Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1812 году в науке и технике произошло несколько важных событий, перечисленных ниже.
The year 1812 in science and technology involved some significant events, listed below.
Химия
Хамфри Дэви публикует "Элементы химической философии" в Лондоне. Джон Дэви впервые описывает синтез фосгена. Фридрих Мосс представляет свою систему классификации минералов и шкалу твёрдости минералов. Генрих Фогель (1778–1867) обнаруживает, что глюкоза является продуктом гидролиза лактозы.
Humphry Davy publishes Elements of Chemical Philosophy in London. John Davy first describes the synthesis of phosgene. Friedrich Mohs introduces his system of classifying minerals and his scale of mineral hardness. Heinrich Vogel (1778–1867) recognizes that glucose is a product of hydrolyzing lactose.
Геофизика
7 февраля — последнее землетрясение в Нью-Мадриде (Миссури) с расчетной магнитудой более 8. 26 марта — землетрясение разрушило Каракас (Венесуэла).
February 7 – The last New Madrid earthquake strikes New Madrid, Missouri, with an estimated moment magnitude of over 8. March 26 – An earthquake destroys Caracas, Venezuela.
Математика, статистика и метрология
11 февраля – губернатор штата Массачусетс Элбридж Джерри изобретает практику подтасовки границ избирательных округов (герримандеринг). 12 февраля – Наполеон санкционирует использование Mesures usuelles, лежащих в основе метрической системы. Пьер Симон Лаплас публикует «Аналитическую теорию вероятностей», в которой он формулирует множество основополагающих результатов в статистике.
February 11 – Massachusetts governor Elbridge Gerry invents gerrymandering. February 12 – Napoleon authorises the usage of Mesures usuelles, the basis of the Metric System. Pierre Simon Laplace publishes Théorie analytique des probabilités in which he lays down many fundamental results in statistics.
Медицина
Январь – Доктор Джон Коллинз Уоррен основывает в Бостоне журнал New England Journal of Medicine and Surgery и Collateral Branches of Medical Science. 21 января – Джон Паркинсон и его отец Джеймс впервые на английском языке описывают аппендицит и вызванный им перитонит. Бенджамин Раш публикует в Филадельфии "Медицинские исследования и наблюдения о болезнях разума" – первый учебник по психиатрии, изданный в Соединенных Штатах. Джеймс Барри получает медицинскую степень в Эдинбургском университете; родившаяся как Маргарет Энн Булкли, она становится первой британской женщиной, получившей такую квалификацию. Холера в Джессоре, Индия. В Швеции запрещен кофе.
January – The New England Journal of Medicine is founded in Boston, by Dr John Collins Warren as the New England Journal of Medicine and Surgery and the Collateral Branches of Medical Science. January 21 – John Parkinson and his father James first describe appendicitis and resultant peritonitis in English. Benjamin Rush publishes Medical Inquiries and Observations upon the Diseases of the Mind in Philadelphia, the first textbook on psychiatry issued in the United States. James Barry qualifies as a medical doctor at the University of Edinburgh; born Margaret Ann Bulkley, this makes her the first British woman with such a qualification. Cholera in Jessore, India. Coffee is banned in Sweden.
Палеонтология
Сэмюэль Томас фон Зёммеринг публикует описание Птеродактиля, которое он называет Ornithocephalus antiquus. Жорж Кювье публикует "Исследования об ископаемых костях четвероногих" в Париже.
Samuel Thomas von Sömmerring publishes his description of Pterodactylus which he names Ornithocephalus antiquus. Georges Cuvier publishes Recherches sur les ossements fossiles de quadrupèdes in Paris.
Технология
27 февраля – Британский поэт лорд Байрон произносит свою первую речь в Палате лордов в защиту насилия луддитов против индустриализации в своем родном графстве Ноттингемшир. 15 марта – Луддиты совершают нападение на шерстяную фабрику Фрэнка Викермана в Западном Йоркшире, Англия. 25 мая – Катастрофа на шахте Феллинг: взрыв на угольной шахте Феллинг близ города Джарроу, Англия – погибло 96 человек. В августе – Henry Bell's начинает осуществлять пассажирские перевозки по реке Клайд в Шотландии, став первой в Европе коммерчески успешной пароходной линией. 12 августа – Миддлтонская железная дорога, обслуживающая угольные шахты в Лидсе, Англия, первой успешно применяет паровозы в регулярном движении. Первый локомотив, "Саламанка", также является первым, использующим два цилиндра и оснащенным зубчатой передачей, разработанной Джоном Бленкинсопом и построенной Мэтью Мюрреем. 19 августа – Война 1812 года: фрегат "Конституция" одерживает победу над британским фрегатом "Геррьер" у побережья Новой Шотландии. По слухам, британские ядра отскакивали от бортов "Конституции", за что она получила прозвище "Старый железный бок". Филипп Жирар изобретает станок для прядения льняной пряжи. Основана дистиллерия Old Oscar Pepper (современная Labrot & Graham Distillery) – старейшая дистиллерия виски бурбон в Кентукки, расположенная вдоль ручья Гленнс-Крик в округе Вудфорд, штат Кентукки.
February 27 – British poet Lord Byron gives his first address as a member of the House of Lords, in defense of Luddite violence against Industrialism in his home county of Nottinghamshire. March 15 – Luddites attack the wool factory of Frank Vickerman in West Yorkshire, England. May 25 – Felling mine disaster: Mine explosion at Felling colliery near Jarrow, England – 96 dead. August – Henry Bell's begins a passenger service on the River Clyde in Scotland, the first commercially successful steamboat service in Europe. August 12 – The Middleton Railway, serving coal pits at Leeds in England, becomes the first to use steam locomotives successfully in regular service. The first locomotive, Salamanca, is also the first to use two cylinders and has a rack railway mechanism devised by John Blenkinsop and built by Matthew Murray. August 19 – War of 1812: Constitution defeats the British frigate Guerrière off the coast of Nova Scotia. British shot is said to have bounced off Constitution's sides, earning her the nickname "Old Ironsides". Philippe Girard invents a flax spinning machine. The Old Oscar Pepper Distillery (the modern day Labrot & Graham Distillery), the oldest Kentucky Bourbon whiskey distillery, is established along Glenn's Creek in Woodford County, Kentucky.