Наследие: Данные и его создательница.

Введение

"Наследие" – 162-й эпизод американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь: Следующее поколение", десятый эпизод седьмого сезона. Сериал разворачивается в 24-м веке и повествует о приключениях экипажа Звёздного Флота звездолёта Федерации "Энтерпрайз-D". В этом эпизоде, помогая планете выжить, лейтенант-коммандер Дата (Брент Спиннер) должен сотрудничать с двумя местными учёными с этой планеты. Один из учёных проявляет к Дате особый интерес.

Сюжет

"Энтерпрайз" прибывает на Альтрею IV, планету с ядром, которое остывает и затвердевает. Пран и Джулиана Тейнер, ученые с Альтреи IV, инструктируют экипаж о проблеме; лейтенант-коммандеры Джорди Ла Форж (Левар Бертон) и Дата предлагают решение. После ухода остальных с брифинга, Джулиана раскрывает, что она бывшая жена создателя Даты, Нуниена Сунга. Она объясняет, что ранние воспоминания Даты были стерты и заменены воспоминаниями колонистов Омикрон Тета. Его должны были реактивировать, когда напала Кристаллическая Сущность. Дата проводит исследование и находит косвенные доказательства, подтверждающие её слова, и принимает её как свою мать. Дата показывает ей свои покои, где он играет на скрипке. Она присоединяется к нему, играя на альте. Среди его картин она видит портрет его дочери, Лал, и огорчается, узнав о её гибели. Она признается, что была против создания Даты из-за проблем с Лором, и признается, что заставила Нуниена оставить Дату по этой причине. Возникает чрезвычайная ситуация, требующая, чтобы Джулиана и Дата спустились для проведения ремонта. После завершения работ происходит инцидент, и им приходится спасаться бегством. Джулиана теряет сознание при приземлении, и у неё отрывается рука, обнажая сеть схем; Джулиана – андроид. В позитронном мозге Джулианы Ла Форж обнаруживает чип с голографическим интерфейсом. Дата активирует чип на голодекe и видит своего отца. Сунг объясняет, что его жена была человеком, но смертельно ранена в атаке Кристаллической Сущности. Он создал андроида и, используя синаптическое сканирование, поместил в него воспоминания Джулианы. Она очнулась, веря, что она человек. Позже она решила покинуть его, и он признает, что настоящая Джулиана поступила бы так же. Сунг просит Дату позволить ей обрести человечность. Дата замечает, что подозревал, что Джулиана – андроид, потому что она идеально соответствовала его математическим расчетам, его музыкальному слуху и скорости моргания. Дата возвращает чип в голову Джулианы. Когда она просыпается, он говорит ей, что доктор Крашер починила её руку, и всё в порядке. Когда Джулиана готовится покинуть корабль, Дата говорит ей: "Мой отец сказал мне, что в его жизни была только одна великая любовь. Я уверен, он говорил о вас".

The Enterprise arrives at Altrea IV, a planet with a core that is cooling and solidifying. Pran and Juliana Tainer, scientists from Altrea IV, brief the crew on the problem; Lieutenant Commanders Geordi La Forge (LeVar Burton) and Data suggest a solution. After the others leave the briefing, Juliana reveals herself to be the former wife of Data's creator, Noonien Soong. She explains that Data's early memories were wiped and replaced with memories of the colonists of Omicron Theta. He was about to be reactivated when the Crystalline Entity attacked. Data conducts some research and finds evidence to circumstantially support her claims, accepting her as his mother. Data shows her his quarters, where he plays his violin. She joins in with him, playing a viola. Among his paintings, she sees one of his daughter, Lal, and is saddened to learn of Lal's demise. She admits that she was against Data being created due to the problems with Lore, and confesses that she forced Noonien to leave Data behind for that reason. An emergency requires that Juliana and Data go down to effect repairs. When finished, an incident requires them to jump to safety. Juliana is knocked unconscious when they land, and her arm becomes detached, revealing a network of circuitry; Juliana is an android. In Juliana's positronic brain, La Forge finds a chip with a holographic interface. Data activates the chip in the holodeck and sees his father. Soong explains that his wife was human, but was mortally wounded in the Crystalline Entity's attack. He created the android and used synaptic scanning to place Juliana's memories into it. She awoke believing she was human. She later chose to leave him, and he admits that the real Juliana would have left him too. Soong asks Data to let her have her humanity. Data remarks that he suspected Juliana was an android because she exactly matched his mathematical calculations, his musicianship, and his eye blinking pattern. Data replaces the chip into Juliana's head. When she awakens, he tells her that Dr. Crusher repaired her broken arm, and everything is fine. As Juliana prepares to leave the ship, Data tells her "My father told me that he had only one great love in his life. I am certain he was referring to you."

Прием

В 2020 году Gamespot рекомендовал этот эпизод для понимания характера персонажа Дата.

Релизы

"Inheritance" вышла в составе сборников седьмого сезона TNG на DVD и Blu-ray. Седьмой сезон TNG, включающий в себя этот эпизод, был выпущен на Blu-ray диске в январе 2015 года.