Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1946 году в науке и технике произошло несколько важных событий, перечисленных ниже.
The year 1946 in science and technology involved some significant events, listed below.
Астрономия
10 января – Проект «Диана» Корпуса связи армии США отражает радиоволны от Луны. Реджинальд Олдворт Дейли из Гарвардского университета впервые выдвигает гипотезу гигантского столкновения для объяснения образования Луны.
January 10 – The United States Army Signal Corps' Project Diana bounces radar waves off the Moon. Reginald Aldworth Daly of Harvard University first proposes a giant impact hypothesis to account for formation of the Moon.
Биология
10 ноября Питер Скотт открывает водно-болотный заповедник Слимбридж в Англии. 2 декабря в Вашингтоне, округ Колумбия, подписывается Международная конвенция по регулированию китобойного промысла с целью "обеспечить надлежащее сохранение популяций китов и тем самым сделать возможным упорядоченное развитие китобойной отрасли" посредством создания Международной китобойной комиссии. Карл фон Фриш публикует книгу "Танцы пчел". Эдмунд Йегер обнаруживает и впоследствии документирует в журнале "Кондор" состояние продолжительной спячки, близкое к гибернации, у птицы – обыкновенного козодоя.
November 10 – Peter Scott opens the Slimbridge Wetland Reserve in England. December 2 – The International Convention for the Regulation of Whaling is signed in Washington, D. C. to "provide for the proper conservation of whale stocks and thus make possible the orderly development of the whaling industry" through establishment of the International Whaling Commission. Karl von Frisch publishes "Die Tänze der Bienen" ("The dances of the bees"). Edmund Jaeger discovers and later documents, in The Condor, a state of extended torpor, approaching hibernation, in a bird, the common poorwill.
Картография
Тримаметрическая проекция Чемберлина была разработана Уэллманом Чемберлином для Национального географического общества.
The Chamberlin trimetric projection is developed by Wellman Chamberlin for the National Geographic Society.
Химия
Структура алкалоида стрихнина установлена английским органическим химиком Робертом Робинсоном.
The structure of the alkaloid strychnine is determined by English organic chemist Robert Robinson.
Информатика
14–15 февраля – ENIAC, первый несекретный полностью электронный компьютер, реализующий машину Тьюринга, построенный под руководством Дж. Преспера Эккерта и Джона Мокли, был представлен и торжественно открыт в Школе электротехники Университета Пенсильвании. Программирование осуществлялось с помощью коммутационной панели, и он поддерживал условные переходы. 11 декабря – Фредерик Калланд Уильямс получил патент на устройство памяти с произвольным доступом.
February 14–15 – ENIAC, the first non classified all electronic Turing complete computer, built under the direction of J. Presper Eckert and John Mauchly, is announced and dedicated at the University of Pennsylvania's Moore School of Electrical Engineering. It is programmable by plugboard and uses conditional branching. December 11 – Frederic Calland Williams receives a patent for a random access memory device.
Науки о Земле
Артур Холмс оценил возраст Земли, используя уран-свинцовое датирование.
Arthur Holmes estimates the age of the Earth, using uranium–lead dating.
Математика
Июнь – Джозеф Берксон описывает парадокс Берксона.
June – Joseph Berkson describes Berkson's Paradox.
Медицина
14 июля впервые опубликована в Нью-Йорке книга доктора Бенджамина Спока «Уход за ребенком и воспитание с точки зрения здравого смысла», которая становится одним из самых продаваемых бестселлеров всех времен. Гарольд Гиллис начинает проведение операции по смене пола Майклу Диллону, включая первую фалопластику для трансгендерного мужчины. Компания Chance Brothers из Сметвика (Англия) выпускает первый полностью стеклянный шприц со сменным цилиндром и поршнем, что обеспечивает возможность легкой массовой стерилизации его компонентов. Альфред Гилман совместно с Фредериком С. Филипсом впервые публикуют результаты испытаний противораковой химиотерапии, основанной на использовании мехлоретамина, которые проводились при участии Луиса С. Гудмана.
