со временем название сократилось и в конечном итоге стало Ситиаван. Другая народная история рассказывает о древнем дереве, расположенном в Ситиаване, вокруг которого часто бродит дух старика. Это древнее дерево когда-то находилось на знаменитом перекрестке Ши Цзи Лу. Сегодня Ши Цзи Лу – это оживленный автобусный терминал. Вместо духа там часто можно увидеть продавца автобусных билетов, пожилого мужчину по прозвищу "Хэй Рен". В сентябре 1903 года в поселение прибыло более 360 христианских иммигрантов из Фучжоу, спасавшихся от насилия во времена династии Цин. Китайские христиане подверглись нападению боксеров, также известных как Ихэтуань (义和团) в Китае, а правительство династии Цин поддержало их, что привело к жестокому конфликту в Фуцзяне в 1901 году, известному как Боксерское восстание. Китайскими христианами руководили два китайских пастора, и они поселились в месте, которое сегодня известно как Кампунг Ко. Большинство этих иммигрантов работали на каучуковых плантациях в Ситиаване. Поселенцы из Фучжоу также построили четыре колодца, два в 1930-х годах и еще два в 1950-х годах. Эти исторические колодцы до сих пор существуют, но больше не используются. Чин Пэн, который много лет возглавлял Малайскую коммунистическую партию, родился в Ситиаване в 1924 году.

Folklore makes reference to Sitiawan of the past as Kampung Sungai Gajah Mati. It was a thriving settlement for Fuzhounese (Foochow) migrants. They were predominantly from the Gutian County in Fuzhou, China. According to the folklore, Kampung Sungai Gajah Mati (literally: "Dead Elephant River Village") was the place where two large elephants drowned after one of them, overladen with tin ore, got stuck in the mud of the Dinding River at low tide. Efforts to save the elephant were in vain and eventually, everyone gave up and left. However, the second elephant refused to budge and hung on to its friend, resulting in them drowning together in the rising tide. Thus the setia kawan (loyal friend) name was derived. In late 19th century, tin ores and rubber sheets were main commodities for commerce. They were often transported by elephants and then loaded onto steamships heading for Penang. During the 1870s, a smallpox outbreak struck the settlement and locals chose to rename the locality Setia Kawan — the "loyal friend"—to honor and appease the spirits of the dead elephants. This action is also in line with the Chinese beliefs of naming a place to enhance its feng shui. Over time, the name is shortened and eventually became Sitiawan. Another folkloric story mentions an ancient tree located in Sitiawan, with an old man's spirit often wandering around the tree. The ancient tree was once located at the now famous Shi Zi Lu crossroads. Today, Shi Zi Lu is a crowded bus terminal. Instead of a spirit, a middle age old man nicknamed "Hei Ren" can often be seen selling bus tickets. In September 1903, the settlement experienced an influx of more than 360 Christian Fuzhou immigrants seeking refuge from violence during the Qing dynasty. The Chinese Christians were attacked by the Boxer rebels, also known as Yihetuan in Chinese (义和团), and the Qing dynasty government supported their cause, causing a violent conflict in Fujian in 1901 known as the Boxer Rebellion. The Chinese Christians were led by two Chinese pastors and settled down in what is today known as Kampung Koh. Most of these immigrants worked in rubber plantations in Sitiawan. The Fuzhou settlers also built four wells, two in the 1930s and another two in the 1950s. These heritage wells still exist but are no longer used. Chin Peng, who led the Malayan Communist Party for many years, was born in Sitiawan in 1924.

Климат

В Ситиаване тропический дождевой лесной климат (Af).

Демография

Население Ситиавана состоит преимущественно из китайцев – 56,2% китайцев, 23,9% малайцев, 19,4% индийцев и 0,5% прочих. Этнический состав Ситиавана по переписи 2020 года:

Этническая принадлежность | Численность населения | Процент
---|---|---
Китайцы | 51 424 | 52,8%
Бумипутера | 21 869 | 22,4%
Индийцы | 17 751 | 18,2%
Прочие | 458 | 0,5%
Неграждане Малайзии | 5 988 | 6,1%
Всего | 97 490 | 100%

Осадки

Ситиаван – один из самых засушливых районов Малайзии после Куала-Клаванга (Джелебу), города Малакка (Малакка) и Лубок-Мербау (Перак), со среднегодовым количеством осадков, немного не дотягивающим до [значение опущено в оригинале]. В большинстве случаев средний уровень осадков лишь немного превышает [значение опущено в оригинале], при этом октябрь и ноябрь – самые влажные месяцы, а июнь – самый сухой месяц в году. В последние годы Ситиаван страдает от смога, который ветрами приносит из бушующих лесных пожаров на Суматре, в Индонезии.

