Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Danzig 5: Blackacidevil — пятый студийный альбом американской хэви-метал группы Danzig. Он был выпущен в 1996 году на Hollywood Records и переиздан в 2000 году на E Magine Records с тремя дополнительными треками. В этом альбоме группа переходит к преимущественно индустриальному звучанию.
Danzig 5: Blackacidevil is the fifth studio album by American heavy metal band Danzig. It was released in 1996 on Hollywood Records, and was reissued through E Magine Records in 2000 with three extra tracks. The album sees the band shift to a largely industrial based sound.
Предыстория
Альбом стал первым, записанным Danzig после ухода из лейбла продюсера Рика Рубина, American Recordings. Это также первый альбом, записанный после распада "классического" состава с Джоном Кристо, Эри Воном и Чаком Бисквитсом. Остался только лидер группы Гленн Дэнзиг, с барабанщиком Джоуи Кастильо, присоединившимся к группе в 1994 году сразу после ухода Чака Бисквитса, начав ранее работать его техником по барабанам, и сессионным басистом Джошем Лэзи, который ранее гастролировал с Danzig в качестве техника по бас-гитаре Эри Вона. Гитарист Томми Виктор присоединился к группе вскоре после завершения работы над Blackacidevil. Гленн Дэнзиг объяснил: "Я хотел сделать что-то, чего никто больше не делал. Я взял элемент индустриальной музыки, который мне нравился, и элемент техно, затем смешал их с тем, что я обычно делаю. Я взял лучшие элементы – они мощные при правильном использовании. Потом я продолжал экспериментировать с разными направлениями, что и планировал, и наблюдал, что получится, когда я всё смешаю вместе". Открывающая песня "7th House" посвящена теме "секс и смерть". Гленн Дэнзиг изначально написал "Come to Silver" для Джонни Кэша во время записи Danzig 4, но Кэш так и не записал её из-за разрыва Danzig с American Recordings. Песня обращается к злу всевластия денег. "Sacrifice" был первым синглом с альбома. Однако из-за ухода Данцига из American Recordings в 1996 году песня не могла быть включена в релиз. Другая версия той же песни под названием "Deeper" с дополнительной гитарой Томми Виктора была записана для неизданного EP Bleedangel и вошла в качестве одного из трех бонусных треков в переиздании Blackacidevil 2000 года. Из оставшихся бонусных треков "Bleedangel" была записана как заглавный трек для невыпущенного EP, а "Don't Be Afraid" была записана во время оригинальных сессий Blackacidevil и впервые появилась на B-стороне сингла "Sacrifice".
The album is the first recorded by Danzig after its departure from producer Rick Rubin's record label, American Recordings. It is also the first album recorded after the demise of the "classic" lineup featuring John Christ, Eerie Von, and Chuck Biscuits. Only the band's leader Glenn Danzig remained, backed by drummer Joey Castillo, who had joined the band in 1994 immediately after the departure of Chuck Biscuits, after having started as his drum tech, and session bassist Josh Lazie, who had previously toured with Danzig as Eerie Von's bass tech. Guitarist Tommy Victor joined the band shortly after Blackacidevil's completion. Glenn Danzig explained: "I wanted to do something that nobody else was really doing. So I took an element of industrial that I liked here, and an element of techno there, then mixed it with what I normally do. I took the best elements of stuff. They're powerful when used properly. Then, I'd still experiment with different directions, which I wanted to do anyway, and then watch what happened when I mixed it together." Opening song "7th House" is about the theme of "sex and death". Glenn Danzig had originally written "Come to Silver" for Johnny Cash during the recording of Danzig 4, although it was never recorded by Cash due to Danzig's split from American Recordings. The song addresses the evils of the almighty dollar. "Sacrifice" was the album's first single. However, because of Danzig's 1996 departure from American Recordings, the song could not be included. Another version of the same song titled "Deeper", with additional guitar by Tommy Victor, was recorded for the unreleased Bleedangel EP, and included as one of three bonus tracks on the 2000 Blackacidevil reissue. Of the remaining bonus tracks, "Bleedangel" was recorded as the title track for the unreleased EP, whereas "Don't Be Afraid" was recorded during the original Blackacidevil sessions and first appeared as a B side on the "Sacrifice" single.
Название альбома
Данциг публично не объяснил значение названия альбома. Были выдвинуты различные теории, включая предположение, что это игра слов на фразе "черный как дьявол", где слова "black acid devil" (или "black acid evil") объединены в единое слово (портманто). На билетах на специальное хэллоуинское шоу Данцига 1996 года в Государственном театре Детройта была напечатана фраза "Black Acid Devil".
Danzig has not publicly explained the meaning of the album's title. Various theories have been advanced, including it being a play on the phrase "black as a devil", with the words "black acid devil" (or black acid evil) run together in a portmanteau. Tickets for Danzig's Halloween 1996 special $6.66 show at Detroit's State Theatre had the phrase "Black Acid Devil" printed on them.
Художественные работы и упаковка
В оформлении альбома использованы работы Джозефа Калтиса. Переизданная версия альбома отличается новой обложкой, созданной Мартином Эмондом. Благодаря новому дистрибьюторскому соглашению Данцига с Cleopatra Records, альбом был переиздан в третий раз в октябре 2021 года под лейблом Evilive, ограниченным тиражом в 10 000 экземпляров CD с новым оформлением и черным тиснением на обложке. Однако, сами диски в этих экземплярах оказались не новыми, а остатками оригинального тиража Hollywood Records 1996 года.
The liner notes feature artwork by Joseph Cultice. The re released version of the album features a new cover by Martin Emond. Through Danzig's new distribution deal with Cleopatra Records, the album was reissued a third time in October of 2021 under Danzig's Evilive imprint; in a limited edition of 10,000 CD copies with new artwork and an embossed black slipcase. However, the actual CD enclosed in these copies was actually leftover "new old stock" copies of the original 1996 Hollywood Records pressing.
Музыкальные видео
Были выпущены музыкальные видеоклипы к песням "Sacrifice" и "Serpentia". Все музыкальные видео с альбома включены в DVD "Il Demonio Nera" Дэна Зига.
Music videos were released for the songs "Sacrifice" and "Serpentia". All music videos from the album are featured on Danzig's Il Demonio Nera DVD.