July 14 – Dr. Benjamin Spock's The Common Sense Book of Baby and Child Care is first published in New York; it becomes one of the biggest best sellers of all time. Harold Gillies begins to perform sex reassignment surgery on Michael Dillon, including the first phalloplasty for a trans man. Chance Brothers of Smethwick, England, produce the first all glass syringe with interchangeable barrel and plunger, allowing easy mass sterilisation of components. Alfred Gilman, with Frederick S. Philips, first publish the results of trials of anti cancer chemotherapy, using mechlorethamine, carried out with Louis S. Goodman.
Физика
1 января – Основано Учреждение по исследованию атомной энергии в Харвелле, Оксфордшир, под руководством Джона Коккрофта. 21 мая – Физик Манхэттенского проекта Луис Слоттин случайно вызвал цепную реакцию деления в Лос-Аламосской национальной лаборатории и получил смертельную дозу жёсткого излучения, став второй жертвой аварии критичности в истории. Иерархия уравнений BBGKY для функций распределения s-частиц применена Николаем Боголюбовым для вывода кинетических уравнений в статье, полученной в июле 1945 года и опубликованной в 1946 году на русском и английском языках. Связанная с этим теория кинетического переноса рассмотрена Джоном Гэмблом Кирквудом в статье, полученной в октябре 1945 года и опубликованной в марте 1946 года. Первая статья Макса Борна и Герберта С. Грина, посвящённая общей кинетической теории жидкостей, была получена в феврале 1946 года и опубликована 31 декабря 1946 года.
January 1 – Atomic Energy Research Establishment established at Harwell, Oxfordshire under John Cockcroft. May 21 – Manhattan Project physicist Louis Slotin accidentally triggers a fission reaction at the Los Alamos National Laboratory and gives himself a lethal dose of hard radiation, making him the second victim of a criticality accident in history. The BBGKY hierarchy of equations for s particle distribution functions is applied to the derivation of kinetic equations by Nikolay Bogolyubov in a paper received in July 1945 and published in 1946 in Russian and in English. The related kinetic transport theory is considered by John Gamble Kirkwood in a paper received in October 1945 and published in March 1946. The first paper by Max Born and Herbert S. Green considering a general kinetic theory of liquids is received in February 1946 and published on 31 December 1946.
Технология
24 июля – Первое катапультирующее кресло Мартин-Бейкер было испытано в реальных условиях с реактивного самолета над Англией.
July 24 – First Martin Baker ejection seat live tested from a jet aircraft over England.
Смерти
8 марта – Фредерик Ланчестер (род. 1868), английский автомобильный инженер. 23 марта – Гилберт Н. Льюис (род. 1875), американский химик; первый выделил дейтерий. 26 марта – Герхард Хейлман (род. 1859), датский палеоорнитолог. 2 мая – Саймон Флекснер (род. 1863), американский патолог и бактериолог. 14 июня – Джон Логи Бэрд (род. 1888), шотландский изобретатель. 13 августа – Герберт Уэллс (род. 1866), английский писатель и популяризатор науки. 16 сентября – Джеймс Джинс (род. 1877), английский математик и ученый. 2 октября – Игнаций Мощицкий (род. 1867), химик и президент Польши. 4 октября – Барни Олдфилд (род. 1878), американский автогонщик. 2 декабря – Хильда Лион (род. 1896), английский авиационный инженер. Израиль Ахарони (род. 1882), русский еврейский зоолог.
March 8 – Frederick W. Lanchester (born 1868), English automotive engineer. March 23 – Gilbert N. Lewis (born 1875), American chemist; first to isolate deuterium. March 26 – Gerhard Heilman (born 1859), Danish paleo ornithologist. May 2 – Simon Flexner (born 1863), American pathologist and bacteriologist. June 14 – John Logie Baird (born 1888), Scottish born inventor. August 13 – H. G. Wells (born 1866), English novelist and scientific populariser. September 16 – James Jeans (born 1877), English mathematician and scientist. October 2 – Ignacy Mościcki (born 1867), chemist and President of Poland. October 4 – Barney Oldfield (born 1878), American automobile racer. December 2 – Hilda Lyon (born 1896), English aeronautical engineer. Israel Aharoni (born 1882), Russian born Jewish zoologist.