Экономика

Ситиаван вырос из небольшого поселения, основной экономической деятельностью которого были сбор каучука и переработка латекса. Город был окружен различными китайскими поселениями, состоящими в основном из потомков иммигрантов из района Кутянь в Фучжоу, Китай. Британская администрация поощряла первых поселенцев к выращиванию риса. Однако поселенцы обнаружили, что выращивание риса не подходит для почвы региона, и перешли к животноводству, прежде чем выяснили, что земля гораздо лучше подходит для плантаций каучука. Быстрое развитие городских поселений привело к развитию плантаций и поместий, которые со временем превратились в жилые и коммерческие районы. В 1980-х годах значительная часть резиновых плантаций была переоборудована в плантации масличной пальмы из-за более высокой урожайности и прибыльности по сравнению с резиновыми листами и латексом. Масличная пальма – менее трудоемкая культура по сравнению с каучуком, поскольку каучук необходимо регулярно собирать. Туризм не был основной экономической деятельностью, но центр города получает определенные экономические выгоды от близости к острову Панкор, который является известным нишевым туристическим направлением. В 1990-х годах развитие города ускорилось. Одной из главных причин стало создание военно-морской базы Королевского малайзийского флота в Лумуте, примерно в 10 км от центра города. В настоящее время эта база является крупнейшей в Малайзии. База стала катализатором развития коммерческой деятельности в городе, обслуживая как военнослужащих, дислоцированных на базе, так и моряков, прибывающих из других стран. Расположенный на западном побережье Перака с прямым доступом к Малаккскому проливу, город неудивительно играет важную роль в портовой деятельности, морских услугах и промышленности. Его главный порт, порт Лумут, состоит из Морского терминала Лумут (LMT) и терминала для сыпучих грузов Лекир (LBT), обслуживающих окружающие регионы и штат Перак. LMT, являясь портом, утвержденным Королевской малайзийской таможней, представляет собой речной порт, расположенный вдоль берегов реки Диндингс. Терминал является интегрированным портовым комплексом общего пользования и соответствует требованиям Международного кодекса безопасности морских портов. С 1995 года терминал был улучшен и модернизирован, а его мощности расширены за счет дополнительных открытых и крытых складских помещений. В 2001 году основной причал был удлинен еще на 280 метров, при глубине у причала 12 метров, что привело к общей линейной длине причала в 510 метров. LBT – это глубоководный морской порт, с естественной глубиной 20 метров, и в настоящее время является крупнейшим в Юго-Восточной Азии терминалом для разгрузки сухих сыпучих грузов. Терминал способен принимать суда типов Panamax и Capemax вместимостью до 165 000 тонн. LBT предназначен для обработки сухих навалочных грузов. В настоящее время это специализированный терминал для обработки угля для станции Джанакуаса Султан Азлан Шах (TNBJ) в Сери Манджунге. Промышленная зона, промышленный парк порта Лумут (LPIP), расположенный непосредственно в порту Лумут с прямым доступом к морю и торговле, является домом для различных отраслей промышленности и компаний. В LPIP работают такие компании, как Sapura Kencana Petroleum Berhad, компания, предоставляющая услуги в нефтегазовой отрасли, Kencana Torsco Sdn. Bhd., B. I. G. Industrial Gas Sdn. Bhd., IMPSA и другие. В последние годы здесь были созданы компании, занимающиеся производством биодизеля, олеохимикатов и продуктов на основе пальмового масла, благодаря близости к источникам сырья. Второй причал, расположенный в Телук Рубиа, построен и управляется бразильским горнодобывающим гигантом Vale Malaysia Minerals Sdn Bhd. Он был построен как перегрузочный узел для железной руды. Сырье доставляется из Бразилии гигантскими балкерами дедвейтом 400 000 тонн и длиной около 360 метров. Причал Vale предназначен для обработки до 90 миллионов тонн железной руды в год и служит точкой входа и выхода для всех материалов, включая железную руду, окатыши для синтеза, окатыши для доменных печей и добавки для производства окатышей. Причал предназначен для приема железной руды с крупнейших балкеров Valemax дедвейтом 400 000 тонн и экспорта ее судами типа Panamax дедвейтом до 80 000 тонн. Проект вызвал споры из-за экологических проблем. Общественные организации и местные жители выражают опасения по поводу разрушения окружающей среды, средств к существованию местного населения, особенно рыбаков, и пляжного туризма. Тем не менее, расположенная поблизости школа Outward Bound заявила, что часть джунглей недоступна для ее команд. Другим образовательным и учебным заведениям также запрещен вход в эту зону. Общественные и экологические группы присоединились к осуждению, утверждая, что экосистема района, ранее объявленная лесным заповедником, будет дестабилизирована. Предприятие расположено на участке площадью 450 акров, который первоначально был постоянным лесным заповедником, но правительство штата переклассифицировало его как «Промышленную зону». Департамент дикой природы и национальных парков Перака заявил, что территория богата флорой и фауной и охраняется Законом об охране дикой природы 1972 года. Участок окружен зрелыми и восстанавливающимися естественными первичными лесами, а птицы и млекопитающие находятся под защитой национальных и международных законов. В этом районе также обитают леопарды, белобрюхие орлы и находящееся под угрозой исчезновения пальмовое растение Phoenix paladosa. Еще одной крупной отраслью является богатый ресурс резинового латекса. YTY Industry Sdn Bhd, мировой лидер в производстве нитриловых перчаток для медицинского и хирургического применения, TNB JanaManjung Sdn Bhd, независимая компания по производству электроэнергии, угольная электростанция TNB Sultan Aziz Shah и несколько других промышленных производственных и горнодобывающих компаний.

Sitiawan grew from a small settlement with rubber tapping and latex processing as its main economic activities. The town was flanked by various Chinese settlements composed mostly of the descendants of immigrants from the Kutien district of Fuzhou, China. The original settlers were encouraged by the British to plant rice. The settlers, however, found that paddy planting is not suited to the soil of the region and so they switched to livestock farming before discovering that the land was much better suited for rubber plantations. The rapid development of urban settlements saw the plantation and estate areas develop, and eventually converted into residential and commercial areas. In the 1980s, a large remainder of the rubber estates underwent mass conversions into oil palm plantations, due to better yield and profits compared to rubber sheets and latex. Oil palm is less labour intensive crop compared to rubber, as rubber needs to be tapped regularly. Tourism has not been a major economic activity, but the town centre derives some economic advantages from its close proximity to Pangkor Island which is a famous niche tourist destination. The development of the town had been rapid in the 1990s. One of the main reasons was the establishment of the Royal Malaysian Navy's Naval Base in Lumut, approximately 10 km from the town centre. The Naval Base is currently the largest in Malaysia. The base has acted as a catalyst for the development of commercial activities in the town, serving both the residents of the base and sailors visiting from other countries. Located at the western coast of Perak with direct access to the Straits of Malacca, it is no surprise that port related activities, marine services and industries play a major role. Its main port, Lumut Port consists of the Lumut Maritime Terminal (LMT) and Lekir Bulk Terminal (LBT) and it serves the surrounding regions and the state of Perak. LMT, a Royal Malaysian Customs Gazetted Port, is a river port, located along the banks of the Dindings River. The Terminal is an integrated common user port facility, and is International Ship Port Security code compliant. Since 1995, the Terminal has been improved and upgraded and its facilities have been extended to include additional open and covered storage. The main berth has been extended for another 280m in 2001, with the alongside depth of 12m ACD, resulting in a total overall linear berth length of 510m. LBT is a deepwater seaport, and with a natural depth of 20 metres, LBT is currently South East Asia's largest dry bulk unloading facility. The terminal is capable of berthing an entire range of vessels in Panamax and Capemax ships up to 165,000 DWT. LBT is designed to handle dry bulk cargoes. It currently is a dedicated terminal to handle coal for Station Janakuasa Sultan Azlan Shah (TNBJ) in Seri Manjung. An industrial zone, Lumut Port Industrial Park (LPIP), located within Lumut Port itself with direct sea, trade access, is home to various industries and companies. LPIP is home to companies such as Sapura Kencana Petroleum Berhad, an oilfield service company, Kencana Torsco Sdn. Bhd., B. I. G. Industrial Gas Sdn. Bhd., IMPSA, etc. In recent years, bio diesel, oleo and palm oil based companies have been set up due to the proximity to its raw material source. A secondary jetty, located at Teluk Rubiah is built and managed by Vale Malaysia Minerals Sdn Bhd, a Brazilian mining giant. It was built as a transshipment hub for iron ore. The raw material is brought in from Brazil in gigantic 400,000 DWT bulk carriers some 360 metres in length. The Vale Jetty serves a maximum 90 million tonnes per annum of iron ore and functions as entry and exit points for all material including iron ore, sinter pellets, blast furnace pellets and pelletizing plant additives. The jetty is designed to bring in incoming iron ore from the largest bulk carrier of 400,000 DWT Valemax, and to export it with a maximum of 80,000 DWT panamax size vessel. The project has been controversial due to environmental concerns. Fears expressed by civic groups and local residents concern the destruction of the environment, the livelihood of locals, particularly fishermen, and beach side tourism. Nevertheless, the nearby Outward Bound School has alleged that part of the jungle is inaccessible to its teams. Other education and training institutions are also barred from entering the area. Consumer and environmental groups have joined in the condemnations with claims that the ecosystem of the area, formerly gazetted as a forest reserve, would be destabilised. The plant is located on a 450 acre site which was originally a Permanent Forest Reserve but the state government re gazetted it to an ‘Industrial Zone’. The Perak Department of Wildlife and National Parks said that the area is rich in flora and fauna and protected under the Wildlife Protection Act 1972. The site is surrounded by mature and regenerating natural primary forest whilst the bird life and mammals are protected by national and international laws. The area is also home to leopards, white bellied eagles and the endangered palm plant, Phoenix paladosa. Another major industry is its rich rubber latex resource, YTY Industry Sdn Bhd, a world leader in Nitrile Gloves production for examination and surgical use, TNB JanaManjung Sdn Bhd an independent power generation company, TNB's Sultan Aziz Shah Coal Fired Power Plant and several other industrial manufacturing and mining companies.

Образование

В Ситиаване много школ, таких как Sekolah Menengah Kebangsaan Ahmad Boestamam, Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan Nan Hwa, Sekolah Menengah Kebangsaan Convent Sitiawan, Sekolah Menengah Kebangsaan ACS (англо-китайская школа) Ситиаван, Sekolah Menengah Kebangsaan Tok Perdana. Первая упомянутая школа названа в честь Ахмада Боестамама, исторической личности, внесшей вклад в обретение независимости от британцев. SMJK Nan Hwa ранее была частной китайской школой, которая была преобразована в частично субсидируемую государственную школу с обучением на китайском языке. Нан-Хва была основана в 1935 году в результате объединения старших классов четырех китайских начальных школ (Chung Cheng Primary School, Kuok Min Primary School, Uk Dih Primary School и Uk Ing Primary School) в районе Ситиавана. Онг Сок Ким был избран первым председателем школьного совета в 1936 году, а затем в 1946–1947 годах. 70-летие школы отмечалось 1 сентября 2006 года в актовом зале SMJK Nan Hwa. В Зале Ассоциации Ку Тхен был устроен торжественный ужин на тысячу человек в честь этого знаменательного дня. В округе насчитывается 24 китайских начальных и 5 китайских средних школ. Пять из них были основаны Онг Сок Кимом: SJK (C) Chung Cheng, Sitiawan в 1920 году, SMJK Nan Hwa (которая в 1984 году разделилась на Sekolah Tinggi Nan Hwa на улице Ayer Tawar Road) в 1935 году, SJK (C) Ping Min, Lumut в 1951 году и SMJK Dindings, Lumut в 1953 году. Онг Сок Ким умер в 1964 году. В следующем году община Манджунга учредила в его честь Фонд образования памяти Онг Сока Кима. Фонд предоставляет стипендии и ссуды студентам в округе Манджунг, независимо от их этнической принадлежности. SMK Methodist ACS Sitiawan, ранее английская школа, была основана христианскими миссионерами еще в 1903 году. В настоящее время это национальная школа в рамках малайзийской системы образования, где предметы преподаются на языке бахаса Малайзия. 100-летие школы отмечалось в 2003 году, и она является старейшей средней школой в Ситиаване. ACS – первая школа в округе Манджунг, создавшая скаутский отряд.

There are many schools in Sitiawan, such as Sekolah Menengah Kebangsaan Ahmad Boestamam, Sekolah Menengah Jenis Kebangsaan Nan Hwa, Sekolah Menengah Kebangsaan Convent Sitiawan, Sekolah Menengah Kebangsaan ACS (Anglo Chinese School) Sitiawan, Sekolah Menengah Kebangsaan Tok Perdana. The first mentioned school is named after Ahmad Boestamam, an historical figure who helped to gain independence from the British. SMJK Nan Hwa was previously a private Chinese school which had been converted into a partially subsidised government school which uses the Chinese medium. Nan Hwa was founded in 1935 from the amalgamation of the High School section of 4 Chinese primary schools (Chung Cheng Primary School, Kuok Min Primary School, Uk Dih Primary School and Uk Ing Primary School) in the Sitiawan area. Ong Seok Kim was elected as first Chairman of the School Board in 1936 and again in 1946 to 1947. Its 70th anniversary was celebrated on 1 September 2006 in SMJK Nan Hwa school hall. A thousand person dinner was held at the Ku Tien Association Hall to commemorate that auspicious day. There are 24 Chinese primary schools and 5 Chinese secondary schools in the district. Of these, 5 schools were founded by Ong Seok Kim. They are SJK (C) Chung Cheng, Sitiawan in 1920, SMJK Nan Hwa (which split into Sekolah Tinggi Nan Hwa, Ayer Tawar Road in 1984) in 1935, SJK (C) Ping Min, Lumut in 1951 and SMJK Dindings, Lumut in 1953. Ong Seok Kim died in 1964. The following year, the Manjung community established the Ong Seok Kim Memorial Education Fund in his honour. The Fund offers scholarships and loans to students in the Manjung District, irrespective of ethnicity. SMK Methodist ACS Sitiawan, formerly an English school, was founded by Christian missionaries back in 1903. It is currently a national school under the Malaysian education system and subjects are taught in Bahasa Malaysia. Its 100th anniversary was celebrated in 2003 and it is also the oldest secondary school in Sitiawan. ACS is the first school in Manjung district to have established a scout troop.

Наследие Фучжоу

Ситиаван известен своим сильным наследием Фучжоу. Различные традиционные блюда Фучжоу, такие как вермишель с красным рисовым вином, "Компианг" или "Конг Пян" (традиционные булочки Фучжоу, приготовленные из пресного лепёшечного теста с начинкой из приправленной свинины и запечённые в глиняной печи), а также "Го Роу" (; густой кисло-сладкий бульон, сваренный с рыбьим пузырём) готовятся как в ресторанах, так и дома. Местные блюда, такие как красное рисовое вино и вермишель Фучжоу, по-прежнему играют важную роль в жизни и традициях жителей и выходцев из Кампунг-Кох.

Современный Ситиаван

В последние годы интенсивное развитие транспортных путей, соединяющих Лумут, Сери Манджунг и Ситиаван, принесло процветание и загрязнение некогда относительно тихому городу. Основными отраслями промышленности Ситиавана являются производство резины, изготовление резиновых перчаток, производство пальмового масла, добыча минеральных руд, рыболовство, аквакультура и судостроение. Около 2000 года жители Ситиавана начали заниматься разведением саланганов. Эта деятельность была отчасти связана со строительством двух крупных дорог, которые косвенно отрезали Кампунг Ко и Симпанг Эмпат от транспортного потока, направляющегося в Лумут. Весь трафик был перенаправлен в планируемый город Сери Манджунг. В последние годы все административные офисы органов местного самоуправления также были перенесены в Манджунг. Это развитие сделало владельцев магазинов и малого бизнеса в Кампунг Ко и Симпанг Эмпате невостребованными, что привело к закрытию многих предприятий. Пустующие торговые помещения впоследствии были переоборудованы в укрытия для саланганов. В период расцвета, около 8–10 лет назад, разведение саланганов привело к резкому росту цен на недвижимость. Ситиаван также известен храмом Туа Пек Конг, расположенным в 15 минутах езды от города. В храме находятся монументальные статуи и сооружения. Ряд статуй, изображающих китайских божеств, расположен в саду храма, обращенном к побережью Пасир Панджанг.